All In My Head - Shawn Mullins translation in German

All In My Head

Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
I'm just trying to get by
I'm just buzzin on a sugar high
Yeah
And everybody moves so fast, no time to wonder why
Yeah
I'm just trying to get by

Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right
Without me knowing?

I'm just working for the man
I'm just trying to lend a hand, yeah
But if I had a rocket ship, I'd never want to land
Yeah
I'm just doing the best I can

Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right
Without me knowing?

Is it all just some game
Where everything stays the same?
Is it all in my, all in my
All in my head?

Everybody needs a little love
To make it all work out
I'm still looking to the stars above
Hey! Hey! Hey!

It's all in my head

It"s it all in my head

It's all in my, all in my, all in my
All in my
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right
Without me knowing?
Is it all just some game
Where everything stays the same?
Is it all in my, all in my, all in my
All in my head?
All in my head.

Alles nur in meinem Kopf

Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ich versuche nur, über die Runden zu kommen
Ich bin nur auf einem Zuckerrausch
Ja
Und alle bewegen sich so schnell, keine Zeit, sich zu fragen, warum
Ja
Ich versuche nur, über die Runden zu kommen

Ist das alles nur in meinem Kopf?
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Könnte alles so richtig sein,
Ohne dass ich es weiß, mein Schatz?

Ich arbeite nur für den Mann
Ich versuche nur, zu helfen, ja
Aber wenn ich ein Raumschiff hätte, würde ich nie landen wollen
Ja
Ich tue nur mein Bestes

Ist das alles nur in meinem Kopf?
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Könnte alles so richtig sein,
Ohne dass ich es weiß, meine Liebe?

Ist das alles nur ein Spiel,
Wo alles gleich bleibt?
Ist das alles in meinem, alles in meinem
Alles in meinem Kopf?

Jeder braucht ein wenig Liebe
Damit alles gut wird
Ich schaue immer noch zu den Sternen auf
Hey! Hey! Hey!

Es ist alles in meinem Kopf

Ist es alles in meinem Kopf

Es ist alles in meinem, alles in meinem, alles in meinem
Alles in meinem
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Könnte alles so richtig sein,
Ohne dass ich es weiß, meine Süße?
Ist das alles nur ein Spiel,
Wo alles gleich bleibt?
Ist das alles in meinem, alles in meinem, alles in meinem
Alles in meinem Kopf?
Alles in meinem Kopf.