Shawnna feat. Smoke - Damn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shawnna feat. Smoke - Damn




Damn
Merde
Damn damn she got a donkey
Merde, merde, elle a un gros cul
And that shit so chunky
Et ce truc est tellement énorme
How she get them jeans on that monkey
Comment elle enfile ce jean sur ce boule
Like man got me like a junky
Mec, elle me rend accro comme un junkie
Only when she pump me
Seulement quand elle me chauffe
Whisper in my ear I think she want it
Elle me murmure à l'oreille, je crois qu'elle le veut
Verse 1:
Couplet 1:
Now you can tell my stilettos cost about nine hundred
Tu vois bien que mes talons aiguilles coûtent environ neuf cents balles
I'm in Miami actin ghetto hollerin out Shy run it
Je suis à Miami, je fais la folle, je gueule "Shy, fais tourner"
And you can see I hold the crown ain't no taken it from me
Et tu vois bien que je porte la couronne, personne ne me l'a prise
I let my chain hang down from my neck to my tummy
Je laisse ma chaîne pendre de mon cou jusqu'à mon ventre
I got a pet pink poodle named FiFi
J'ai un caniche rose qui s'appelle Fifi
I love taking pictures cause these bitches wanna be me
J'adore prendre des photos parce que ces salopes veulent me ressembler
I only swim in Donatella or some Givenchy
Je ne nage que dans du Donatella ou du Givenchy
You can catch me on the yacht we chasin vodka wit some Fiji
Tu peux me retrouver sur le yacht, on court après la vodka avec du Fiji
You bitches ain't know I do this shit for fun
Vous ne saviez pas que je fais ça pour m'amuser, les meufs
My daddy got that paper I been rich since I was one
Mon père a le fric, je suis riche depuis que j'ai un an
Been living in them mansions been soaking up the sun
J'ai toujours vécu dans des villas, j'ai profité du soleil
Can see me in that Rolls or that Ferrari either one
Tu peux me voir dans la Rolls ou la Ferrari, au choix
Before you try to holla at me know I'm bout that paper
Avant de me draguer, sache que je suis du genre à aimer l'argent
And I'ma I'ma a hustler I don't need no package saver
Et je suis une hustler, je n'ai pas besoin d'un mec pour m'aider
They feelin all my flava and that ass so plush
Ils aiment tous mon style et ce cul si moelleux
Before you take a look make sure them haters don't touch
Avant de mater, assure-toi que ces envieuses ne touchent pas
I got 'em sayin'
Je les fais dire
Hook:
Refrain:
Damn she got a donkey
Merde, elle a un gros cul
And that shit so chunky
Et ce truc est tellement énorme
How she get them jeans on that monkey
Comment elle enfile ce jean sur ce boule
Like blam got me like a junky
Genre, bam, elle me rend accro comme un junkie
Only when she pump me
Seulement quand elle me chauffe
Whisper in my ear I think she want it
Elle me murmure à l'oreille, je crois qu'elle le veut
Damn she got a donkey
Merde, elle a un gros cul
And that shit so chunky
Et ce truc est tellement énorme
How she get them jeans on that monkey
Comment elle enfile ce jean sur ce boule
Like man got me like a junky
Mec, elle me rend accro comme un junkie
Only when she pump me
Seulement quand elle me chauffe
Whisper in my ear I think she want it
Elle me murmure à l'oreille, je crois qu'elle le veut
Smoke's Rap:
Rap de Smoke:
She's a ten in them nines with stilettos
C'est une bombe en talons aiguilles taille 39
With a figure 8 frame in them 7 jeans
Avec une silhouette de rêve dans ce jean taille 36
6-5-4-3-2-1 Let's go
6-5-4-3-2-1 C'est parti
She's a trophy I put her on a pedestal
C'est un trophée, je la mets sur un piédestal
Damn the can be feelin the way it shake
Putain, je sens comme ça bouge
I wanna jam it in her jello
J'ai envie de le planter dans sa gelée
Anything for me she want it
Tout ce qu'elle veut, je le fais
Like a beast she be so funky you can see it from the front
Comme une bête, elle est tellement sexy, ça se voit de face
She got more ass than a team of donkeys
Elle a plus de cul qu'une bande d'ânes
Itty bitty waist like a bumble bee
Une taille fine comme une abeille
Titties plump please Dolly Parton up
Des seins rebondis, Dolly Parton n'a qu'à bien se tenir
When she walk through and make way for the double D's
Quand elle passe, faut lui faire de la place pour son énorme poitrine
I love that pretty brown round
J'adore ce joli boule chocolat
She shaking got me shook
Elle me fait vibrer quand elle danse
Cause her print so fat between her thighs
Parce que sa marque est si énorme entre ses cuisses
It look just like a camel foot
On dirait un pied de chameau
Can I look can I rub it
Je peux regarder, je peux toucher ?
Matter fact fuck that let me cut it
En fait, j'm'en fous, laisse-moi la sauter
Can I touch it can I grab it
Je peux le toucher, je peux l'attraper
That hairy nappy fat rabbit
Ce gros lapin poilu
Meet me there I take a flight
Dis-moi où, je prends l'avion
Your dark chocolate fittin to be up in the air like a kite
Ton chocolat noir va s'envoler comme un cerf-volant
Caught up in the Chicago wind
Pris dans le vent de Chicago
Just to be up in your guts from dust to dawn
Juste pour être dans tes entrailles du crépuscule à l'aube
Humpin like a camel back
Te prendre comme un chameau
From am from pm from pm to am
Du matin au soir, du soir au matin
I'll beat it up like a punching bag
Je vais te frapper comme un punching-ball
Hook:
Refrain:
Damn she got a donkey
Merde, elle a un gros cul
And that shit so chunky
Et ce truc est tellement énorme
How she get them jeans on that monkey
Comment elle enfile ce jean sur ce boule
Like blam got me like a junky
Genre, bam, elle me rend accro comme un junkie
Only when she pump me
Seulement quand elle me chauffe
Whisper in my ear I think she want it
Elle me murmure à l'oreille, je crois qu'elle le veut
Damn she got a donkey
Merde, elle a un gros cul
And that shit so chunky
Et ce truc est tellement énorme
How she get them jeans on that monkey
Comment elle enfile ce jean sur ce boule
Like man got me like a junky
Mec, elle me rend accro comme un junkie
Only when she pump me
Seulement quand elle me chauffe
Whisper in my ear I think she want it
Elle me murmure à l'oreille, je crois qu'elle le veut
Verse 3:
Couplet 3:
Hold up wait a minute step back let a nigga just catch my breath
Attends une minute, recule, laisse-moi reprendre mon souffle
Got 'em all up on it want it Watch it go right to left
Ils sont tous dessus, ils le veulent, regarde-le aller de droite à gauche
Watch it go up and down like that
Regarde-le monter et descendre comme ça
Watch it go front to back Hope it don't hurt too bad
Regarde-le aller d'avant en arrière, j'espère que ça ne fait pas trop mal
Cause it's gonna make me mad
Parce que ça va me rendre folle
You like it how I do it fast Love it how I do it slow
Tu aimes comment je le fais vite, tu aimes comment je le fais lentement
They Like it how I move it up and down and make that booty roll
Ils aiment comment je le fais bouger de haut en bas et faire rouler ce boule
They see that pussy swoll It be so juicy Ohh
Ils voient cette chatte gonflée, elle est si juteuse, oh
He said he wanna try to take me home and eat that pussy whole
Il a dit qu'il voulait m'emmener à la maison et me bouffer la chatte entière
Said he never had the chance But he gotta have a taste
Il a dit qu'il n'avait jamais eu l'occasion, mais qu'il devait goûter
And he was like a kid and I was like shit I just wanna ride the face
Et il était comme un gamin et moi j'étais là, genre merde, je veux juste chevaucher ce visage
And that's just how I play 'em I ain't never been out to lay 'em
Et c'est comme ça que je les joue, je n'ai jamais cherché à les avoir au lit
My shit's so mean up in them jeans And now I gotta 'em sayin
Mon truc est si méchant dans ce jean, et maintenant je les fais dire
Hook:
Refrain:
Damn damn she got a donkey
Merde, merde, elle a un gros cul
And that shit so chunky
Et ce truc est tellement énorme
How she get them jeans on that monkey
Comment elle enfile ce jean sur ce boule
Like blam got me like a junky
Genre, bam, elle me rend accro comme un junkie
Only when she pump me
Seulement quand elle me chauffe
Whisper in my ear I think she want it
Elle me murmure à l'oreille, je crois qu'elle le veut





Writer(s): Crawford Darion Terrance, Guy Rashawnna, Morton Brian, Ratliff Tony


Attention! Feel free to leave feedback.