Shawn Scrilla - Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shawn Scrilla - Leave




Leave
Partir
I′m stuck wit my brother I never could leave my guy
Je suis coincé avec mon frère, je ne pourrais jamais laisser mon pote
Hell yea ima leave my hoe before I leave my fye
Ouais, je vais laisser ma meuf avant de laisser mon pote
Born broke but you better get some paper before you die
fauché, mais tu ferais mieux de te faire du blé avant de mourir
Ima tell you the truth I don't care care if it hurt before I lie
Je vais te dire la vérité, je m'en fous si ça fait mal avant de mentir
Slipped up outta them jams I′m blessed
Je me suis sorti de ces galères, je suis béni
I can move how I please why stress
Je peux bouger comme je veux, pourquoi stresser
Tryna run this shit up and invest
J'essaie de faire grimper ça et d'investir
Bra you wasn't wit us in the set
Mec, tu n'étais pas avec nous dans le set
I pop up wit a check like I wrecked
Je débarque avec un chèque comme si j'avais tout ravagé
Label finna shelf who ima jet
Le label va me mettre sur une étagère, je vais m'enfuir
Said I'm finna drop now and that′s that
J'ai dit que j'allais sortir maintenant et c'est tout
All my losses was lessons no hect
Tous mes échecs ont été des leçons, pas de déception
Nigga its up every time on my end bout some respect
Négro, c'est toujours un respect de mon côté
We on they neck
On est sur leur cou
I′m in the zoo but they tryna control us like pets
Je suis au zoo mais ils essaient de nous contrôler comme des animaux de compagnie
I gotta bone to go fetch
J'ai un os à aller chercher
These niggas pussy like sex
Ces mecs sont des tapettes, c'est comme du sexe
I played the hand i was dealt that's as real as it get
J'ai joué la main que j'ai reçue, c'est aussi vrai que ça
Prolly wanna tie me in shit bout some bricks
Tu veux probablement m'enfermer dans un truc à propos de briques
But I′m in here hit after hit I don't even know shit
Mais je suis là, coup sur coup, je ne sais même pas
Omertà
Omertà
Who raised these niggas who birth em
Qui a élevé ces négros, qui les a mis au monde
If it′s smoke I ain't waiting I′m swerving
S'il y a de la fumée, je n'attends pas, je contourne
Hollywood I'm gettin head from a persian
Hollywood, je me fais sucer par une perse
Nigga which one is you workin
Négro, lequel d'entre vous travaille
Leave a hoe but that fye on my person
Laisse une meuf, mais le bon son est sur moi
Smellin just like a pound so they searchin
Ça sent comme un kilo, donc ils cherchent
1 Of 1 it won't be no more versions
1 sur 1, il n'y aura plus de versions
I′m stuck wit my brother I never could leave my guy
Je suis coincé avec mon frère, je ne pourrais jamais laisser mon pote
Hell yea ima leave my hoe before I leave my fye
Ouais, je vais laisser ma meuf avant de laisser mon pote
Born broke but you better get some paper before you die
fauché, mais tu ferais mieux de te faire du blé avant de mourir
Ima tell you the truth I don′t care care if it hurt before I lie
Je vais te dire la vérité, je m'en fous si ça fait mal avant de mentir
Slipped up outta them jams I'm blessed
Je me suis sorti de ces galères, je suis béni
I can move how I please why stress
Je peux bouger comme je veux, pourquoi stresser
Tryna run this shit up and invest
J'essaie de faire grimper ça et d'investir
Bra you wasn′t wit us in the set
Mec, tu n'étais pas avec nous dans le set
I pop up wit a check like I wrecked
Je débarque avec un chèque comme si j'avais tout ravagé
Label finna shelf who ima jet
Le label va me mettre sur une étagère, je vais m'enfuir
Said I'm finna drop now and that′s that
J'ai dit que j'allais sortir maintenant et c'est tout
All my losses was lessons no hect
Tous mes échecs ont été des leçons, pas de déception






Attention! Feel free to leave feedback.