We'd Never Be Apart - Shawn Jay translation in German

We'd Never Be Apart

You say I'm tired and I say darling it's alright
The sun come out before we're old we'll get it right

We were falling like stars
There was hope with in you're eyes but we were younger then
We'd never be apart

We're just people
We're just people
Sometimes it's hard
Sometimes we get it wrong

When you can't touch the ground
And you're head under the water
I would dive for you
Before you drown

We were falling like stars
There was hope with in you're eyes but we were younger then
We'd never be apart

You're asking me why
Life's a roller-coaster
I cannot answer that
But I'll help you realize

We're just people
We're just people
Sometimes it's hard
Sometimes we get it wrong

When you can't touch the ground
And you're head under the water
I would dive for you
Before you drown

We were falling like stars
There was hope with in you're eyes but we were younger then
We'd never be apart

Wir wären niemals getrennt

Du sagst, ich bin müde, und ich sage, Liebling, es ist in Ordnung
Die Sonne kommt heraus, bevor wir alt sind, wir werden es richtig machen

Wir fielen wie Sterne
Da war Hoffnung in deinen Augen, aber wir waren jünger damals
Wir wären niemals getrennt

Wir sind nur Menschen
Wir sind nur Menschen
Manchmal ist es schwer
Manchmal liegen wir falsch

Wenn du den Boden nicht berühren kannst
Und dein Kopf unter Wasser ist
Würde ich für dich tauchen
Bevor du ertrinkst

Wir fielen wie Sterne
Da war Hoffnung in deinen Augen, aber wir waren jünger damals
Wir wären niemals getrennt

Du fragst mich, warum
Das Leben ist eine Achterbahn
Ich kann das nicht beantworten
Aber ich helfe dir zu erkennen

Wir sind nur Menschen
Wir sind nur Menschen
Manchmal ist es schwer
Manchmal liegen wir falsch

Wenn du den Boden nicht berühren kannst
Und dein Kopf unter Wasser ist
Würde ich für dich tauchen
Bevor du ertrinkst

Wir fielen wie Sterne
Da war Hoffnung in deinen Augen, aber wir waren jünger damals
Wir wären niemals getrennt