ShawnPELLE - Creativity Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShawnPELLE - Creativity Is




Creativity Is
La Créativité C'est
Headlockers, nigga
Headlockers, ma belle
Yeah
Ouais
Okay, they say we better than the rest
Okay, ils disent qu'on est meilleurs que les autres
Cause we original, a lot of people came and left
Parce qu'on est originaux, beaucoup sont venus et repartis
But we original, everything on schedule
Mais on est originaux, tout est dans les temps
Feelin' so professional, especially cold
Je me sens si professionnel, surtout cool
Like look at that, they doin' this and that
Regarde-moi ça, ils font ci et ça
I gotta do my own thing, drivin' in my own lane
Je dois faire mon propre truc, rouler dans ma propre voie
On the road to success, I be gettin' road rage
Sur la route du succès, j'ai des accès de rage au volant
You ain't fuckin' with the kid, find someone your own
Tu ne peux pas rivaliser avec moi, trouve quelqu'un de ton niveau
It's too good, so great, tryna be so paid
C'est trop bon, tellement génial, j'essaie d'être plein aux as
Bitch, I'm glad city's on, feelin' bigger than the mayor
Chérie, je suis content que la ville soit branchée, je me sens plus grand que le maire
Shorty know I got the tree on me, I got a couple acres
Ma belle sait que j'ai la beuh sur moi, j'en ai quelques hectares
I ain't playin', I'm just sayin', got that glow, I'm super sayin'
Je ne joue pas, je dis juste, j'ai ce glow, je suis super sayin'
I'ma sell out the location, I'm just workin' on vacation
Je vais remplir la salle, je travaille en vacances
I'm just stickin' to the basics, but I'm so creative
Je m'en tiens aux bases, mais je suis tellement créatif
Fire, sense of manner, baby, I'm so major
Du feu, le sens de la manière, bébé, je suis important
I'm so damn sophisticated, don't compare me to these imitations
Je suis tellement sophistiqué, ne me compare pas à ces imitations
I got two chains on, I'm different, let's get down to business
J'ai deux chaînes, je suis différent, allons droit au but
I'm on your bitch whistlers, I'm gifted like Christmas
Je suis sur tes sifflets, ma belle, je suis un cadeau comme Noël
I'm hostile and vicious, the sky is the limit
Je suis hostile et vicieux, le ciel est la limite
And you can get this fly, ridin' on spirit
Et tu peux avoir ce style, chevauchant l'esprit
Creativity is key, I'm just tryna be unique with every word
La créativité est la clé, j'essaie juste d'être unique avec chaque mot
Every bar, every verse on these beats
Chaque mesure, chaque couplet sur ces rythmes
Creativity is everything, I'm doin' things they never seen
La créativité est tout, je fais des choses qu'ils n'ont jamais vues
Like shit is really life, I pray that I'm livin' right
Comme si la merde était vraiment la vie, je prie pour que je vive bien
Cause I'd die for this shit, killin' shit, I'm infamous
Parce que je mourrais pour ce truc, tuant tout, je suis infâme
Shit, I like to think I'm lyrical, these hits I make is critical
Merde, j'aime penser que je suis un lyriciste, ces hits que je fais sont critiques
Limit is imagination, movin' like it's animation
La limite est l'imagination, bougeant comme si c'était une animation
It's a crazy game we playin', no prize for participatin'
C'est un jeu fou auquel on joue, pas de prix pour la participation
Stakin' to the bases, but I'm so creative
Je m'en tiens aux bases, mais je suis tellement créatif
Fire, sense of manner, baby, I'm so major
Du feu, le sens de la manière, bébé, je suis important
I'm so damn sophisticated, don't compare me to these imitations
Je suis tellement sophistiqué, ne me compare pas à ces imitations
I swear to God, man, I'm so creative
Je le jure devant Dieu, mec, je suis tellement créatif
Fire, sense of manner, baby, I'm so major
Du feu, le sens de la manière, bébé, je suis important
I'm so damn sophisticated, don't compare me to these imitations
Je suis tellement sophistiqué, ne me compare pas à ces imitations
I took a bow, now I'm ready again
J'ai fait une révérence, maintenant je suis prêt à nouveau
The time is happenin' now, they tryna swim with the sharks
Le moment est venu, ils essaient de nager avec les requins
Sense of water and drown
Le sens de l'eau et se noyer
Swear when I'm up, I never come down
Je jure que quand je suis en haut, je ne redescends jamais
This week, I'm a hit in the clouds
Cette semaine, je suis un hit dans les nuages
Started gettin' creative when I was only a child
J'ai commencé à être créatif quand j'étais enfant
Doin' things that'll settle my soul
Faire des choses qui apaisent mon âme
Yeah, style different than like where you get those
Ouais, un style différent de tu trouves ça
Spin flows like I'm really the GOAT
Je crache des flows comme si j'étais vraiment le GOAT
Yeah, I be really on GOAT
Ouais, je suis vraiment le GOAT
I'm so damn sophisticated
Je suis tellement sophistiqué
Get it on my own, I don't do no favors
Je l'obtiens par moi-même, je ne fais pas de faveurs
I thug it out first, I don't do no beggin'
Je me débrouille d'abord, je ne mendie pas
Always movin' forward, I don't go back pages
Toujours en avant, je ne reviens pas en arrière
I'm more concerned about the paper
Je suis plus préoccupé par l'argent
Comin' so major since I stopped comin' basic
Devenu si important depuis que j'ai arrêté d'être basique
Oh shit, he so nice, he's amazing
Oh merde, il est tellement bon, il est incroyable
I'm so far gone, y'all can't save me
Je suis tellement loin, vous ne pouvez pas me sauver
I'm just takin' to the basics, but I'm so creative
Je m'en tiens aux bases, mais je suis tellement créatif
Fire, sense of manner, baby, I'm so major
Du feu, le sens de la manière, bébé, je suis important
I'm so damn sophisticated
Je suis tellement sophistiqué
Don't compare me to these imitations
Ne me compare pas à ces imitations
I swear to God, man
Je le jure devant Dieu, mec
I'm so creative
Je suis tellement créatif
Fire, sense of manner, baby, I'm so major
Du feu, le sens de la manière, bébé, je suis important
I'm so damn sophisticated
Je suis tellement sophistiqué
Don't compare me to these imitations
Ne me compare pas à ces imitations





Writer(s): Shawn Waites


Attention! Feel free to leave feedback.