Lyrics and translation Shawn Colvin - Mr. Levon
Find
a
nail
to
hang
your
hat
on
Найди
гвоздь,
чтобы
повесить
шляпу.
Go
and
get
yourself
a
chair
Иди
и
найди
себе
стул.
If
there′s
little
hope
to
fathom
Если
есть
хоть
малейшая
надежда
постичь
...
Mr.
Levon
left
it
there
Мистер
Левон
оставил
его
там.
Don't
imagine
you
can
lose
him
Не
думай,
что
можешь
потерять
его.
Just
take
the
ribbons
from
your
hair
Просто
сними
ленты
со
своих
волос.
Give
your
resistance
to
the
darkness
Отдай
свое
сопротивление
тьме.
Mr
Levon
left
it
there
Мистер
Левон
оставил
его
там.
Mr
Levon
left
it
there
Мистер
Левон
оставил
его
там.
There
will
be
light,
empty
and
flat
Будет
светло,
пусто
и
ровно.
California
under
glass
Калифорния
под
стеклом
Hold
me
tight
and
don′t
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
You
can
believe
your
intuition
Ты
можешь
верить
своей
интуиции.
Yes
you
have
finaly
met
your
match
Да,
ты
наконец-то
встретил
свою
пару.
If
everything
you
are
is
missing
Если
все,
чем
ты
являешься,
пропало
...
Mr.
Levon
took
it
back
Мистер
Левон
забрал
его
обратно.
It
could
be
halfway
to
Heaven
Это
может
быть
на
полпути
к
Раю.
It
ould
be
there
down
the
Hall
Она
должна
быть
там,
в
конце
коридора.
It
doesn't
matter
if
you
are
begging
Не
важно,
умоляешь
ты
или
нет.
Mr
Levon
took
it
all
Мистер
Левон
забрал
все.
Mr
Levon
took
it
all
Мистер
Левон
забрал
все.
There
will
be
light,
empty
and
flat
Будет
светло,
пусто
и
ровно.
California
under
glass
Калифорния
под
стеклом
Hold
me
tight
and
don't
let
go
Держи
меня
крепко
и
не
отпускай.
There
must
be
a
place
you
can
run
to
Должно
же
быть
место,
куда
ты
сможешь
убежать.
Or
maybe
someone
you
you
could
call
Или,
может
быть,
кого-то,
кому
ты
могла
бы
позвонить?
Just
to
tell
them
what
it′s
come
to
Просто
чтобы
сказать
им,
к
чему
все
это
привело.
Mr
Levon
took
it
all
Мистер
Левон
забрал
все.
Mr
Levon
took
it
all
Мистер
Левон
забрал
все.
Mr
Levon
took
it
all
Мистер
Левон
забрал
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leventhal John B, Colvin Shawn
Attention! Feel free to leave feedback.