ShawnPELLE - Clearly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShawnPELLE - Clearly




Clearly
Clairement
Niggas started off with nothing but that ain't no excuse
Ces mecs ont commencé avec rien, mais ce n'est pas une excuse
You see a nigga out here hustling nigga you can do it too
Tu vois un mec se démener, eh bien toi aussi tu peux le faire
I know niggas that was struggling they struggled harder than you
Je connais des mecs qui ont galéré, ils ont galéré plus que toi
Wasn't the end of they story tho They started making moves
Ce n'était pas la fin de leur histoire, ils ont commencé à faire des moves
That's just a lil inspiration a lil motivation
C'est juste une petite inspiration, une petite motivation
Trying to go down in history so I just trying to make it
J'essaie d'entrer dans l'histoire, alors j'essaie juste de réussir
Trey Songz hair braided nigga I just gotta make it
Cheveux tressés comme Trey Songz, mec, je dois réussir
Need me a chick who trying to ball too a lil Sanai Latham
J'ai besoin d'une meuf qui veut aussi réussir, une petite Sanai Latham
I had my eyes on the prize til shit start getting hazy
J'avais les yeux sur le prix jusqu'à ce que les choses deviennent floues
Couple homies acted shady Couple bitches caught the rabies
Quelques potes ont agi de manière louche, quelques meufs ont attrapé la rage
I swear I seen it all with this 2020 vision
Je jure que j'ai tout vu avec cette vision 2020
It's a new year you niggas need to find a new ambition
C'est une nouvelle année, vous devez trouver une nouvelle ambition
I wanna see all my brothas doing better for our women
Je veux voir tous mes frères faire mieux pour leurs femmes
Wanna see women treat they man like kings not just niggas
Je veux voir les femmes traiter leurs hommes comme des rois, pas juste comme des mecs
I'm just trying to keep it positive in some way
J'essaie juste de rester positif, d'une certaine manière
But if a nigga died today I know all those who'd celebrate
Mais si je mourais aujourd'hui, je sais qui célébrerait
If you opened up ya eyes you can see a better place
Si tu ouvrais tes yeux, tu pourrais voir un monde meilleur
I wanna see the day I don't feel the hate because my race
Je veux voir le jour je ne ressentirai plus la haine à cause de ma couleur
If you opened ya eyes you could see it and believe it
Si tu ouvrais tes yeux, tu pourrais le voir et y croire
Trying to put you up on game but you ain't seeing what I'm seeing
J'essaie de t'apprendre le jeu, mais tu ne vois pas ce que je vois
All I ever saw was drama til I started seeing clearly
Je ne voyais que des drames jusqu'à ce que je commence à voir clair
All I ever saw was problems til I started seeing clearly
Je ne voyais que des problèmes jusqu'à ce que je commence à voir clair
Thought it was love at first sight until I started seeing clearly
J'ai cru au coup de foudre jusqu'à ce que je commence à voir clair
Everything gone be alright because I started seeing clearly
Tout ira bien parce que j'ai commencé à voir clair
All I ever saw was drama til I started seeing clearly
Je ne voyais que des drames jusqu'à ce que je commence à voir clair
All I ever saw was problems til I started seeing clearly
Je ne voyais que des problèmes jusqu'à ce que je commence à voir clair
Thought it was love at first sight until I started seeing clearly
J'ai cru au coup de foudre jusqu'à ce que je commence à voir clair
That's just a lil motivation a lil inspiration
C'est juste une petite motivation, une petite inspiration
Live yo live you can't be listening to these rappers I'm just saying
Vis ta vie, tu ne peux pas écouter ces rappeurs, je dis juste ça
You ain't gotta sell drugs to be a real nigga
Tu n'as pas besoin de vendre de la drogue pour être un vrai mec
It's all bout how you deal with real situations
Tout est dans la façon dont tu gères les vraies situations
I done noticed for a while these niggas foul man I mean flagrant
J'ai remarqué depuis un moment que ces mecs sont vicieux, je veux dire, flagrants
Small nigga but the money standing tall Anthony Davis
Petit gabarit, mais l'argent est grand, Anthony Davis
Nigga ballin my major my stats in this game is outrageous
Mec, je cartonne dans mon domaine, mes stats dans ce jeu sont incroyables
And I'm a stay here like what happens in Vegas
Et je vais rester ici, comme ce qui se passe à Vegas
All you talk about is haters well tell us what you love
Tu parles tout le temps des rageux, alors dis-nous ce que tu aimes
All my people know what's up We ain't got nothing but us
Tous mes gens savent ce qui se passe, on n'a que nous
If I had some love for you you know I love ya til this day
Si j'avais de l'amour pour toi, sache que je t'aime encore aujourd'hui
I got million dollar dreams tell me is you down to wait
J'ai des rêves à un million de dollars, dis-moi si tu es prête à attendre
The last chick that had your place
La dernière meuf qui avait ta place
She just didn't fit in the picture
Elle ne cadrait tout simplement pas dans le tableau
I was all about her and She was out here being friendly
J'étais à fond sur elle et elle était à être amicale avec tout le monde
Maybe in another life I could of had her as a wife
Peut-être que dans une autre vie, j'aurais pu l'avoir comme épouse
I ain't mad in fact I'm glad she helped me open up my eyes
Je ne suis pas en colère, en fait je suis content qu'elle m'ait aidé à ouvrir les yeux
All I ever saw was drama til I started seeing clearly
Je ne voyais que des drames jusqu'à ce que je commence à voir clair
All I ever saw was problems til I started seeing clearly
Je ne voyais que des problèmes jusqu'à ce que je commence à voir clair
Thought it was love at first sight until I started seeing clearly
J'ai cru au coup de foudre jusqu'à ce que je commence à voir clair
Everything gone be alright because I started seeing clearly
Tout ira bien parce que j'ai commencé à voir clair
All I ever saw was drama til I started seeing clearly
Je ne voyais que des drames jusqu'à ce que je commence à voir clair
All I ever saw was problems til I started seeing clearly
Je ne voyais que des problèmes jusqu'à ce que je commence à voir clair
Thought it was love at first sight until I started seeing clearly
J'ai cru au coup de foudre jusqu'à ce que je commence à voir clair
I can see clearly now the rain is gone
Je vois clairement maintenant, la pluie est partie
All I ever saw was drama til I started seeing clearly
Je ne voyais que des drames jusqu'à ce que je commence à voir clair
All I ever saw was problems til I started seeing clearly
Je ne voyais que des problèmes jusqu'à ce que je commence à voir clair





Writer(s): Shawn Waites


Attention! Feel free to leave feedback.