Storm - Shawn Phillips translation in Russian

Storm

Phillips

Every time I pass your place
I get an image of your face
And then I wonder what you're thinkin' of
As I look through the mist to your window above
And the clouds roll by
But the silver has tarnished for me in the sky
Minutes pass by and the mist starts drifting
And the rain starts falling
And the air gets cold
And I try to move away
But my feet won't let me
They stay right there
But I don't feel cold
I feel old
The wind is blowing and rain is pouring
And the sky is a mass of roiling figures
And their eyes flash fire
And it streaks across the heavens
And it sounds like a man being
Torn to shreds by desire

Шторм

Филлипс

Каждый раз, когда я прохожу мимо твоего дома,
Я вижу перед собой твое лицо,
И я гадаю, о чем ты думаешь,
Когда смотрю сквозь туман на твое окно наверху.
И облака плывут,
Но для меня серебро потускнело в небе.
Минуты проходят, и туман начинает рассеиваться,
И дождь начинает падать,
И воздух становится холодным.
И я пытаюсь уйти,
Но мои ноги меня не слушаются,
Они остаются на месте.
Но мне не холодно,
Я чувствую себя старым.
Дует ветер, льет дождь,
А небо - это масса бурлящих фигур,
И их глаза мечут молнии,
И они проносятся по небесам,
И это похоже на человека, которого
Разрывает на части желание.