Shawn Desman - Maniac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shawn Desman - Maniac




Maniac
Maniac
She's a maniac, but you love it just like that
C'est une maniaque, mais tu l'aimes comme ça
Yeah, you love it just like that
Ouais, tu l'aimes comme ça
She's so dangerous
Elle est si dangereuse
If looks could kill, she'd bring you to your knees, yeah
Si les regards pouvaient tuer, elle te mettrait à genoux, oui
She's so venomous
Elle est si venimeuse
Wraps around you takes just what she needs
Elle s'enroule autour de toi et prend ce dont elle a besoin
And then she leaves
Et puis elle s'en va
The way she moves, it's like the ocean
La façon dont elle bouge, c'est comme l'océan
So smooth, she got you hoping
Si douce, elle te fait espérer
She'd open up and swallow you whole
Qu'elle s'ouvrirait et t'avalerait tout entier
She's a maniac, but you always come right back
C'est une maniaque, mais tu reviens toujours
When she looks like that, you can't forget it
Quand elle regarde comme ça, tu ne peux pas l'oublier
She's a maniac, but you love it just like that
C'est une maniaque, mais tu l'aimes comme ça
Yeah, you love it just like that
Ouais, tu l'aimes comme ça
It's so obvious
C'est tellement évident
The way she got you begging on the floor
La façon dont elle te fait supplier sur le sol
That you want more, yeah
Que tu en veux plus, oui
Yeah, it's obvious
Oui, c'est évident
You've never met a girl like her before
Tu n'as jamais rencontré une fille comme elle auparavant
And you want more, yeah
Et tu en veux plus, oui
The way she moves, it's like the ocean
La façon dont elle bouge, c'est comme l'océan
So smooth, she got you hoping
Si douce, elle te fait espérer
She'd open up and swallow you whole
Qu'elle s'ouvrirait et t'avalerait tout entier
She's a maniac, but you always come right back
C'est une maniaque, mais tu reviens toujours
When she looks like that, you can't forget it
Quand elle regarde comme ça, tu ne peux pas l'oublier
She's a maniac, but you love it just like that
C'est une maniaque, mais tu l'aimes comme ça
Yeah, you love it just like that
Ouais, tu l'aimes comme ça
'Cause she's a maniac
Parce qu'elle est une maniaque
You just can't resist, you're so into it
Tu ne peux pas résister, tu es tellement dedans
You think that it's love, but she's a maniac
Tu penses que c'est l'amour, mais elle est une maniaque
She's a maniac, but you always come right back
C'est une maniaque, mais tu reviens toujours
And when she looks like that
Et quand elle regarde comme ça
She's a maniac, but you always come right back
C'est une maniaque, mais tu reviens toujours
When she looks like that, you can't forget it
Quand elle regarde comme ça, tu ne peux pas l'oublier
She's a maniac, but you love it just like that
C'est une maniaque, mais tu l'aimes comme ça
Yeah, you love it just like that
Ouais, tu l'aimes comme ça
You just can't resist
Tu ne peux pas résister
You're so into it
Tu es tellement dedans
You think that it's love
Tu penses que c'est l'amour
But she's a maniac
Mais elle est une maniaque
You just can't resist
Tu ne peux pas résister
You're so into it
Tu es tellement dedans
You think that it's love
Tu penses que c'est l'amour
But she's a maniac
Mais elle est une maniaque





Writer(s): Shawn Desman, Paddy Dalton, Jacob Attwooll, Duck Blackwell, Ji Eum Seo, Jhun Ryan Sewon


Attention! Feel free to leave feedback.