Lyrics and translation Shawn楊尚融 - Mom Don't You Cry

Mom Don't You Cry

她不喜歡
我的刺青
不喜歡我騎重機
她很在意
我的髮型
卻聽不懂我的作品

But I don't care
But I

I'll always love you
If I hurt you don't be sad
Mom don't you cry
Mom mom mom don't you cry
I'll always love you
If I hurt you don't be sad
Don't worry about me
Oh 愛
Oh 愛
我已經長大成人

她不喜歡
我的脾氣
還不是都遺傳到妳
她很好奇
我的愛情
三天兩頭問東問西

But I don't care
But I

I'll always love you
If I hurt you don't be sad
Mom don't you cry
Mom mom mom don't you cry
I'll always love you
If I hurt you don't be sad
Don't worry about me
Oh 愛
Oh 愛
我已經長大成人

Maman, ne pleure pas

Elle n'aime pas
mes tatouages
elle n'aime pas que je conduise une moto
Elle s'inquiète beaucoup
de ma coupe de cheveux
mais elle ne comprend pas mon travail

Mais je m'en fiche
Mais je

Je t'aimerai toujours
Si je te fais du mal, ne sois pas triste
Maman, ne pleure pas
Maman, maman, maman, ne pleure pas
Je t'aimerai toujours
Si je te fais du mal, ne sois pas triste
Ne t'inquiète pas pour moi
Oh, amour
Oh, amour
Je suis devenu un homme

Elle n'aime pas
mon caractère
mais il vient de toi
Elle est curieuse
de mon amour
elle me pose des questions à tout bout de champ

Mais je m'en fiche
Mais je

Je t'aimerai toujours
Si je te fais du mal, ne sois pas triste
Maman, ne pleure pas
Maman, maman, maman, ne pleure pas
Je t'aimerai toujours
Si je te fais du mal, ne sois pas triste
Ne t'inquiète pas pour moi
Oh, amour
Oh, amour
Je suis devenu un homme