Lyrics and translation Shawnna - Ghetto Fairy Tales

Ghetto Fairy Tales

(X4)
These are my ghetto fairytales...

These are my ghetto fairytales
Sit back and just listen to what I'm spittin' cause I'm cold
I'm straight reminiscing on all my niggas dead and gone
See when I was young I was just so dumb and didn't know
How quickly the reaper would come and creap up for your soul
I play with them niggas that like to live it by the chase
They told me whatever you do just keep your body safe
Pitbull in the front and my german shepard by the gates
Blowing booze and [? ] to keep my body out of space
And I heard bout my nigga they send up to their face
And they sayin' it's probable when the feds investigate
Gotta do what I gotta do while they take my nigga away
Promised you my protection I gotta make a nigga pay
Bustin' in the direction of any mothafucka fake
I burn a nigga to [? ] presidents up in this place

Now they tell me I'm too ghetto for this shit
I feel like I'm the only rebel in this shit

(X2)
These are my ghetto fairytales

These are the tales, my ghetto tales
These are the tales, that I tell so well
Northside, Eastside, Westside, Southside

These are my ghetto fairytales...
(Some dude speaking, couldn't find out everything he said)

Contes de fées du ghetto

(X4)
Ce sont mes contes de fées du ghetto...

Ce sont mes contes de fées du ghetto
Assieds-toi et écoute ce que je raconte, je suis froide
Je me souviens de tous mes mecs morts et partis
Tu vois, quand j'étais jeune, j'étais tellement bête et je ne savais pas
A quelle vitesse la faucheuse viendrait et ramperait pour ton âme
Je traînais avec ces mecs qui aiment vivre dans la course poursuite
Ils m'ont dit quoi que tu fasses, garde ton corps en sécurité
Un pitbull devant et mon berger allemand aux portes
Je bois de l'alcool et [? ] pour garder mon corps hors de l'espace
Et j'ai entendu parler de mon mec, ils lui ont tiré dessus en pleine face
Et ils disent que c'est probable quand les feds enquêtent
Je dois faire ce que je dois faire pendant qu'ils emmènent mon mec
Je t'ai promis ma protection, je dois faire payer un mec
Je tire dans la direction de tout connard qui fait semblant
Je brûle un mec jusqu'à [? ] présidents dans cet endroit

Maintenant, ils me disent que je suis trop ghetto pour cette merde
J'ai l'impression d'être la seule rebelle dans cette merde

(X2)
Ce sont mes contes de fées du ghetto

Ce sont les contes, mes contes du ghetto
Ce sont les contes, que je raconte si bien
Northside, Eastside, Westside, Southside

Ce sont mes contes de fées du ghetto...
(Un mec parle, je n'ai pas pu tout comprendre)