Lyrics and translation Shawn Mendes - Bad Reputation (Live at Madison Square Garden/2016)

Bad Reputation (Live at Madison Square Garden/2016)

She's got a bad reputation
She takes the long way home
And all of my friends've seen her naked
Or so the story goes
Mistakes, we all make them
But they won't let it go, no oh
She's got a bad reputation
But I know what they don't
I don't care what they say about you, baby
They don't know what you've been through
Trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what's underneath
All I need is you
She's got a bad reputation
Nobody gets too close
A sight of a soul when it's breaking
Making my heart grow cold
And into the deeper she's sinking
I'm begging her "please, don't let go"
She's got a bad reputation
But she's all that, she's all I want though, yeah
And I don't care what they say about you, baby
They don't know what you've been through
Trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what's underneath
All I need is you
ah, ah, ah, oh
ah, ah, ah, oh
Nobody knows the way that I've known her, said
Nobody knows the weight that's on her shoulders and
Nobody knows the way that I've known her, said
She got it bad
She got it bad
Nobody knows the way that I've known her, said
Nobody knows the weight that's on her shoulders and
Nobody knows the way that I've known her, said
She got it bad
She got it bad
And I don't care what they say about you, baby
No they don't know what you've been through
Trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what's underneath
All I need is you
Heyyyyyy
ohh
ohhhh ahh yeah
Let me see, babe, what's underneath
All I need is you
ohhh, heyyyy
Let me see, babe, what's underneath
All I need is you
She's got a bad reputation
She takes the long way home

Дурная репутация (Живое выступление в Мэдисон-сквер-гарден/2016)

У нее дурная репутация,
Она выбирает длинный путь домой.
И все мои друзья видели ее голой,
Или так гласит молва.
Ошибки, мы все их совершаем,
Но они не отпустят это, нет, о нет.
У нее дурная репутация,
Но я знаю то, чего не знают они.
Меня не волнует, что они говорят о тебе, детка,
Они не знают, через что ты прошла.
Поверь мне, я могу быть тем, кто будет обращаться с тобой, как с леди.
Позволь мне увидеть, что скрывается под всем этим.
Все, что мне нужно, это ты.
У нее дурная репутация,
Никто не подходит слишком близко.
Вид души, когда она разбивается,
Заставляет мое сердце холодеть.
И чем глубже она погружается,
Я умоляю ее: "Пожалуйста, не сдавайся".
У нее дурная репутация,
Но она — всё, чего я хочу, да.
Меня не волнует, что они говорят о тебе, детка,
Они не знают, через что ты прошла.
Поверь мне, я могу быть тем, кто будет обращаться с тобой, как с леди.
Позволь мне увидеть, что скрывается под всем этим.
Все, что мне нужно, это ты.
а, а, а, о
а, а, а, о
Никто не знает ее так, как я, говорю я.
Никто не знает тяжести, что лежит на ее плечах, и
Никто не знает ее так, как я, говорю я.
Ей плохо.
Ей плохо.
Никто не знает ее так, как я, говорю я.
Никто не знает тяжести, что лежит на ее плечах, и
Никто не знает ее так, как я, говорю я.
Ей плохо.
Ей плохо.
Меня не волнует, что они говорят о тебе, детка,
Нет, они не знают, через что ты прошла.
Поверь мне, я могу быть тем, кто будет обращаться с тобой, как с леди.
Позволь мне увидеть, что скрывается под всем этим.
Все, что мне нужно, это ты.
Эййййй
оо
оооо ах да
Позволь мне увидеть, детка, что скрывается под всем этим.
Все, что мне нужно, это ты.
ооо, эййй
Позволь мне увидеть, детка, что скрывается под всем этим.
Все, что мне нужно, это ты.
У нее дурная репутация,
Она выбирает длинный путь домой.