Lyrics and translation Shawnna feat. I-20 - Block Music (Bang)

Block Music (Bang)

Miga sua louca você pare de falar de mim!
Eu não gosto desse tipo de gentinha assim!

An an! An an an!
An an! An an an!
An an! An an an!

Bem! Bem! Exagerei no blush sem querer (tem)
Batom no dente alguém vai perceber! (Tá)
Eu sei que a falsiane logo vai notar e comentar (com alguém)
Bem, to com espartilho na pressão! (Ai)
Ta pinicando a depilação! (Mas)
Eu suporto tudo, tenho que divar, arrasar!

Ihh só pra piorar, venceu minha progressiva
E o meu cabelo ta me provocando!
Ihh olha pra isso aqui! É um chifrim de cabrita!
Mas faz de conta que é só moda amiga!

Vem na maldade a fofoqueira reparar em mim,
Ela sabe que eu não gosto que me olhe assim!

An an! An an an!
An an! An an an!
An an! An an an!

Ei! Ei! É melhor apenas concordar (hein)
Quando a TPM me pegar! (Bem)
Tem que ser assim pra não me ver surtar, e te avançar!
Então Vem! Bem! Só com chocolate em sua mão! (Eu)
Vou continuar com meu carão! TPM é isso, tem que me aturar! Vai passar!

Ihh tua amiguinha, vem bancar a querida
Mas te mandou snap provocando!
Diz que foi sem querer, será que ela acredita
Que eu vou dar mole e dormir no ponto!

Fui na maldade stalkeando ela e descobri
Que ela compartilha a bunda pra geral curtir!

Ihh miga sua loca! Não gosto de gentinha
Adicionou meu boy é o fim da linha!

Ihh apenas pare, que ta ficando feio!
Geral já sabe, cê não é santinha!

Vem com essa cara de fingida dar moral pra mim!
Linda, cê não tinha nem que tá aqui

An, an, an, an, an

Musique de quartier (Bang)

Ma chérie, arrête de parler de moi !
Je n’aime pas ce genre de petite personne !

An an ! An an an !
An an ! An an an !
An an ! An an an !

Bon ! Bon ! J’ai exagéré avec le blush sans le vouloir (c’est vrai)
Du rouge à lèvres sur les dents, quelqu’un va le remarquer ! (C’est vrai)
Je sais que la fausse va le remarquer et le commenter tout de suite (avec quelqu’un)
Bon, je suis en corset sous pression ! (Aïe)
La dépilatoire m’inquiète ! (Mais)
Je supporte tout, je dois être magnifique, éblouir !

Oh, pour aggraver les choses, mon lissage a perdu son effet
Et mes cheveux me provoquent !
Oh, regarde ça ! C’est une corne de chèvre !
Mais fais comme si c’était juste une mode, ma copine !

La commère arrive avec sa méchanceté pour me regarder,
Elle sait que je n’aime pas qu’on me regarde comme ça !

An an ! An an an !
An an ! An an an !
An an ! An an an !

Hé ! Hé ! Il vaut mieux juste être d’accord (hein)
Quand je vais avoir mes règles ! (Bon)
Il faut que ce soit comme ça pour ne pas me voir péter les plombs et me jeter sur toi !
Alors viens ! Bon ! Juste avec du chocolat dans ta main ! (Je)
Je vais continuer avec ma tête de mule ! Les règles, c’est comme ça, il faut me supporter ! Ça va passer !

Oh, ta copine arrive pour jouer à la gentille
Mais elle t’a envoyé un snap pour te provoquer !
Elle dit que c’était sans le vouloir, est-ce qu’elle croit
Que je vais être stupide et me laisser bercer ?

J’ai stalké sa page avec méchanceté et j’ai découvert
Qu’elle partage ses fesses pour que tout le monde les admire !

Oh, ma chérie, tu es folle ! Je n’aime pas ce genre de petite personne
Elle a ajouté mon mec, c’est la fin de la ligne !

Oh, arrête juste, ça devient moche !
Tout le monde le sait, tu n’es pas une sainte !

Arrive avec cette tête de feignasse pour me donner de l’importance !
Belle, tu n’aurais même pas dû être là

An, an, an, an, an