Shawn Phillips - It's a Beautiful Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shawn Phillips - It's a Beautiful Morning




Oh well I woke me up this morning in a happy way
Ну что ж сегодня утром я проснулась счастливой
And I turned right over and I thought I'd say
Я повернулся и подумал, что скажу:
But you beat me to it you read my thoughts
Но ты опередил меня ты читаешь мои мысли
And you didn't say a word but that was enough
Ты не сказал ни слова, но этого было достаточно.
It's a beautiful morning
Это прекрасное утро.
What a glorious day it is
Какой славный сегодня день!
A beautiful morning and I hope it stays that way
Прекрасное утро, и я надеюсь, что так оно и останется.
So we can go on out and play
Так что мы можем пойти и поиграть.
And we're in England oh the land of I'm all right Jack
И мы в Англии, в стране, где со мной все в порядке, Джек.
Where Connie's in control, so is Interpol
Где Конни все контролирует, там и Интерпол.
And 50, 000 workers got the sack
И 50 000 рабочих были уволены.
And I don't care about any or all of that
И мне плевать на все это.
I'm living my life and I'm loving the fact
Я живу своей жизнью и мне нравится этот факт
That I'm livin and it's a gas
Что я живу и это газ
And then I'll think about the beauty
А потом я подумаю о красоте.
That is in the air
Это витает в воздухе.
'Cause that's about all that's left for which I care
Потому что это почти все, что осталось, о чем я забочусь.
It's a beautiful morning
Это прекрасное утро.
What a glorious day it is
Какой славный сегодня день!
A beautiful morning and I hope it stays that way
Прекрасное утро, и я надеюсь, что так оно и останется.
So we can go on out and play
Так что мы можем пойти и поиграть.





Writer(s): Shawn Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.