Shawn Smith - Fomo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shawn Smith - Fomo




Fomo
Fomo
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
Yeah, she gon' live life like it's young and it's new
Ouais, tu vis la vie comme si elle était jeune et nouvelle
Every other night she get drunk wit' her crew
Tous les soirs, tu te saoules avec ton équipe
Hit her with a text, "When you done, make it through
Je t'envoie un message, "Quand tu as fini, reviens"
I can pick you up maybe one maybe two" (Two)
Je peux venir te chercher, peut-être une fois, peut-être deux fois" (Deux)
You ain't really ready for a life of commitment
Tu n'es pas vraiment prêt pour une vie d'engagement
Only ever loyal to ya vice and addiction
Tu n'es fidèle qu'à tes vices et à tes addictions
Way too tuned to ya likes and ya mentions
Trop accroché à tes likes et à tes mentions
Every single day I gotta fight for attention
Tous les jours, je dois me battre pour ton attention
Uh, let's save da yak and just build
Euh, oublions le yak et construisons
I would rather make you laugh and just chill
Je préférerais te faire rire et chiller
Lookin like you ain't too mad or big deal
On dirait que tu n'es pas trop fâchée ou que c'est pas grave
Tellin' me you way too bad to sit still
Tu me dis que tu es trop sauvage pour rester immobile
Showin' off ya naval tats and thick heels
Tu montres tes tatouages de nombril et tes talons hauts
You could never miss a great time
Tu ne rates jamais un bon moment
You da first with da news on da moves through da grapevine
Tu es la première à avoir les nouvelles sur les mouvements à travers le réseau
Every time you call me on FaceTime
Chaque fois que tu m'appelles sur FaceTime
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
She gon' live life like it's young and it's new
Tu vis la vie comme si elle était jeune et nouvelle
Every other night she get drunk wit' her crew
Tous les soirs, tu te saoules avec ton équipe
Hit her with a text, "When you done, make it through
Je t'envoie un message, "Quand tu as fini, reviens"
I can pick you up maybe one maybe two" (Two)
Je peux venir te chercher, peut-être une fois, peut-être deux fois" (Deux)
Wanna be relieved and get under you
Je veux être soulagé et me blottir contre toi
Couple days seem like a month or two
Quelques jours semblent durer un mois ou deux
You gon' rather leave and be gullible,
Tu préfères partir et être crédule,
And end up wit' the team that runnin' to like
Et finir avec l'équipe qui court après toi comme
Everything you need ain't in front of you
Tout ce dont tu as besoin n'est pas devant toi
Everything you need I possess
Tout ce dont tu as besoin, je le possède
I ain't gotta plead or be stressed
Je n'ai pas besoin de supplier ou d'être stressé
Leave it to ya weave to be pressed
Laisse-toi faire par ta tissage pour être serré
What am I to do when da scene girl seem thorough
Que dois-je faire quand la fille de la scène semble approfondie
Head to da side for da steam curl
Se pencher sur le côté pour la vapeur boucle
Lookin to da left for da blush
Regardant vers la gauche pour le blush
Ran out da crib and I never got a kiss 'cause you left in a rush
J'ai quitté la maison et je n'ai jamais eu de baiser parce que tu es parti dans la précipitation
Ran back lookin' whole other bra so ya
Je suis revenu en courant avec un autre soutien-gorge pour que ton
Chest could lift up (Chest could lift up)
Poitrine puisse se soulever (Poitrine puisse se soulever)
Takin pictures of a breast for a hundred likes
Prendre des photos d'une poitrine pour cent likes
I been givin' you best like I wanna wife
Je t'ai donné le meilleur comme si je voulais une femme
I been zipping up ya dress every other night
Je zippais ta robe tous les soirs
They be hittin' up ya texts like, "You comin', right?"
Ils te tapent des messages comme, "Tu viens, non ?"
Ain't a club you could ever see me slack at
Il n'y a pas de club tu pourrais jamais me voir faire du slack
Rather chill, think of moves I can stack racks
Je préfère chiller, penser à des mouvements que je peux empiler
I ain't really got Influences to smoke,
Je n'ai pas vraiment d'influences à fumer,
So I'm viewin' all ya post,
Donc, je regarde toutes tes publications,
Watchin' you and all ya folks on ya Snapchat
Je te regarde, toi et tous tes amis, sur ton Snapchat
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
Drinkin', smokin', pourin', potent
Je bois, je fume, je verse, c'est fort
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO





Writer(s): Jordan Fletcher, Brinley Aaron Addington


Attention! Feel free to leave feedback.