Shawnna - Wobble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shawnna - Wobble




Wobble
Se trémousser
This another street heat-BANGER!
Encore un son de la rue qui TUE !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Look how she roll with it, shawty cold with it
Regarde comment elle assure, la petite, elle gère !
Shawty make you wanna get out on the floor with it!
La petite, elle te donne envie d’aller sur la piste !
I ain't a dyke, bitch, but if I might, bitch
Je suis pas lesbienne, salope, mais si je l’étais, salope,
I got the money that could take you home tonight, bitch!
j’ai l’argent pour te ramener à la maison ce soir, salope !
Now all the hoes get down on the floor
Maintenant, que toutes les salopes aillent sur la piste
And we gon' throw this money 'til they say it's time to go
et on va balancer l’argent jusqu’à ce qu’on nous dise de partir.
I'm sippin' on Ciroc, I'm blowin' in the dro
Je sirote de la Ciroc, je fume de la bonne
I'm standin' on the speaker like I'm finna do a show!
je suis debout sur l’enceinte comme si j’allais faire un concert !
Look at it on her, the one right there
Regardez-la, elle, là-bas,
She climbed on the pole, she froze in the air
elle est montée sur la barre, elle s’est figée dans les airs,
She [?]. dropped into a split
elle a [?] fait un grand écart,
I'm lookin' like "Damn, she the shit!"
je me suis dit : « Putain, elle assure ! »
Shawty don't quit, she all about the money
La petite, elle n’abandonne pas, elle est à fond pour l’argent,
She bouncin' through the club like the Energizer Bunny
elle saute partout dans la boîte comme le lapin Duracell.
She pop-pop-poppin' that pussy, call her Popper
Elle fait vibrer ce petit cul, appelle-la « Vibreuse »
'Cause when she get to rollin', on the wobble you can't stop her!
parce que quand elle se met à bouger, sur ce son, tu peux pas l’arrêter !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Damn, ho! Oh, it's you again
Putain, meuf ! Oh, c’est encore toi !
Go show them muhfuckas how to do it, then!
Allez, montre à ces connards comment on fait !
Shake your right cheek, shake your left cheek
Bouge ta fesse droite, bouge ta fesse gauche,
They made it rain, now she wetter than a jet-ski!
ils ont fait pleuvoir l’argent, maintenant elle est plus mouillée qu’un jet-ski !
Now watch her d-d-do it, do it, do it like a pro
Maintenant, regarde-la y aller, y aller, y aller comme une pro,
She walked around the pole, put the pussy on the floor
elle a fait le tour de la barre, a posé son petit chat par terre,
She laid on her back, her legs in the air
elle s’est allongée sur le dos, les jambes en l’air,
'Cause she ain't got a [?] on her underwear!
parce qu’elle a pas de [?] sur sa culotte !
Shawty don't care, she all about the paper
La petite, elle s’en fout, tout ce qu’elle veut, c’est le blé,
She keep takin' shots to the dome, no chaser
elle continue à prendre des shots cul sec,
She whip-whip-whippin' that pussy, call her Whipper
elle fait claquer ce petit cul, appelle-la « Claqueuse »
And if she keep twerkin' while she work it, I'mma tip her!
et si elle continue de twerker comme ça, je vais lui filer un pourboire !
A stone-cold stripper, a whole lotta ass
Une strippeuse de glace, un gros boule,
She workin' on the pole, got a floor full of cash
elle se donne sur la barre, elle a le sol recouvert de fric,
Them other hoes mad, but go on, make 'em sick
les autres salopes sont folles, mais vas-y, rends-les malades,
'Cause you be gettin' money, and they be gettin' dick, trick!
parce que toi tu te fais du fric, et elles, elles se font baiser, pétasse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
"She roll with it, shawty cold with it!"
« Elle assure, la petite, elle gère ! »
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
"Shawty make you wanna get out on the floor with it!"
« La petite, elle te donne envie d’aller sur la piste ! »
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
"I ain't a dyke, bitch, but if I might, bitch
« Je suis pas lesbienne, salope, mais si je l’étais, salope,
I got the money that could take you home tonight, bitch!"
j’ai l’argent pour te ramener à la maison ce soir, salope ! »
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
"Now all the hoes get down on the floor
« Maintenant, que toutes les salopes aillent sur la piste
And we gon' throw this-throw this money 'til it's time to go!"
et on va balancer, balancer l’argent jusqu’à ce qu’on parte ! »
Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
"I'm sippin' on Ciroc, I'm blowin' in the dro
« Je sirote de la Ciroc, je fume de la bonne,
I'm standin' on the speaker like I'm finna do a show!"
je suis debout sur l’enceinte comme si j’allais faire un concert ! »
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Look how she wobble with it!
Regarde comme elle se trémousse !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !
Now won't you shake with it!
Allez, bouge-toi avec elle !





Writer(s): rashawnna guy, michael moore


Attention! Feel free to leave feedback.