Shawn Phillips - I Will Never Leave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shawn Phillips - I Will Never Leave




She walks kinda funny and she likes to have money
У нее забавная походка, и ей нравится иметь деньги
And she smiles like the sun at times
И временами она улыбается, как солнце.
She's a paradox born in a woman's form
Она парадокс, рожденный в женском обличье
That makes you want to lose your mind
Это заставляет тебя хотеть сойти с ума
So I want to tell you how I really love you
Поэтому я хочу сказать тебе, как я действительно люблю тебя
I will put your heart at ease
Я успокою твое сердце.
And you can be assured that I will never leave
И вы можете быть уверены, что я никогда не покину вас
And you can be assured that I will never leave
И вы можете быть уверены, что я никогда не покину вас
Now we're in the winter of the months ahead
Теперь мы находимся в зимних месяцах впереди
And we are dreaming of the years to come
И мы мечтаем о грядущих годах
Of the summers and the fall and the cycles of it all
О лете и осени и циклах всего этого
That's not readily apparent to some
Это не так уж очевидно для некоторых
Falling heir to the throne of a love that's rare
Падающий наследник трона редкой любви
Will put your heart at ease
Это успокоит ваше сердце
And you can be assured that I will never leave
И вы можете быть уверены, что я никогда не покину вас
And you can be assured that I will never leave
И вы можете быть уверены, что я никогда не покину вас
As we're growing through I know I'll never know
Пока мы растем, я знаю, что никогда не узнаю
Everything there is to know about you.
Все, что нужно знать о тебе.
The quickness of the wit and the solitary fit
Быстрота остроумия и одинокий припадок
Shatter the myths I would build around you
Разрушь мифы, которые я бы построил вокруг тебя
All around you
Все вокруг тебя
So I want to tell you how I really love you
Поэтому я хочу сказать тебе, как я действительно люблю тебя
I will put your heart at ease
Я успокою твое сердце.
And you can be assured that I will never leave
И вы можете быть уверены, что я никогда не покину вас
And you can be assured that I will never leave
И вы можете быть уверены, что я никогда не покину вас
For your peace of mind I'd suggest a little wine
Для вашего душевного спокойствия я бы предложил немного вина
And a window where the stars reside.
И окно, в котором обитают звезды.
When your dreams are fulfilled I'll be there loving still
Когда твои мечты исполнятся, я буду рядом, продолжая любить.
And I'll catch you on the other side.
И я поймаю тебя с другой стороны.
And we'll disperse on a tour of the uni
И мы отправимся на экскурсию по университету
That will keep your heart at ease
Это успокоит ваше сердце
And you can be assured that I will never leave
И вы можете быть уверены, что я никогда не покину вас
And you can be assured that I will never leave
И вы можете быть уверены, что я никогда не покину вас





Writer(s): Shawn Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.