Lyrics and translation Shawn Mendes - I Don't Even Know Your Name / Aftertaste / Kid In Love / I Want You Back (Live At Madison Square Garden/ 2016 / Medley)

I Don't Even Know Your Name / Aftertaste / Kid In Love / I Want You Back (Live At Madison Square Garden/ 2016 / Medley)

Say, I remember how you felt on that day,
But I forget all the faces except one,
And what hurts the most is that I'll never know what we could've been,
But I guess that just means it wasn't faith
I was like oh you waited so long
Sometimes it's hard to stand out, yeah
But you don't have to do anything else, but be yourself, oh (Clap those hands)
Oh you dressed up so nice, but all I could see was your eyes
And the crowd came and pulled you away
And when you were gone
Woah-woah, yeah
And I don't even know your name,
All I remember is that smile on your face
And it'll kill me every day, no no no
Cause I don't even know your name
No, I don't even know your name, no
(You guys felling good out there? Amazing you look incredible!
I got this little sing along part for you, just repeat after me.)
I don't even, I don't even, I don't even
(Sing that out for me)
I don't even, I don't even, I don't even
I don't even, I don't even, I don't even
(A little louder now sing it out)
I don't even, I don't even, I don't even
(Sing it out now)
I don't even, I don't even, I don't even
(Scream it)
I don't even, I don't even– and I—
I'm running I'm searching and I don't know where to start
I'm dying my love you punch a hole right through my heart
And I won't stop, stop looking till I hold you in my arms
Cause I'm running I'm running I'm running
I'm running I'm searching baby
(Sing it out)
I'm dying my love you punch a hole right through my heart, no
Turns out that no one can replace me,
I'm permanent you can't erase me
And I'll help you remember me,
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory in the aftertaste
(This is kid in love everybody sing it with me!)
I know that we just met and maybe this is dumb
But it feels like there was something from the moment that we touched
Cause it's alright, it's alright I wanna make you mine
The way you lighten up the room
Got the corner of my eye
We could both sneak out the back door
We don't have to say goodbye
Cause it's all right, it's alright I wanna make you mine yeah-yeah
(Alright New York City sing this as loud as you can, here we go!)
Maybe I'm just a kid in love, maybe I'm just a kid in love oh baby
If this is what it's like falling in love then I don't ever want to grow up
Maybe I'm just a kid in love, maybe I'm just a kid in love oh baby
If this is what it's like falling in love then I don't ever want to grow up
Cause I've got it all
(Wave those hands)
I've got it all, yeah
But I don't ever want to grow up
I've got it all
I've got it all, no no na na
I don't ever want to grow up
Cause you make me feel like I've got it all, yeah
And you make me feel, yeah
Like I'm just a kid in love
And you make me feel, baby
Like I've got it all, no no
No you make me feel, yeah
Like I was just a kid in love
And I was singing oh baby give me one more chance, yeah
Won't you please let me
Back in your heart
Oh darling I was blind to let you go
Now since I see you
You, in his arms
You got me singing like
Maybe I'm just a kind in love, maybe I'm just a kid in love oh baby
If this is what it's like falling in love then I don't ever want to grow up
(Scream it!)
Maybe I'm just a kind in love, maybe I'm just a kid in love oh baby
If this is what it's like falling in love we don't ever have to grow up
Cause I've got it all, yeah yeah yeah
No I've got it all, yeah
I don't ever want to grow up
And I've got it all, yeah
All no no no no no
No I've got it all, oh yeah
And I don't ever want to grow up
I've got it all
(Clap those hands)
All, I've got it all
I don't ever want to grow up
I've got it all, yeah
All, no no no no no
No I've got it all, yeah
We don't ever have to grow up

Je ne connais même pas ton nom / Un arrière-goût / Un gosse amoureux / Je veux que tu reviennes (Live At Madison Square Garden/ 2016 / Medley)

Dis, je me souviens ce que tu ressentais ce jour-là,
Mais j'oublie tous les visages sauf un,
Et le plus douloureux c'est que je ne saurai jamais ce qu'on aurait pu être,
Mais j'imagine que ça veut dire que ce n'était pas le destin
J'étais là genre oh tu as attendu si longtemps
Parfois c'est difficile de se démarquer, ouais
Mais tu n'as rien d'autre à faire que d'être toi-même, oh (Frappez dans vos mains)
Oh tu t'étais mise sur ton 31, mais je ne voyais que tes yeux
Et la foule est arrivée et t'a emmenée
Et quand tu es partie
Woah-woah, ouais
Et je ne connais même pas ton nom,
Tout ce dont je me souviens c'est ce sourire sur ton visage
Et ça me tuera chaque jour, non non non
Parce que je ne connais même pas ton nom
Non, je ne connais même pas ton nom, non
(Vous allez bien là-bas ? Magnifique vous êtes incroyables !
J'ai un petit truc à chanter avec vous, répétez après moi.)
Je ne connais même, je ne connais même, je ne connais même
(Chantez ça pour moi)
Je ne connais même, je ne connais même, je ne connais même
Je ne connais même, je ne connais même, je ne connais même
(Un peu plus fort maintenant chantez)
Je ne connais même, je ne connais même, je ne connais même
(Chantez maintenant)
Je ne connais même, je ne connais même, je ne connais même
(Criez-le)
Je ne connais même, je ne connais même– et je–
Je cours je cherche et je ne sais pas où commencer
Je meurs mon amour tu me transperces le cœur
Et je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas de chercher jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras
Parce que je cours je cours je cours
Je cours je cherche bébé
(Chantez)
Je meurs mon amour tu me transperces le cœur, non
Il s'avère que personne ne peut me remplacer,
Je suis permanent tu ne peux pas m'effacer
Et je vais t'aider à te souvenir de moi,
Un baiser de plus et le tour est joué
Je te laisserai le souvenir dans l'arrière-goût
(C'est un gosse amoureux tout le monde chante avec moi !)
Je sais qu'on vient de se rencontrer et que c'est peut-être idiot
Mais on dirait qu'il s'est passé quelque chose dès qu'on s'est touchés
Parce que c'est bon, c'est bon je veux faire de toi la mienne
Ta façon d'illuminer la pièce
Tu as le coin de mon œil
On pourrait tous les deux sortir par la porte de derrière
On n'est pas obligés de se dire au revoir
Parce que c'est bon, c'est bon je veux faire de toi la mienne ouais-ouais
(Allez New York City chantez aussi fort que vous pouvez, c'est parti !)
Peut-être que je suis juste un gosse amoureux, peut-être que je suis juste un gosse amoureux oh bébé
Si c'est ça tomber amoureux alors je ne veux jamais grandir
Peut-être que je suis juste un gosse amoureux, peut-être que je suis juste un gosse amoureux oh bébé
Si c'est ça tomber amoureux alors je ne veux jamais grandir
Parce que j'ai tout
(Agitez les mains)
J'ai tout, ouais
Mais je ne veux jamais grandir
J'ai tout
J'ai tout, non non na na
Je ne veux jamais grandir
Parce que tu me donnes l'impression d'avoir tout, ouais
Et tu me donnes l'impression, ouais
D'être juste un gosse amoureux
Et tu me donnes l'impression, bébé
D'avoir tout, non non
Non tu me donnes l'impression, ouais
Que j'étais juste un gosse amoureux
Et je chantais oh bébé donne-moi une autre chance, ouais
S'il te plaît laisse-moi
Revenir dans ton cœur
Oh chérie j'étais aveugle de te laisser partir
Maintenant que je te vois
Toi, dans ses bras
Tu me fais chanter comme ça
Peut-être que je suis juste un gosse amoureux, peut-être que je suis juste un gosse amoureux oh bébé
Si c'est ça tomber amoureux alors je ne veux jamais grandir
(Criez-le !)
Peut-être que je suis juste un gosse amoureux, peut-être que je suis juste un gosse amoureux oh bébé
Si c'est ça tomber amoureux on n'a jamais besoin de grandir
Parce que j'ai tout, ouais ouais ouais
Non j'ai tout, ouais
Je ne veux jamais grandir
Et j'ai tout, ouais
Tout non non non non non
Non j'ai tout, oh ouais
Et je ne veux jamais grandir
J'ai tout
(Frappez dans vos mains)
Tout, j'ai tout
Je ne veux jamais grandir
J'ai tout, ouais
Tout, non non non non non
Non j'ai tout, ouais
On n'a jamais besoin de grandir