Lyrics and translation Shawn Colvin - Evening Is A Little Boy / The Night Will Never Stay
PART
1:
Evening
Is
a
Little
Boy
Часть
1:
вечер-это
маленький
мальчик.
Evening
is
a
little
boy
Вечер-это
маленький
мальчик.
With
dark
wind
ruffled
hair
С
темными,
взъерошенными
ветром
волосами.
Who
skips
the
stars
Кто
пропускает
звезды?
Like
stones
across
the
darkening
part
of
hail
Словно
камни
в
темнеющей
части
града.
PART
II:
The
Night
Will
Never
Stay
Часть
II:
Ночь
никогда
не
останется.
Life
will
never
stay
Жизнь
никогда
не
останется.
The
live
will
still
come
by
Живые
все
равно
придут.
And
half
a
million
stars
И
полмиллиона
звезд.
You
pin
it
to
the
sky
Ты
прикалываешь
его
к
небу.
And
though
you
bind
it
with
the
blowing
wind
И
хотя
ты
связываешь
его
с
дующим
ветром
And
buckle
it
with
the
moon
И
пристегни
его
луной.
But
the
night
will
slip
away
Но
ночь
ускользнет.
Like
sorrow
or
a
tomb
Как
печаль
или
могила
Life
will
never
stay
Жизнь
никогда
не
останется.
The
live
will
still
come
by
Живые
все
равно
придут.
And
half
a
million
stars
И
полмиллиона
звезд.
You
pin
it
to
the
sky
Ты
прикалываешь
его
к
небу.
And
though
you
bind
it
with
the
blowing
wind
И
хотя
ты
связываешь
его
с
дующим
ветром
And
buckle
it
with
the
moon
И
пристегни
его
луной.
But
the
night
will
slip
away
Но
ночь
ускользнет.
Like
sorrow
or
a
tomb
Как
печаль
или
могила
The
life
is
over
with
С
жизнью
покончено.
The
stars
will
turn
Звезды
будут
вращаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alec Wilder, Frances Frost
Attention! Feel free to leave feedback.