Shawntel - You're Makin' Me Kilig - translation of the lyrics into French
Shawntel You're Makin' Me Kilig

Shawntel - You're Makin' Me Kilig

Lyrics and translation Shawntel - You're Makin' Me Kilig




You're Makin' Me Kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre
Mistulang artista ang aking nakita
Tu ressemblais à une star que j'ai vue
Dahan-dahang lumalapit
Approchant lentement
May pa-slow mo na moment, pahangin effect pa
Avec un moment en slow motion, un effet de vent
Na napakalupit
C'était tellement cruel
You're makin' me kilig, kilig na kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
You're makin' me kilig, kilig na kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
You're makin' me kilig, kilig na kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
Kilig sa 'yo
Je suis amoureuse de toi
Parang anghel na nahulog mula sa langit
Comme un ange tombé du ciel
Ngiti mo'y kay tamis
Ton sourire est si doux
Biglang nag wave sa akin, oh
Tu m'as fait un signe de la main, oh
Give my heart a break
Donne à mon cœur une pause
'Cause you're makin' me kilig, kilig na kilig
Parce que tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
You're makin' me kilig, kilig na kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
You're makin' me kilig, kilig na kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
Kilig sa 'yo
Je suis amoureuse de toi
Kilig sa 'yo
Je suis amoureuse de toi
Da-da-ra-da-ra-da, da-da-da
Da-da-ra-da-ra-da, da-da-da
Da-da-ra-da-ra-da
Da-da-ra-da-ra-da
Nandiyan na siya, malapit na
Il est là, il est proche
Nandiyan na siya, malapit na
Il est là, il est proche
Nandiyan na siya, malapit na
Il est là, il est proche
You're makin' me kilig, kilig na kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
You're makin' me kilig, kilig na kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
You're makin' me kilig, kilig na kilig
Tu me donnes des papillons dans le ventre, des papillons dans le ventre
Kilig sa 'yo
Je suis amoureuse de toi
Kilig sa 'yo
Je suis amoureuse de toi
Da-da-ra-da-ra-da, da-da-da
Da-da-ra-da-ra-da, da-da-da
Da-da-ra-da-ra-da
Da-da-ra-da-ra-da
Kilig sa 'yo
Je suis amoureuse de toi
Da-da-ra-da-ra-da, da-da-da
Da-da-ra-da-ra-da, da-da-da
Da-da-ra-da-ra-da
Da-da-ra-da-ra-da
Kilig sa 'yo
Je suis amoureuse de toi




Writer(s): Shawntel
Shawntel - Ang Soundtrack Ng Bahay Mo
Album
Ang Soundtrack Ng Bahay Mo
date of release
12-05-2019

1 Ikaw At Ako
2 Ikaw Ang Pinili Ng Puso ko
3 You're Makin' Me Kilig
4 Otso Na!
5 Tayo'y Magsayawan
6 Gusto Na Kitang Makita
7 Hay, Wala Yan
Attention! Feel free to leave feedback.