Lyrics and translation Shawn Phillips - A Christmas Song

A Christmas Song

He came in the way that good things come
With the lights shining in his eyes

And most people thought he was another little babe
That wrinkled up his face and cried

And then one wise man, two wise men, three wise men
Come afrom afar, and the many colored men knew
This was a special child
And that's why they followed that star
He came east and west then he found himself
In forty day and forty night
He gave a lot of love to everyone he met
And he told them that the way was right
And then the people drew near, said they want
To hear what's all this talking about
And everybody loved that man so much that
They wanted to laugh and shout
But a bunch of people said he had the wrong idea
So they told him to forget that thought
So a secretive society came about
And they were looking for the love they sought
And then the people in power said
We gave you an order: go back and be a carpenter
But the shining in his face
Told him was right
And so they put him on a cross right there
Now he's been gone for a mighty long time
We've forgotten what the man had said
Look at your life in the right direction
And be sure to look inside your head
And when you get around your Christmas tree
Be sure to give all you can
Because the more you're gonna give
The more you're gonna get, be you woman or a gentleman
Now Christmas and Easter ain't the only time
That we should be that way
Love all the people and help your neighbor now each and every day
And when you do that, you'll see where it's at
You'll feel what I'm talking around
And then the whole wide world is gonna live in peace
And everybody's gonna be found

Рождественская песня

Он пришел так, как приходят хорошие вещи,
С сиянием в глазах.

И большинство людей думали, что он просто еще один младенец,
Который морщил лицо и плакал.

И тогда один мудрец, два мудреца, три мудреца
Пришли издалека, и многоцветные люди знали,
Что это особый ребенок,
И поэтому они последовали за той звездой.
Он пришел с востока и запада, затем обрел себя
За сорок дней и сорок ночей.
Он дарил много любви всем, кого встречал,
И говорил им, что путь верный.
И тогда люди приблизились, сказав, что хотят
Услышать, о чем весь этот разговор.
И все любили этого человека так сильно, что
Хотели смеяться и кричать.
Но кучка людей сказала, что у него неправильная идея,
Поэтому они велели ему забыть эту мысль.
Так возникло тайное общество,
И они искали любовь, которую жаждали.
И тогда люди, облеченные властью, сказали:
"Мы дали тебе приказ: возвращайся и будь плотником".
Но сияние на его лице
Говорило ему, что он прав.
И поэтому они распяли его на кресте прямо там.
Теперь его нет уже очень давно,
Мы забыли, что говорил этот человек.
Взгляни на свою жизнь в правильном направлении,
И обязательно загляни внутрь себя, милая.
И когда ты будешь возле своей рождественской елки,
Обязательно отдай все, что можешь.
Потому что чем больше ты отдашь,
Тем больше ты получишь, будь ты женщина или мужчина.
Рождество и Пасха — не единственное время,
Когда мы должны быть такими.
Люби всех людей и помогай ближнему каждый божий день.
И когда ты это сделаешь, ты поймешь, в чем дело,
Ты почувствуешь, о чем я говорю.
И тогда весь мир будет жить в мире,
И все обретут себя.