And On a Rainy Night - Shawn Mullins translation in German

And On a Rainy Night

February rain
Smoky mountain fire
Like a hummingbird to cane
Just following desire
Watch the firelight throw
Shadows across the room

Many miles away
Not far from Cannery Row
He beats on his guitar
And does his little show
And all the people say
You got balls to play the game this way
It's one in million
So he fills all the holes
With good wine from Mussel Sholes
In the Cencemillian

These streets were bound to cross
Maybe lifetimes ago
Whenever innocence is lost
We got a long way to go
We got a long way
Watch the firelight throw
Shadows across the room

And on a rainy night
Two lovers held each other tight
In the moonlight
(He felt so good in her arms)
In the moonlight
(He felt so good in her arms)
In the moonlight
(He felt so good in her arms)

Oh ooo
Ooo ooo
Ooo

Und in einer regnerischen Nacht

Februarregen
Smoky Mountain Feuer
Wie ein Kolibri zum Zuckerrohr
Nur dem Verlangen folgend
Sieh, wie das Feuerlicht wirft
Schatten durch den Raum

Viele Meilen entfernt
Nicht weit von der Cannery Row
Er schlägt auf seine Gitarre
Und macht seine kleine Show
Und alle Leute sagen
Du hast Mut, das Spiel so zu spielen
Das ist einer von Millionen
Also füllt er alle Löcher
Mit gutem Wein aus Mussel Shoals
In Cencemillian

Diese Straßen mussten sich kreuzen
Vielleicht vor Lebenszeiten
Immer wenn die Unschuld verloren geht
Haben wir einen langen Weg vor uns
Wir haben einen langen Weg
Sieh, wie das Feuerlicht wirft
Schatten durch den Raum

Und in einer regnerischen Nacht
Hielten sich zwei Liebende fest
Im Mondlicht
(Ich fühlte mich so gut in deinen Armen)
Im Mondlicht
(Ich fühlte mich so gut in deinen Armen)
Im Mondlicht
(Ich fühlte mich so gut in deinen Armen)

Oh ooo
Ooo ooo
Ooo