Lyrics and translation Shawn Colvin - Windy Nights

Windy Nights

Whenever the moon and stars are set
Whenever the wind is high
All night long through the dark and wet
The man goes riding by
Late in the night when the fires are out
Why does he gallop and gallop about?
Whenever the wind is high
Whenever the trees are crying out loud
And ships are tossed at sea
Ride on the highway low and loud
By at the gallop goes he
By at the gallop he goes
And then by he comes back at the gallop again
Whenever the wind is high
Whenever the moon and stars are set
Whenever the wind is high
All night long through the dark and wet
The man goes riding by
Late in the night when the fires are out
Why does he gallop and gallop about?
Whenever the wind is high
Wind is high
Windy nights

Nuits venteuses

Chaque fois que la lune et les étoiles sont couchées
Chaque fois que le vent est fort
Toute la nuit, à travers l'obscurité et la pluie
L'homme passe à cheval
Tard dans la nuit, lorsque les feux sont éteints
Pourquoi galope-t-il et galope-t-il ?
Chaque fois que le vent est fort
Chaque fois que les arbres crient fort
Et que les bateaux sont jetés en mer
Roule sur la route basse et forte
Au galop, il passe
Au galop, il passe
Et puis il revient au galop
Chaque fois que le vent est fort
Chaque fois que la lune et les étoiles sont couchées
Chaque fois que le vent est fort
Toute la nuit, à travers l'obscurité et la pluie
L'homme passe à cheval
Tard dans la nuit, lorsque les feux sont éteints
Pourquoi galope-t-il et galope-t-il ?
Chaque fois que le vent est fort
Vent fort
Nuits venteuses