Lyrics and translation ShawnPELLE - Going Off

Going Off

I said I been going off lately
Like a Glock off of safety
Top spot I gotta take it
Tired of watching and waiting
I'm just saying
Y'all need to quit wasting my time.
Bitch stop wasting my time yeah yeah

Let's get it in I play to win
On my way to bigger ends
I'm tryna be the bigger man
Need bigger bands just to spend
Spotlight I'm finna take take it
All this cash this cash you gotta make it
Lotta bread and cake baby
Looks like we done my robbed the bakery
I been going off lately
Like a Glock off of safety
Top spot I gotta take it
Tired of watching and waiting
Nigga I done been wanting this shit for so long
I done been
Hold on

Bitch I'm back and I'm just getting started Hold on
Rolling Biscotti getting sloppy toppy Hold on
I got the glow Im super Sonic
I'm feeling cooler than the end of august
But I'm hotter than the projects where the police used to stalk us
On my check I need more commas
Need a trip to the Bahamas
Niggas sleep in they pajamas
But I got em yeah I got em
Never put that on my momma but I put that on my hood
I treat the game like an Audi Keep it rolling like a wood
And I'm a keep that bitch smoking (Yeah)
I like my trees potent
Gotta stay motivated gotta keep a Kelly Rowland
We the ones Chosen
Nigga come and bring me my opponent
I'm a mothafucking ox don't compare me to a rodent
I was home and feeling lonely
I was broke and living poorly
Wasn't stressed about nothing cause I knew my time coming
Never put that on my momma but I put that on my hood
Feeling like the next Pac but I'm a drop the next Suge

Let's get it in I play to win
On my way to bigger ends
I'm tryna be the bigger man
Need bigger bands just to spend
Spotlight I'm finna take take it
All this cash this cash you gotta make it
Lotta bread and cake baby
Looks like we done my robbed the bakery
I been going off lately
Like a Glock off of safety
Top spot I gotta take it
Tired of watching and waiting
Nigga I done been wanting this shit for so long
Nigga I done been wanting this shit for so long

I been sipping on patron like all night long
Got me drunk texting on my phone finna call this redbone like
I done been wanting that shit for so long
I done been wanting that shit
It's just a joke
They put the camera on me They think that I'm a go pro
I don't know where I'm finna go
I hope that I ain't going broke
I done been that way before
Hoes want me to rock they boat
I'm just tryna stay a float
I just stroke I just stroke
Motivational like Jeezy's songs
Flow holy like Yeezy clothes
Keep it real I took a oath
Stick to the code
My flow is cold
Like below zero
Boy I'm wild like Steve O
Boy I'm wilder than Deotae
Name brand like Versace
Name brand like a north face
Name brand like Jordan
Tryna whip me a fortune
I can't let the money shorten
I'm all about the Benjamins
I'm killing shit no innocence
Shit ain't no coincidence
I'm back in this bitch

Let's get it in I play to win
On my way to bigger ends
I'm tryna be the bigger man
Need bigger bands just to spend
Spotlight I'm finna take take it
All this cash this cash you gotta make it
Lotta bread and cake baby
Looks like we done my robbed the bakery
I been going off lately
Like a Glock off of safety
Top spot I gotta take it
Tired of watching and waiting
Nigga I done been wanting this shit for so long
Nigga I done been wanting this shit for so long

I said I been going off lately
Like a Glock off of safety
Top spot I gotta take it
Tired of watching and waiting
I'm just saying
Y'all need to quit wasting my time.
Bitch stop wasting my time yeah yeah

Déchaîné

J'ai dit que j'étais déchaîné ces derniers temps
Comme un Glock sans sécurité
La première place, je dois la prendre
Marre de regarder et d'attendre
Je dis juste ça
Vous devez arrêter de me faire perdre mon temps.
Salope, arrête de me faire perdre mon temps, ouais ouais

Allons-y, je joue pour gagner
En route vers de plus gros profits
J'essaie d'être un homme meilleur
J'ai besoin de plus grosses sommes juste pour dépenser
Les projecteurs, je vais les prendre
Tout ce cash, ce cash, tu dois le gagner
Beaucoup de pain et de gâteau, bébé
On dirait qu'on a braqué la boulangerie
J'ai été déchaîné ces derniers temps
Comme un Glock sans sécurité
La première place, je dois la prendre
Marre de regarder et d'attendre
Mec, j'attends ça depuis si longtemps
J'ai
Attends

Salope, je suis de retour et je ne fais que commencer Attends
Je roule du Biscotti, je deviens négligent, ma belle Attends
J'ai le glow, je suis supersonique
Je me sens plus cool que la fin du mois d'août
Mais je suis plus chaud que les projets où la police avait l'habitude de nous traquer
Sur mon chèque, j'ai besoin de plus de virgules
J'ai besoin d'un voyage aux Bahamas
Les mecs dorment en pyjama
Mais je les ai, ouais je les ai
Je ne parierais jamais ça sur ma mère, mais je parie ça sur mon quartier
Je traite le jeu comme une Audi, je le fais rouler comme un joint
Et je vais continuer à le fumer (Ouais)
J'aime mes arbres puissants
Je dois rester motivé, je dois garder une Kelly Rowland
Nous sommes les élus
Mec, viens et amène-moi mon adversaire
Je suis un putain de bœuf, ne me compare pas à un rongeur
J'étais à la maison et je me sentais seul
J'étais fauché et je vivais pauvrement
Je n'étais stressé par rien parce que je savais que mon heure viendrait
Je ne parierais jamais ça sur ma mère, mais je parie ça sur mon quartier
Je me sens comme le prochain Pac, mais je vais lâcher le prochain Suge

Allons-y, je joue pour gagner
En route vers de plus gros profits
J'essaie d'être un homme meilleur
J'ai besoin de plus grosses sommes juste pour dépenser
Les projecteurs, je vais les prendre
Tout ce cash, ce cash, tu dois le gagner
Beaucoup de pain et de gâteau, bébé
On dirait qu'on a braqué la boulangerie
J'ai été déchaîné ces derniers temps
Comme un Glock sans sécurité
La première place, je dois la prendre
Marre de regarder et d'attendre
Mec, j'attends ça depuis si longtemps
Mec, j'attends ça depuis si longtemps

Je sirote du Patrón comme toute la nuit
Je suis ivre et j'envoie des SMS sur mon téléphone, je vais appeler cette belle rousse comme
J'attends ça depuis si longtemps
J'attends ça depuis si longtemps
C'est juste une blague
Ils braquent la caméra sur moi, ils pensent que je suis une GoPro
Je ne sais pas où je vais aller
J'espère que je ne vais pas faire faillite
J'ai déjà été comme ça avant
Les putes veulent que je fasse basculer leur bateau
J'essaie juste de rester à flot
Je caresse, je caresse
Motivationnel comme les chansons de Jeezy
Flow sacré comme les vêtements de Yeezy
Rester vrai, j'ai prêté serment
S'en tenir au code
Mon flow est froid
Comme en dessous de zéro
Mec, je suis sauvage comme Steve-O
Mec, je suis plus sauvage que Deotae
Marque de luxe comme Versace
Marque de luxe comme The North Face
Marque de luxe comme Jordan
J'essaie de me faire une fortune
Je ne peux pas laisser l'argent diminuer
Je ne pense qu'aux Benjamins
Je tue tout, pas d'innocence
Ce n'est pas une coïncidence
Je suis de retour dans ce putain d'endroit

Allons-y, je joue pour gagner
En route vers de plus gros profits
J'essaie d'être un homme meilleur
J'ai besoin de plus grosses sommes juste pour dépenser
Les projecteurs, je vais les prendre
Tout ce cash, ce cash, tu dois le gagner
Beaucoup de pain et de gâteau, bébé
On dirait qu'on a braqué la boulangerie
J'ai été déchaîné ces derniers temps
Comme un Glock sans sécurité
La première place, je dois la prendre
Marre de regarder et d'attendre
Mec, j'attends ça depuis si longtemps
Mec, j'attends ça depuis si longtemps

J'ai dit que j'étais déchaîné ces derniers temps
Comme un Glock sans sécurité
La première place, je dois la prendre
Marre de regarder et d'attendre
Je dis juste ça
Vous devez arrêter de me faire perdre mon temps.
Salope, arrête de me faire perdre mon temps, ouais ouais