Lyrics and translation Shawn Mendes - Heart of Gold
(Ooh)
(Ooh)
Honestly
Honnêtement,
It's
been
a
while
since
I
thought
of
you
ça
fait
un
moment
que
je
n'ai
pas
pensé
à
toi.
In
the
end,
we
didn't
talk
much
À
la
fin,
on
ne
se
parlait
plus
beaucoup.
I
didn't
know
what
you
were
goin'
through
Je
ne
savais
pas
ce
que
tu
traversais.
I'm
sorry
that
I
wasn't
there
Je
suis
désolé
de
ne
pas
avoir
été
là
To
hug
your
mama
at
the
funeral
pour
serrer
ta
maman
dans
mes
bras
à
l'enterrement.
Brian
said
he
broke
down
Brian
a
dit
qu'il
s'est
effondré,
But
he
promised
it
was
beautiful
mais
il
a
promis
que
c'était
beau.
When
we
were
young
Quand
on
était
jeunes,
We
didn't
care
on
s'en
fichait.
We
shot
for
the
stars
On
visait
les
étoiles.
I'll
see
you
up
there
Je
te
retrouverai
là-haut.
You
had
a
heart
of
gold
(Yeah)
Tu
avais
un
cœur
d'or
(Ouais)
You
had
a
heart
of
gold
Tu
avais
un
cœur
d'or.
You
left
too
soon,
it
was
out
of
your
control
Tu
es
partie
trop
tôt,
ce
n'était
pas
sous
ton
contrôle.
Underneath
your
skin
and
bone
Sous
ta
peau
et
tes
os,
You
had
a
heart
of
gold
tu
avais
un
cœur
d'or.
I
didn't
cry
Je
n'ai
pas
pleuré.
I
didn't
even
feel
the
pain
Je
n'ai
même
pas
ressenti
la
douleur.
And
then
it
hit
me
all
at
once
Et
puis
ça
m'a
frappé
d'un
coup
When
we
talked
about
you
yesterday
quand
on
a
parlé
de
toi
hier.
When
we
were
young
(When
we
were
young)
Quand
on
était
jeunes
(Quand
on
était
jeunes)
We
didn't
care
(We
didn't
care)
on
s'en
fichait
(On
s'en
fichait)
We
shot
for
the
stars
(We
shot
for
the
stars)
On
visait
les
étoiles
(On
visait
les
étoiles)
I'll
see
you
up
there
Je
te
retrouverai
là-haut.
You
had
a
heart
of
gold
(Yeah)
Tu
avais
un
cœur
d'or
(Ouais)
You
had
a
heart
of
gold
Tu
avais
un
cœur
d'or.
You
left
too
soon,
it
was
out
of
your
control
Tu
es
partie
trop
tôt,
ce
n'était
pas
sous
ton
contrôle.
Underneath
your
skin
and
bone
Sous
ta
peau
et
tes
os,
You
had
a
heart
of
gold
tu
avais
un
cœur
d'or.
When
we
were
young
Quand
on
était
jeunes
We
didn't
care
on
s'en
fichait
We
shot
for
the
stars
On
visait
les
étoiles
I'll
see
you
up
there
(You
had
a
heart
of
gold)
Je
te
retrouverai
là-haut
(Tu
avais
un
cœur
d'or)
When
we
were
young
(Ooh)
Quand
on
était
jeunes
(Ooh)
We
didn't
care
(We
didn't
care)
on
s'en
fichait
(On
s'en
fichait)
We
shot
for
the
stars
On
visait
les
étoiles
I'll
see
you
up
there
Je
te
retrouverai
là-haut.
You
had
a
heart
of
gold
Tu
avais
un
cœur
d'or.
(Yeah)
(Ouais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.