Shawn Desman - Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shawn Desman - Trouble




Trouble
Проблемы
Should I stay?
Остаться ли мне?
Should I go?
Уйти ли мне?
It's not up to me no more
Это больше не зависит от меня
I can't decide the way my heart feels
Я не могу решать, что чувствует моё сердце
Pouring down on me like when under the sunshine
Оно изливается на меня, как под лучами солнца
I can't believe it it's so unreal
Я не могу в это поверить, это так нереально
And am all messed up, drunk on her
И я весь растрепанный, пьян тобой
The more a get the more a want
Чем больше получаю, тем больше хочу
And a can't explain what's happenin
И я не могу объяснить, что происходит
But everytime I try to leave
Но каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Shes pulling me back in her arms
Ты притягиваешь меня обратно в свои объятия
And'
И
I don't have the strength to resist her
У меня нет сил сопротивляться тебе
There's no escapin her love
Нет спасения от твоей любви
Cause it's everywhere I turn
Потому что она повсюду, куда бы я ни повернулся
Can't get away
Не могу убежать
I'm in trouble trouble trouble
У меня проблемы, проблемы, проблемы
I think I'm in trouble trouble trouble
Кажется, у меня проблемы, проблемы, проблемы
I know I'm in trouble trouble trouble
Я знаю, у меня проблемы, проблемы, проблемы
This time am in trouble
На этот раз у меня проблемы
I don't even know myself
Я даже себя не узнаю
Turnin into someone else
Превращаюсь в кого-то другого
Can't concentrate can't even think clear
Не могу сосредоточиться, не могу даже ясно мыслить
She got me dialing 143 everytime shes not with me
Из-за тебя я набираю 143 каждый раз, когда тебя нет рядом
I'm countin seconds till she gets here
Я считаю секунды до твоего возвращения
And am all messed up, drunk on her
И я весь растрепанный, пьян тобой
The more a get the more a want
Чем больше получаю, тем больше хочу
And a can't explain what's happenin
И я не могу объяснить, что происходит
But everytime I try to leave
Но каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Shes pulling me back in her arms
Ты притягиваешь меня обратно в свои объятия
And'
И
I don't have the strength to resist her
У меня нет сил сопротивляться тебе
There's no escapin her love
Нет спасения от твоей любви
Cause it's everywhere I turn
Потому что она повсюду, куда бы я ни повернулся
Can't get away
Не могу убежать
I'm in trouble trouble trouble
У меня проблемы, проблемы, проблемы
I think I'm in trouble trouble trouble
Кажется, у меня проблемы, проблемы, проблемы
I know I'm in trouble trouble trouble
Я знаю, у меня проблемы, проблемы, проблемы
This time am in trouble
На этот раз у меня проблемы
Don't even wanna hang out with my friends no more
Я больше не хочу даже видеться с друзьями
Can't even see myself with someone else no more
Я больше не могу представить себя с кем-то другим
And'
И
I owe it all to her, and now she got me singing
Я обязан всем тебе, и теперь ты заставляешь меня петь
Ah ah ah ohh
А а а ох
Ah ah ah ohh
А а а ох
Ah ah ah ohh
А а а ох
Ah ah
А а
Man shes pulling me back in her arms
Ты притягиваешь меня обратно в свои объятия
And'
И
I don't have the strength to resist her
У меня нет сил сопротивляться тебе
There's no escapin her love
Нет спасения от твоей любви
Cause it's everywhere I turn
Потому что она повсюду, куда бы я ни повернулся
Can't get away
Не могу убежать
I'm in trouble trouble trouble
У меня проблемы, проблемы, проблемы
I think I'm in trouble trouble trouble
Кажется, у меня проблемы, проблемы, проблемы
I know I'm in trouble trouble trouble
Я знаю, у меня проблемы, проблемы, проблемы
This time am in trouble
На этот раз у меня проблемы
Yeah yeah
Да, да
Ah trouble ah trouble ah think am in trouble
А, проблемы, а, проблемы, а, кажется, у меня проблемы
Ah trouble ah trouble ah think am in trouble
А, проблемы, а, проблемы, а, кажется, у меня проблемы
Ah trouble ah trouble ah think am in trouble
А, проблемы, а, проблемы, а, кажется, у меня проблемы
Ah ah ah think am in trouble
А, а, а, кажется, у меня проблемы





Writer(s): Toodeshki Negin Djafari, Hugo Lira, Ian Paolo Lira Escobar, Shawn Bosco Fernandes, Thomas Gustafsson


Attention! Feel free to leave feedback.