Shawn James - Muerte mi Amor (Live in Chicago 2023) - translation of the lyrics into Russian




Muerte mi Amor (Live in Chicago 2023)
Muerte mi Amor (Live in Chicago 2023)
There was a man who held the weight of the world on his shoulders
Был мужчина, что держал вес мира на своих плечах
It grew heavier as time moved on
С теченьем времени он становился всё тяжелей
He never found a way to rid himself of the burden
Он так и не нашёл способа сбросить с плеч эту ношу
His body trembled as his last breath was drawn
Его тело содрогнулось, когда испустил он последний вздох свой
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
There was a woman whose love never ended
Была женщина, чья любовь не знала границ
Her life was full of happiness and bliss
Её жизнь была полна счастья и блаженства
She wanted to live forever
Она хотела жить вечно
In the end death blew her a final kiss
Но в конце концов смерть послала ей прощальный поцелуй
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
There was a boy whose heart longed for affection
Был мальчик, чьё сердце жаждало любви
He gave everything, all that he had
Он отдавал всё, всё, что у него было
He grew stronger and wiser with every day that passed by
С каждым днём он становился сильнее и мудрее
In the end he welcomed death with no sense of being sad
В конце концов он принял смерть без чувства печали
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
There was a girl who found a colorful flower
Была девочка, что нашла цветок разноцветный
Sought its beauty as hers to keep
Желая его красоту сохранить для себя
As she ripped its roots out from the ground the earth cried out
Когда же она вырвала его с корнем из земли, земля вскричала
The flower limped and withered and she began to weep
Цветок завял и иссох, и она начала рыдать
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Ya no tengo miedo a la muerte
Я больше не боюсь смерти, любимая
Solo espero que venga tranquilemente en la noche
Лишь надеюсь, она придёт ко мне тихо ночью
No tiende sentido temer lo inevitable
Нет смысла бояться того, что неизбежно
Se mueve rapidamente sin sentido de rencor
Она движется быстро, не зная чувства обиды
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя
Muerte mi amor
Смерть, любовь моя





Writer(s): Shawn Mavrides


Attention! Feel free to leave feedback.