It's a Beautiful Morning - Shawn Phillips translation in Russian

It's a Beautiful Morning

Oh well I woke me up this morning in a happy way
And I turned right over and I thought I'd say
But you beat me to it you read my thoughts
And you didn't say a word but that was enough
It's a beautiful morning
What a glorious day it is
A beautiful morning and I hope it stays that way
So we can go on out and play

And we're in England oh the land of I'm all right Jack
Where Connie's in control, so is Interpol
And 50, 000 workers got the sack
And I don't care about any or all of that
I'm living my life and I'm loving the fact
That I'm livin and it's a gas
And then I'll think about the beauty
That is in the air
'Cause that's about all that's left for which I care
It's a beautiful morning
What a glorious day it is
A beautiful morning and I hope it stays that way
So we can go on out and play

Прекрасное утро

Этим утром я проснулся в прекрасном настроении,
Перевернулся к тебе и хотел что-то сказать,
Но ты меня опередила, прочитав мои мысли,
И ты не сказала ни слова, но этого было достаточно.
Какое прекрасное утро,
Какой чудесный день,
Прекрасное утро, и я надеюсь, оно таким и останется,
Чтобы мы могли пойти погулять.

Мы в Англии, о, земле "со мной всё в порядке, Джек",
Где Конни у власти, как и Интерпол,
И 50 000 рабочих уволены,
Но мне всё равно на всё это.
Я живу своей жизнью и наслаждаюсь тем фактом,
Что я живу, и это кайф.
А потом я подумаю о красоте,
Которая витает в воздухе,
Потому что это почти всё, что меня волнует.
Какое прекрасное утро,
Какой чудесный день,
Прекрасное утро, и я надеюсь, оно таким и останется,
Чтобы мы могли пойти погулять.