Lyrics and translation Shawn Mullins - My Stupid Heart
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце
Is
what
I
blame
Виновато
во
всём,
When
the
arrow
flies
Когда
стрела
Амура
With
perfect
aim
Летит
точно
в
цель.
It
don't
work
out
Всё
идёт
не
так,
Like
I
thought
it
would
Как
я
мечтал,
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце
Still
thinks
it
could
Всё
ещё
верит,
что
мог
бы.
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце
Believes
the
lies
Верит
лжи,
The
poets
tell
Что
поэты
твердят
Surprise,
surprise
Сюрприз,
сюрприз.
Good
love
goes
bad
Хорошая
любовь
портится,
Falls
apart
Разбивается
вдребезги.
Oh,
so
sad
О,
как
печально,
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце.
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце
Can
be
so
cruel
Бывает
так
жестоко,
The
way
it
plays
me
for
a
fool
Превращая
меня
в
дурака.
It
never
learns
Оно
ничему
не
учится,
You
think
I've
known
Ты
думаешь,
я
не
знаю?
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце
Is
candle
slow
Словно
свеча
медленно
тает.
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце
It
plays
for
keeps
Играет
по-крупному,
Through
hoops
of
fire
Сквозь
огненные
обручи
It
bounds
and
leaps
Оно
прыгает
и
скачет.
It's
all
for
love
Всё
ради
любви,
Right
from
the
start
С
самого
начала.
That's
how
it
is
Вот
так
оно
и
есть,
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце.
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце.
My
stupid
heart
Моё
глупое
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.