Lyrics and translation Shaxriyor - Sevgi Gunoh (with Renat Sobirov)

Sevgi Gunoh (with Renat Sobirov)

Agar sevgi gunoh bo'lsa,
Demak menda gunoh bor.
Bu gunohdan xabardor
Yana bitta guvoh bor.
U sirimni aytmaydi
O'zgaga ochiq oshkor
Chunki uning o'zi ham
Xuddi mendek gunohkor.
Gar ko'nglimni qo'lingga tutsam,
Qalb-qo'ringga joylay olasanmi?
Chin sevgimni senga atasam,
Sen vafodor bo'la olasanmi?
Mehr ila yuzingga boqsam,
Bir jilmayib qo'ya olasanmi?
Gar o'zgalar senga qosh qoqsa,
Sevganim bor deya olasanmi?
Jonim ayt, borim ayt,
Sen men-la baxtlimisan?
Yorim ayt, borim ayt,
Sen birga baxtlimisan?
Sevganim bor deya olasanmi?
Gar quvonchdan to'kilsa yoshim,
Sen men uchun kula olasanmi?
Yo g'amimdan egilsa boshim,
Darddosh bo'lib yig'lay olasanmi?
Hayot yo'lim chigalga to'lsa,
To'g'ri yo'lga boshlay olasanmi?
Yo hayotda egilib qolsam,
Suyanganim bo'la olasanmi?
Azoblardan ko'zim yoshlansa,
Kelib yoshim arta olasanmi?
Xafa bo'lma, men bormanku deb,
Dilga dalda bera olasanmi?
O'zgalardan seni qizg'onsam,
Bundan quvnab kula olasanmi?
Aytgin, kimni sevasan desam,
Faqat seni, deya olasanmi?
Jonim ayt, borim ayt,
Sen men-la baxtlimisan?
Yorim ayt, borim ayt,
Sen birga baxtlimisan?
Sevganim bor deya olasanmi?
Faqat seni, deya olasanmi?
Jonim ayt, borim ayt,
Sen men-la baxtlimisan?
Yorim ayt, borim ayt,
Sen birga baxtlimisan?

The Love of Sin (with Renat Sobirov)

If love is a sin,
Then I must be guilty.
Of this sin, I declare
There is yet another witness.
She keeps my secret safe
But openly shares it with the world
For she herself is also
A sinner like me.
If I put my heart in your hands,
Can you hold it in your heart-shrine?
If I bestow my love on you,
Can you be loyal to me?
If I gaze into your face with affection,
Can you smile back at me?
If others raise their eyebrows at you,
Can you say that you have a lover?
My love, tell me, my beloved, tell me,
Are you happy with me?
My mate, tell me, my darling, tell me,
Are you happy together?
Can you say that you have a lover?
If tears well up with joy,
Can you laugh for me?
Or if my head hangs with sorrow,
Can you sympathize and cry with me?
If the path of life becomes impassable,
Can you guide me on the right path?
Or if I stumble in life,
Can you be my support?
If my eyes are filled with anguish,
Can you come and wipe away my tears?
Don't be upset if I leave,
Can you comfort my heart?
If I get jealous over others,
Can you laugh at it and be amused?
If I ask you who you love,
Can you say it's only me?
My love, tell me, my beloved, tell me,
Are you happy with me?
My mate, tell me, my darling, tell me,
Are you happy together?
Can you say that you have a lover?
Can you say it's only me?
My love, tell me, my beloved, tell me,
Are you happy with me?
My mate, tell me, my darling, tell me,
Are you happy together?