Lyrics and translation Shawn Desman - Dynamite

Dynamite

Jeder jetzige Augenblick
Es wird alles einstürzten
Und ich wünsche ich könnte sagen ich bin bereit
Ich kann nur schwer atmen
Du kannst mich kaum anschauen
Und ich kann die Stille nicht nehmen

Refrain

Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Will meine Augen schließen
Und den Schmerz in meinem Inneren vergessen
Und ich wünsche es war so einfach
Leg mich schon (?)
Hör auf mich runter zu ziehen
Bitte sag mir jetzt
Refrain

Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Refrain

Denn meine Hand
Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc

Dynamite

Chaque instant qui passe
Tout va s'effondrer
Et j'aimerais pouvoir dire que je suis prêt
J'ai du mal à respirer
Tu peux à peine me regarder
Et je ne peux pas supporter le silence

Refrain

Mes mains tremblent
Mon cœur bat la chamade
Et je ne peux pas m'arrêter
Car j'attends juste que ces mots sortent
C'est comme si j'étais assis sur de la dynamite
Tic tac, tic tac
Je sais que je suis assis sur de la dynamite
Tic tac, tic tac
Je veux fermer les yeux
Et oublier la douleur en moi
Et j'aimerais que ce soit aussi simple
Laisse-moi déjà (?)
Arrête de me tirer vers le bas
S'il te plaît, dis-le moi maintenant
Refrain

Mes mains tremblent
Mon cœur bat la chamade
Et je ne peux pas m'arrêter
Car j'attends juste que ces mots sortent
C'est comme si j'étais assis sur de la dynamite
Tic tac, tic tac
Je sais que je suis assis sur de la dynamite
Tic tac, tic tac
Il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'échappatoire
Refrain

Car ma main
Mes mains tremblent
Mon cœur bat la chamade
Et je ne peux pas m'arrêter
Car j'attends juste que ces mots sortent
C'est comme si j'étais assis sur de la dynamite
Tic tac, tic tac
Je sais que je suis assis sur de la dynamite
Tic tac, tic tac
Mes mains tremblent
Mon cœur bat la chamade
Et je ne peux pas m'arrêter
Car j'attends juste que ces mots sortent
C'est comme si j'étais assis sur de la dynamite
Tic tac, tic tac
Je sais que je suis assis sur de la dynamite
Tic tac, tic tac