Shay Lia - Good Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shay Lia - Good Together




Good Together
Bien ensemble
Ooh
Ooh
Da da da da da
Da da da da da
I wanna live, I wanna love
J'ai envie de vivre, j'ai envie d'aimer
I wanna feel the joy, the magic of it all
J'ai envie de ressentir la joie, la magie de tout ça
Ooh, baby
Ooh, mon chéri
Now that's with you
Maintenant, c'est avec toi
I'm not afraid, not anymore
Je n'ai plus peur, plus jamais
Devoid of the unknown
Débarrassée de l'inconnu
Don't call me no more, ooh
Ne m'appelle plus, ooh
No baby, baby, thanks to you
Non mon chéri, mon chéri, grâce à toi
Uh, nah nah
Uh, nah nah
Unbelievable, ours can take all
Incroyable, le nôtre peut tout prendre
I would never thought that someone like you
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un comme toi
Could be my lover
Pourrait être mon amant
My entertainer
Mon animateur
Natural teacher, got me feeling brand new
Professeur naturel, tu me fais sentir toute nouvelle
What you see in me is what set me free
Ce que tu vois en moi, c'est ce qui m'a libérée
Baby, we're so goddamn good together
Bébé, on est tellement bien ensemble
How did I make you mine?
Comment est-ce que je t'ai fait mien ?
I will never know it, baby
Je ne le saurai jamais, bébé
Can you hear the sound?
Tu entends le son ?
The sound of the song right before you do that
Le son de la chanson juste avant que tu ne fasses ça
On my mind all the time
Dans mon esprit tout le temps
The moment I saw you, honey, I knew
Au moment je t'ai vu, mon chéri, j'ai su
Oh baby, I knew that we'll be so special, baby
Oh mon chéri, j'ai su qu'on serait si spécial, bébé
I need a new boo 'cause I love you
J'ai besoin d'un nouveau mec parce que je t'aime
Baby, you know I ain't lyin'
Bébé, tu sais que je ne mens pas
We are here (oh no) for a short stay (oh)
On est (oh non) pour un court séjour (oh)
So I won't let life pass with words I'll never say
Donc je ne laisserai pas la vie passer avec des mots que je ne dirai jamais
Ooh baby, don't ever go away
Ooh mon chéri, ne pars jamais
I feel so strong, it can't be wrong
Je me sens si forte, ça ne peut pas être faux
Soaking in this world can't happen no more, ooh
Se noyer dans ce monde ne peut plus arriver, ooh
Baby, oh, now that I am your girl
Bébé, oh, maintenant que je suis ta fille
Unbelievable, ours can take all
Incroyable, le nôtre peut tout prendre
I would never thought that someone like you
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un comme toi
Could be my lover, my entertainer
Pourrait être mon amant, mon animateur
Natural teacher, got me feeling brand new
Professeur naturel, tu me fais sentir toute nouvelle
What you see in me is what set me free
Ce que tu vois en moi, c'est ce qui m'a libérée
Baby, we're so goddamn good together
Bébé, on est tellement bien ensemble
How did I make you mine?
Comment est-ce que je t'ai fait mien ?
I will never know it, baby
Je ne le saurai jamais, bébé
Can you hear the sound?
Tu entends le son ?
The sound of the song right before you do that
Le son de la chanson juste avant que tu ne fasses ça
On my mind all the time
Dans mon esprit tout le temps
The moment I saw you, honey, I knew
Au moment je t'ai vu, mon chéri, j'ai su
Oh baby, I knew that we'll be so special, baby
Oh mon chéri, j'ai su qu'on serait si spécial, bébé
I need a new boo 'cause I love you
J'ai besoin d'un nouveau mec parce que je t'aime
Baby, you know I ain't lyin'
Bébé, tu sais que je ne mens pas





Writer(s): David Pimentel, Shanice Dileita Mohamed

Shay Lia - Dangerous
Album
Dangerous
date of release
24-05-2019


Attention! Feel free to leave feedback.