Shay Lia feat. Buddy - Voodoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shay Lia feat. Buddy - Voodoo




Voodoo
Voodoo
Alone with my pain, all gone down the drain
Seule avec ma douleur, tout est parti à l'égout
Baby, we've been lyin' for so long now
Bébé, on se ment depuis si longtemps maintenant
Lost confidence, cravin' assurance
J'ai perdu confiance, j'ai besoin d'assurance
"I'm not as good" don't stand to reason
«Je ne suis pas aussi bien» n'a aucun sens
Breathe, don't let them control you
Respire, ne les laisse pas te contrôler
Sing your truth, let it spark within you
Chante ta vérité, laisse-la s'enflammer en toi
Hmm, got some treasure
Hmm, j'ai un trésor
Need somewhere to belong to make me respond
J'ai besoin d'un endroit appartenir pour que je puisse répondre
Shay, look, it's all around you
Shay, regarde, c'est tout autour de toi
Don't get scared, girl, it's up to you
N'aie pas peur, ma chérie, c'est à toi de décider
Where was your voodoo?
était ton vaudou ?
The way I feel you, the way I want you
La façon dont je te sens, la façon dont je te veux
What did you to my mind?
Qu'est-ce que tu as fait à mon esprit ?
Baby, come over, let me show you pleasure
Bébé, viens ici, laisse-moi te montrer le plaisir
Oh, yeah
Oh, ouais
I wanna thank you for seeing me through
Je veux te remercier de m'avoir traversé
Seeing me higher, challenge me for the better
De me voir plus haut, de me mettre au défi pour le mieux
Breathe, don't let them control you
Respire, ne les laisse pas te contrôler
Sing your truth, let it spark within you
Chante ta vérité, laisse-la s'enflammer en toi
Hmm, got some treasure
Hmm, j'ai un trésor
Need somewhere to belong to make me respond
J'ai besoin d'un endroit appartenir pour que je puisse répondre
Shay, look, it's all around you
Shay, regarde, c'est tout autour de toi
Don't get scared, girl, it's up to you
N'aie pas peur, ma chérie, c'est à toi de décider
Hey
Come here, baby, let me make you over
Viens ici, bébé, laisse-moi te transformer
I've been waitin', you've been waitin' so long
J'attends, tu attends depuis si longtemps
When I get there, we ain't wastin' no time
Quand j'arrive, on ne perd pas de temps
You need someone to give you love, I'll be the one
Tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer, je serai celui-là
This sensations, swear it feels amazin'
Ces sensations, je jure que c'est incroyable
My heart's racin' and you're the one to blame, honey
Mon cœur bat la chamade et c'est de ta faute, chérie
If you ever go through complications
Si jamais tu traverses des complications
And you need someone to hold you up, I'll be the one
Et tu as besoin de quelqu'un pour te soutenir, je serai celui-là
Breathe, don't let them control you
Respire, ne les laisse pas te contrôler
Sing your truth, let it spark within you
Chante ta vérité, laisse-la s'enflammer en toi
Shay, look, it's all around you
Shay, regarde, c'est tout autour de toi
Don't get scared, girl, it's up to you
N'aie pas peur, ma chérie, c'est à toi de décider
Hey Shay, say some shit in French?
Shay, dis quelque chose en français ?
What do you want me to say?
Que veux-tu que je dise ?
I don't know how you say, uh
Je ne sais pas comment tu dis, euh
Oh, how you say, "My place or your place?"
Oh, comment tu dis « Chez moi ou chez toi
Oh, um, "On va chez toi ou on vas chez moi"
Oh, euh, « On va chez toi ou on va chez moi »
Oh, that sound sexy, say that again
Oh, ça sonne sexy, répète ça
No, you get it, I don't need to repeat that
Non, tu as compris, je n'ai pas besoin de répéter ça





Writer(s): Evan Miles, Jeff Hazin, Rob Neal Christian, Shanice Dileita Mohamed, Simmie Sims, Stacey Shopsowitz

Shay Lia feat. Buddy - Voodoo
Album
Voodoo
date of release
10-05-2019

1 Voodoo


Attention! Feel free to leave feedback.