ShawnPELLE feat. Julian Thomas - More and More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShawnPELLE feat. Julian Thomas - More and More




More and More
Plus et Plus
Yeah, oh yeah
Ouais, oh ouais
On the top of my head I see way too many problems to start a count.
J'ai tellement de problèmes en tête que je ne peux même pas les compter.
They say more money more problems let me check my bank account.
On dit que plus d'argent égale plus de problèmes, laisse-moi vérifier mon compte en banque.
Didn't have to make the team. I be ballin out of bounds.
Pas besoin de faire partie de l'équipe, je joue hors des limites.
I always kept that Bob Marley but my flow on Bobby brown.
J'ai toujours gardé ce Bob Marley, mais mon flow est à la Bobby Brown.
Cause how long I held it down they're surprised I didn't drown.
Vu le temps que j'ai tenu, ils sont surpris que je ne sois pas noyé.
Rubbing yo bitch middle section.
Je caresse le ventre de ta meuf.
Speeding through the intersection. As I'm heading back to town.
Je fonce à travers le carrefour, alors que je rentre en ville.
Yeah I started from the dirt.
Ouais, j'ai commencé de rien.
Made it here off god's work. I'm just cheifing on the purp.
J'en suis arrivé grâce au travail de Dieu. Je fume de la bonne.
And blowing smoke out the window. Tryna make this money ditto.
Et je souffle la fumée par la fenêtre. J'essaie de dupliquer cet argent.
Niggas talked that we shit and switched up just like Nintendo.
Ces mecs ont dit de la merde sur nous et ont changé d'avis comme une Nintendo.
Going up like a crescendo.
Je monte comme un crescendo.
All I hear is my echoes.
Tout ce que j'entends, ce sont mes échos.
Way we rocking with these bands we gotta keep some heavy metal.
Vu comment on se la joue avec ces liasses, on doit garder du métal lourd.
Think it's time to get some more Or something.
Je pense qu'il est temps d'en avoir plus, ou quelque chose comme ça.
Where the cheese I'm more than hungry.
est le fromage ? J'ai une faim de loup.
Fresh across the tracks where niggas yelling north or nothing.
Fraîchement arrivé de l'autre côté des voies, les mecs crient "le nord ou rien".
Bitch I'm GCO.
Salope, je suis GCO.
This the Shawn P show.
C'est le Shawn P show.
Came through in all gold like C3PO
Je suis arrivé tout en or comme C3PO.
My migos said they on it. I'm just living for the moment.
Mes migos ont dit qu'ils étaient sur le coup. Je vis juste pour l'instant présent.
If she stay the night with me she's gonna love me in the morning.
Si elle passe la nuit avec moi, elle m'aimera au matin.
Trying to get some new dough. Stack it up to Pluto.
J'essaie de me faire de l'argent frais. L'empiler jusqu'à Pluton.
Everybody wants that shit something like some new hoes.
Tout le monde veut cette merde, un peu comme des nouvelles meufs.
I can't let these bitches play me less I drop a new song.
Je ne peux pas laisser ces salopes me jouer, à moins que je ne sorte une nouvelle chanson.
That loud pack got right I can never do no wrong.
Ce paquet de beuh me fait du bien, je ne peux rien faire de mal.
Mothafuckas sleeping on me like a California king.
Ces enfoirés dorment sur moi comme un lit king size californien.
I want the world Chico. Before I make it out Toledo.
Je veux le monde entier, Chico. Avant de quitter Toledo.
I need
J'ai besoin de
More success and more checks
Plus de succès et plus de chèques
More respect. I'm so pressed.
Plus de respect. Je suis sous pression.
More dreams with no sleep.
Plus de rêves sans sommeil.
Got more wants and more needs.
J'ai plus d'envies et plus de besoins.
More dough it won't fold
Plus de fric, ça ne pliera pas
More smoke the blunts is rolled
Plus de fumée, les joints sont roulés
More smoke this shit dope.
Plus de fumée, cette merde est bonne.
Got more gas than stop and go.
J'ai plus d'essence qu'une station-service.
More power more money.
Plus de pouvoir, plus d'argent.
More 100's more 20's.
Plus de billets de 100, plus de billets de 20.
Less stress and more sex.
Moins de stress et plus de sexe.
A bad bitch who'll give it to me.
Une belle gosse qui me le donnera.
Still got more to go
J'ai encore du chemin à faire
More and more and more and more.
Plus et plus et plus et plus.
If you ain't tryna get it all fuck you working for nigga?
Si tu n'essaies pas de tout avoir, pour quoi tu bosses, mec ?
More bullets and blood, time to polish the stains.
Plus de balles et de sang, il est temps de nettoyer les taches.
More money to get, more knowledge to gain.
Plus d'argent à gagner, plus de connaissances à acquérir.
More reinforcement to keep the monster restrained.
Plus de renforts pour contenir le monstre.
More booster shots leavin' blood clots in the brain.
Plus de rappels qui laissent des caillots de sang dans le cerveau.
Try my best, Lord knows I try my best
Je fais de mon mieux, Dieu sait que je fais de mon mieux
More conversation, try to understand my dialect
Plus de conversation, essayez de comprendre mon dialecte
More battle pickin', no need to defend the title yet
Plus de combats choisis, pas besoin de défendre le titre pour le moment
Bank loaded with pride, but it's not enough to buy respect
Banque chargée de fierté, mais ce n'est pas suffisant pour acheter le respect
I am just
Je suis juste
A human being who's hopin' to keep the peace and order.
Un être humain qui espère maintenir la paix et l'ordre.
Live on the block, it's your neighborhood street reporter.
Je vis dans le quartier, je suis le journaliste de rue de ton quartier.
Sore eyes, the sight of seeing my people suffer.
Mal aux yeux, à force de voir mon peuple souffrir.
Treated like trash, what do we do when they come clean the clutter?
Traités comme des déchets, que faisons-nous quand ils viennent faire le ménage ?
You forgive em', but then they get forgetful.
Tu leur pardonnes, mais ensuite ils oublient.
Look around at your inner circle, how well do you know the people that's buildin' with you?
Regarde autour de toi dans ton cercle intime, connais-tu bien les gens qui construisent avec toi ?
Less talkin', more listenin' with high regard.
Moins parler, plus écouter avec beaucoup d'attention.
We got one mouth but two ears to listen twice as hard.
On a une bouche mais deux oreilles pour écouter deux fois plus fort.
I need
J'ai besoin de
More success and more checks
Plus de succès et plus de chèques
More respect. I'm so pressed.
Plus de respect. Je suis sous pression.
More dreams with no sleep.
Plus de rêves sans sommeil.
Got more wants and more needs.
J'ai plus d'envies et plus de besoins.
More dough it won't fold
Plus de fric, ça ne pliera pas
More smoke the blunts is rolled
Plus de fumée, les joints sont roulés
More smoke this shit dope.
Plus de fumée, cette merde est bonne.
Got more gas than stop and go.
J'ai plus d'essence qu'une station-service.
More power more money.
Plus de pouvoir, plus d'argent.
More 100's more 20's.
Plus de billets de 100, plus de billets de 20.
Less stress and more sex.
Moins de stress et plus de sexe.
A bad bitch who'll give it to me.
Une belle gosse qui me le donnera.
Still got more to go
J'ai encore du chemin à faire
More and more and more and more.
Plus et plus et plus et plus.
If you ain't tryna get it all fuck you working for nigga?
Si tu n'essaies pas de tout avoir, pour quoi tu bosses, mec ?
I need
J'ai besoin de
More success and more checks
Plus de succès et plus de chèques
More respect. I'm so pressed.
Plus de respect. Je suis sous pression.
More dreams with no sleep.
Plus de rêves sans sommeil.
Got more wants and more needs.
J'ai plus d'envies et plus de besoins.
More dough it won't fold
Plus de fric, ça ne pliera pas
More smoke the blunts is rolled
Plus de fumée, les joints sont roulés
More smoke this shit dope.
Plus de fumée, cette merde est bonne.
Got more gas than stop and go.
J'ai plus d'essence qu'une station-service.
More power more money.
Plus de pouvoir, plus d'argent.
More 100's more 20's.
Plus de billets de 100, plus de billets de 20.
Less stress and more sex.
Moins de stress et plus de sexe.
A bad bitch who'll give it to me.
Une belle gosse qui me le donnera.
Still got more to go
J'ai encore du chemin à faire
More and more and more and more.
Plus et plus et plus et plus.
If you ain't tryna get it all fuck you working for nigga?
Si tu n'essaies pas de tout avoir, pour quoi tu bosses, mec ?





Writer(s): Shawn Waites


Attention! Feel free to leave feedback.