Lyrics and translation Shawnna - Hit The Back/Slide In

Hit The Back/Slide In

Shawnna talkin: yo. check it out.
This the part of the album where i let y'all muthafuckers really
Know what it is.
Know what i'm talkin bout? Turn yo muthafuckin radios up

(Slide out)Shawty hit the back (slide in) do it breezy.
(Slide out) Shawty hit the back (slide in) do it
Breezy. (slide out) Shawty hit the back (slide in) do it breezy

Na na I'm ridin 24's, I'm on 10's.
And you ain't got these nigga not them. You see my Jimmy Choo's,
Now don't front. We in the back, smokin on a blunt.
I see yo man up (lookin) he want me.
He wanna see me always drinkin all this weed.
He tryin to get up to me, he wanna speed.
But they won't let this nigga in the VIP. You see to roll wit me,
Ya gotta ball. and we gon rock it from the window to the wall.
I got my own paper cause I'm a G. And y'all hoes can't do it like me.
I know you heard about me. I'm from the GO.
And I'm the baddest bitch spittin now ya know. I tell 'im slide in,
But do it slow.
And take it easy while you squeezin on that doe. I tell him...

(Slide out)Shawty hit the back (slide in) do it breezy.
(Slide out) Shawty hit the back (slide in) do it
Breezy. (slide out) Shawty hit the back (slide in) do it breezy

Na I'm a certified block boss.
They wanna know how much the chain and the watch cost.
Wanna throw a couple thangs pull them knots out.
And i'ma show you why the name bring the cops out.
I see these bitches in the game, they ain't talkin bout nada.
Not a muthafuckin thing comin out the mouth.
I'ma put you in the frame and i'ma lock it out
They ask me shawnna why you love ya caddy so much
I gently ask 'em shawty look, but kindly dont touch
See I hate them hand prints on my candy paint
Smokin killa candy bits and now my candy stank
Watch it how my candy shake
Bumpin up the avenue
Them hatas see you
Worth a shit they gone be mad at you
Just shake it off like you tha bitch and give em attitude
And if a nigga wanna trip thats when you act a fool
Now lean back and tell em

I'm slidin in the back
And gettin breezy baby
Young cash money s
Sorta like weezy baby
Y-u-n-g-d-o double s
Big shawn young bird we the fuckin best
Plus im swing thru chopp?) in a blck coupe
I hustle period
Go and ask that too
Im in miami makin moves like shaq do
Prove side (della o's?)
Posted up wit hella hoes
Came up in inglewood off eleven o's
Niggas wanna know what your boy get it fo?
Eighteen shittin on bow and romeo
Stop frontin yo
(Something incoherent)
Streets dont do this shit quite like bird
I got a brand new impala wet paint and its sittin on 23rd
Ride down on the hummer slide out like lil mama whats the word
Gettin in wit her friend
3-d (point a?)creep and all she heard
Was do it breezy baby!

Hit The Back/Slide In

Shawnna parle: yo, écoute bien.
C'est la partie de l'album où je vous fais vraiment comprendre
Ce que c'est.
Tu sais de quoi je parle ? Monte le son de tes radios.

(Glisse dehors) Ma chérie, frappe l'arrière (glisse dedans) fais-le doucement.
(Glisse dehors) Ma chérie, frappe l'arrière (glisse dedans) fais-le
Doucement. (Glisse dehors) Ma chérie, frappe l'arrière (glisse dedans) fais-le doucement

Na na je roule en 24 pouces, je suis sur 10.
Et tu n'as pas ces négros, pas ceux-là. Tu vois mes Jimmy Choo,
Alors ne fais pas semblant. On est à l'arrière, on fume un joint.
Je vois ton mec (en train de regarder) il me veut.
Il veut me voir toujours en train de boire toute cette herbe.
Il essaie de se rapprocher de moi, il veut de la vitesse.
Mais ils ne laisseront pas ce négro entrer dans le VIP. Tu vois, pour rouler avec moi,
Il faut être au top. Et on va le faire bouger de la fenêtre au mur.
J'ai mon propre papier parce que je suis une G. Et toutes ces salopes ne peuvent pas le faire comme moi.
Je sais que tu as entendu parler de moi. Je viens de GO.
Et je suis la salope la plus méchante qui rappe maintenant, tu sais. Je lui dis de glisser,
Mais de le faire doucement.
Et de prendre son temps pendant qu'il presse ce blé. Je lui dis...

(Glisse dehors) Ma chérie, frappe l'arrière (glisse dedans) fais-le doucement.
(Glisse dehors) Ma chérie, frappe l'arrière (glisse dedans) fais-le
Doucement. (Glisse dehors) Ma chérie, frappe l'arrière (glisse dedans) fais-le doucement

Na je suis une boss de quartier certifiée.
Ils veulent savoir combien coûte la chaîne et la montre.
Ils veulent lancer quelques trucs, enlever ces nœuds.
Et je vais te montrer pourquoi le nom attire les flics.
Je vois ces salopes dans le jeu, elles ne parlent pas de rien.
Pas un putain de truc qui sort de leur bouche.
Je vais te mettre dans le cadre et je vais le verrouiller.
Ils me demandent Shawnna, pourquoi tu aimes tant ta Cadillac ?
Je leur demande gentiment, ma chérie, regarde, mais ne touche pas.
Tu vois, je déteste les empreintes de mains sur ma peinture candy.
Je fume des bonbons tueurs et maintenant mes bonbons puent.
Regarde comment mes bonbons bougent.
Je monte l'avenue.
Ces haineux te voient.
Ça vaut de la merde, ils vont être en colère contre toi.
Secoue-toi comme si tu étais la meuf et donne-leur une attitude.
Et si un négro veut se faire chier, c'est là que tu agis comme une folle.
Maintenant, penche-toi en arrière et dis-leur :

Je glisse à l'arrière.
Et je deviens cool, bébé.
Young Cash Money s
Un peu comme Weezy baby.
Y-u-n-g-d-o double s
Big Shawn jeune oiseau, on est les putains de meilleurs.
En plus, je traverse en coupe noire.
Je bosse dur, point barre.
Va le demander à ça aussi.
Je suis à Miami, je fais des moves comme Shaq.
Prove side (della o's?)
Affichée avec des tas de salopes.
J'ai grandi à Inglewood, à partir de onze dollars.
Les négros veulent savoir pourquoi ton mec l'a eu ?
Dix-huit, crachant sur Bow et Romeo.
Arrête de faire semblant.
(Quelque chose d'incohérent)
Les rues ne font pas ce genre de truc comme Bird.
J'ai une nouvelle Impala, peinture fraîche, et elle est posée sur 23.
Roule en Hummer, glisse comme Lil Mama, quel est le mot ?
J'entre avec son amie.
3-D (point a?) rampant, et tout ce qu'elle a entendu,
C'était : fais-le cool, bébé !