Lyrics and translation Shawn Colvin - Mr. Levon

Mr. Levon

Find a nail to hang your hat on
Go and get yourself a chair
If there′s little hope to fathom
Mr. Levon left it there
Don't imagine you can lose him
Just take the ribbons from your hair
Give your resistance to the darkness
Mr Levon left it there
Mr Levon left it there
There will be light, empty and flat
California under glass
Hold me tight and don′t let go
You can believe your intuition
Yes you have finaly met your match
If everything you are is missing
Mr. Levon took it back
It could be halfway to Heaven
It ould be there down the Hall
It doesn't matter if you are begging
Mr Levon took it all
Mr Levon took it all
There will be light, empty and flat
California under glass
Hold me tight and don't let go
There must be a place you can run to
Or maybe someone you you could call
Just to tell them what it′s come to
Mr Levon took it all
Mr Levon took it all
Mr Levon took it all

Mr. Levon

Trouve un clou pour accrocher ton chapeau
Va te trouver une chaise
S'il y a peu d'espoir à comprendre
Mr. Levon l'a laissé là
N'imagine pas que tu peux le perdre
Prends juste les rubans de tes cheveux
Donne ta résistance aux ténèbres
Mr Levon l'a laissé là
Mr Levon l'a laissé là
Il y aura de la lumière, vide et plate
La Californie sous verre
Serre-moi fort et ne me lâche pas
Tu peux croire à ton intuition
Oui, tu as enfin rencontré ton égal
Si tout ce que tu es manque
Mr. Levon l'a repris
Ça pourrait être à mi-chemin du ciel
Ça pourrait être là, dans le couloir
Peu importe si tu supplies
Mr Levon a tout pris
Mr Levon a tout pris
Il y aura de la lumière, vide et plate
La Californie sous verre
Serre-moi fort et ne me lâche pas
Il doit y avoir un endroit où tu peux courir
Ou peut-être quelqu'un que tu pourrais appeler
Juste pour leur dire où ça en est
Mr Levon a tout pris
Mr Levon a tout pris
Mr Levon a tout pris