Lyrics and translation Shawn Mullins - Can’t Remember Summer

Can’t Remember Summer

There's a factory standin' empty
Where we built your Chevrolet
And we sent our kids to college
On a 40 hour wage

But now the windows all are broken
There's graffiti on the walls
And the kids came home from college
And took a job down at the mall

And the winter is getting longer
And this town is frozen up
And I can't remember summer
It feels like spring may never come

There's a half full whiskey bottle
On the table by my bed
And there's a hollow in the pillow
Where she used to lay her head

And all the dreams
And all the memories
Faded pictures in crooked frames
Hang in silence down the hallway

In the chill of what remains

Now the winter is getting colder
And my heart is frozen up
And I can't remember summer
It feels like spring may never come

Shades of hopeless
On the faces
Of the souls
Who stand in line

And holy Jesus hangs on crosses
And I hear mother mary cryin'

Hallelujah
Hallelujah
Soon it all will disappear
Buried under the snows of winter
Just like we all were never here

Не помню лета

Стоит пустая фабрика,
Где мы собрали твой Chevrolet.
Мы отправили наших детей учиться,
Работая по 40 часов в неделю.

Но теперь все окна разбиты,
На стенах граффити,
А дети вернулись из университета
И устроились на работу в торговый центр.

И зима становится длиннее,
И этот город замерз,
И я не помню лета,
Кажется, весна никогда не наступит.

На столе у моей кровати
Стоит наполовину пустая бутылка виски,
И в подушке вмятина,
Где ты раньше лежала.

И все мечты,
И все воспоминания,
Выцветшие фотографии в кривых рамках
Висят в тишине в коридоре,

В холоде того, что осталось.

Теперь зима становится холоднее,
И мое сердце замерзло,
И я не помню лета,
Кажется, весна никогда не наступит.

Оттенки безнадежности
На лицах
Тех душ,
Что стоят в очереди.

И святой Иисус висит на кресте,
И я слышу, как плачет дева Мария.

Аллилуйя,
Аллилуйя,
Скоро все исчезнет,
Погребенное под снегами зимы,
Как будто нас здесь никогда и не было.