Lyrics and translation Shawn Desman - Get Ready

Get Ready

Friday night, at the crib
Thinking about the club we gonna hit
The spot gonna be hot tonight
So I better be looking tight
Grab my coat and my keys
Look out, here comes the Mercedes
And all you ladies coming out tonight
Watch out ′cause I'm gonna get mine

To all my players who be waiting in line
Come on, get in and get ready
To all my ladies who be dressing real fine
Come on, get in and get ready
Anybody wanna freak it tonight?
Come on, get in and get ready
Bring your credit and your money inside
Come on, get in and get ready
Come on in and throw it up,
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-Dot
Come on in and throw it up,
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-Dot

Over here, at the bar
Everything looking good so far
I see a shorty come at my way
Better think about what to say
She said, "Yo, what the deal?"
"Boy, you know it′s you I feel"
So I said, "I'm gonna do you right"
"And tonight, we're gonna have a good time"

To all my players who be waiting in line
Come on, get in and get ready
To all my ladies who be dressing real fine
Come on, get in and get ready
Anybody wanna freak it tonight?
Come on, get in and get ready
Bring your credit and your money inside
Come on, get in and get ready
Come on in and throw it up,
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-Dot
Come on in and throw it up,
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-Dot

[[Intermission]]

To all my players who be waiting in line
Come on, get in and get ready
To all my ladies who be dressing real fine
Come on, get in and get ready
Anybody wanna freak it tonight?
Come on, get in and get ready
Bring your credit and your money inside
Come on, get in and get ready
Come on in and throw it up,
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-Dot
Come on in and throw it up,
Mister DJ, come on and turn it up
This is how we rock it in the T-Dot

Приготовься

Пятничный вечер, я дома,
Думаю о клубе, куда мы пойдём.
Сегодня там будет жарко,
Так что мне лучше выглядеть стильно.
Хватаю пальто и ключи,
Берегись, вот и мой Мерседес.
И все вы, красотки, что вышли сегодня вечером,
Смотрите, потому что я сегодня найду себе кого-нибудь.

Всем моим парням, которые ждут в очереди,
Заходите и приготовьтесь.
Всем моим дамам, которые так изысканно одеваются,
Заходите и приготовьтесь.
Кто-нибудь хочет оторваться сегодня вечером?
Заходите и приготовьтесь.
Берите свои кредитки и деньги,
Заходите и приготовьтесь.
Заходите и зажигайте,
Мистер Диджей, давай, сделай погромче!
Вот как мы отрываемся в Торонто.
Заходите и зажигайте,
Мистер Диджей, давай, сделай погромче!
Вот как мы отрываемся в Торонто.

Здесь, у барной стойки,
Пока всё идёт хорошо.
Вижу, малышка идёт ко мне,
Надо подумать, что сказать.
Она сказала: "Эй, как дела?"
"Парень, ты знаешь, ты мне нравишься".
И я сказал: "Я позабочусь о тебе,"
"И сегодня мы отлично проведём время".

Всем моим парням, которые ждут в очереди,
Заходите и приготовьтесь.
Всем моим дамам, которые так изысканно одеваются,
Заходите и приготовьтесь.
Кто-нибудь хочет оторваться сегодня вечером?
Заходите и приготовьтесь.
Берите свои кредитки и деньги,
Заходите и приготовьтесь.
Заходите и зажигайте,
Мистер Диджей, давай, сделай погромче!
Вот как мы отрываемся в Торонто.
Заходите и зажигайте,
Мистер Диджей, давай, сделай погромче!
Вот как мы отрываемся в Торонто.

[[Перерыв]]

Всем моим парням, которые ждут в очереди,
Заходите и приготовьтесь.
Всем моим дамам, которые так изысканно одеваются,
Заходите и приготовьтесь.
Кто-нибудь хочет оторваться сегодня вечером?
Заходите и приготовьтесь.
Берите свои кредитки и деньги,
Заходите и приготовьтесь.
Заходите и зажигайте,
Мистер Диджей, давай, сделай погромче!
Вот как мы отрываемся в Торонто.
Заходите и зажигайте,
Мистер Диджей, давай, сделай погромче!
Вот как мы отрываемся в Торонто.