Lyrics and translation Shawn James - No Rest

No Rest

I've been waiting on the wind to change direction
It's been such a very long time
Since I've been able to make a decision
That won't waste my time
So I went out searching for freedom
Oh, and I went out searching for truth
But what I found was not what I expected
Because all those things lie inside of you
Oh, Oh, don't you fall into that pit of loneliness
'Cause I've been there before
And I did not get no rest
Well I see you've been waiting on something to
Come and brighten your day
Well, I'm here now to tell you that
You've got to let go of that way
Once it's gone you'll feel so free, now
You'll never, ever look back again
Just like a bird flying through the trees
With no path to guide where the hell you put your feet
Now, don't you fall into that pit of loneliness
'Cause I've been there before
And I did not get no rest
And I did not get no rest,
And I did not get no rest.

Pas de repos

J'attends que le vent change de direction
Ça fait tellement longtemps
Que je n'ai pas pu prendre une décision
Qui ne me fasse pas perdre mon temps
Alors je suis parti à la recherche de la liberté
Oh, et je suis parti à la recherche de la vérité
Mais ce que j'ai trouvé n'était pas ce à quoi je m'attendais
Parce que toutes ces choses se trouvent en toi
Oh, Oh, ne tombe pas dans ce puits de solitude
Parce que j'y suis déjà passé
Et je n'ai pas eu de repos
Eh bien, je vois que tu attends quelque chose pour
Venir éclairer ta journée
Eh bien, je suis là maintenant pour te dire que
Tu dois laisser tomber cette façon de penser
Une fois que ce sera parti, tu te sentiras tellement libre, maintenant
Tu ne regarderas jamais, jamais en arrière
Comme un oiseau volant à travers les arbres
Sans aucun chemin pour guider où tu mets tes pieds
Maintenant, ne tombe pas dans ce puits de solitude
Parce que j'y suis déjà passé
Et je n'ai pas eu de repos
Et je n'ai pas eu de repos,
Et je n'ai pas eu de repos.