Lyrics and translation Shawn Mullins - Valentine

Valentine

From all that is in me
I say these words with freedom on my tongue
I give to you all of me
In this crazy world our life has just begun
No one can take that away
It just keeps pouring out
Like juice form berries on the vine
Nowhere is where i would be
Without you with me
Valentine
Dont mind my preciousness
I sing these words cause thats the way i feel
Many men have killed for less
I'd do the same if harm was ever hurled your way
I'll try to explain it just keeps pourin out
Like juice form berries on the vine
Nowhere is where i would be
Without you with me
Valentine
And when the storms roll in
And nothins goin right
I'll be the one who holds you
And rock you through the night
No one can take that away it just keeps pourin out
Like juice from berries on the vine
Nowhere is where i would be
Without you with me
Valentine
No one can take that away it just keeps pourin out
Like juice from berries ont he vine
Nowhere is where i would be
Without you with me
Valentine

Valentine

De tout ce que je suis
Je te dis ces mots avec liberté sur ma langue
Je te donne tout de moi
Dans ce monde fou, notre vie ne fait que commencer
Personne ne peut nous enlever ça
Ça ne cesse de couler
Comme le jus des baies sur la vigne
Nulle part je ne serais
Sans toi avec moi
Valentine
Ne fais pas attention à mon précieux
Je chante ces mots car c'est comme ça que je me sens
Beaucoup d'hommes ont tué pour moins que ça
Je ferais la même chose si jamais du mal t'arrivait
J'essaierai de t'expliquer ça ne cesse de couler
Comme le jus des baies sur la vigne
Nulle part je ne serais
Sans toi avec moi
Valentine
Et quand les tempêtes arrivent
Et que rien ne va plus
Je serai celui qui te tiendra
Et qui te bercera toute la nuit
Personne ne peut nous enlever ça, ça ne cesse de couler
Comme le jus des baies sur la vigne
Nulle part je ne serais
Sans toi avec moi
Valentine
Personne ne peut nous enlever ça, ça ne cesse de couler
Comme le jus des baies sur la vigne
Nulle part je ne serais
Sans toi avec moi
Valentine