Lyrics and translation Shay Swagg - A Fall From (Dis) Grace
A Fall From (Dis) Grace
Une chute de (dis) grâce
I
just
want
the
truth
Je
veux
juste
la
vérité
Show
me
the
proof
Montre-moi
la
preuve
Who
lies
these
days
Qui
ment
ces
jours-ci
It's
hard
to
say
C'est
difficile
à
dire
Falling
out
of
my
grace
Tomber
de
ma
grâce
Put
em
in
they
place
Mets-les
à
leur
place
And
it
ain't
next
to
me
Et
ce
n'est
pas
à
côté
de
moi
Too
fake
too
fake
Trop
faux
trop
faux
Outta
my
face
outta
my
way
Hors
de
mon
visage
hors
de
mon
chemin
Outta
my
lane
Hors
de
ma
voie
My
lane,
my
lane,
my
lane,
my
lane
Ma
voie,
ma
voie,
ma
voie,
ma
voie
Oh
how
could
I
not
see
this
whole
time
Oh
comment
j'ai
pu
ne
pas
voir
ça
tout
ce
temps
You
were
telling
me
lies
Tu
me
disais
des
mensonges
Falling
out
of
my
grace
Tomber
de
ma
grâce
Put
em
in
they
place
Mets-les
à
leur
place
And
it
ain't
next
to
me
Et
ce
n'est
pas
à
côté
de
moi
Too
fake
too
fake
Trop
faux
trop
faux
Outta
my
face
outta
my
way
Hors
de
mon
visage
hors
de
mon
chemin
Outta
my
lane
Hors
de
ma
voie
My
lane,
my
lane,
my
lane,
my
lane
Ma
voie,
ma
voie,
ma
voie,
ma
voie
Oh
how
could
I
not
see
this
whole
time
Oh
comment
j'ai
pu
ne
pas
voir
ça
tout
ce
temps
You
were
telling
me
lies
Tu
me
disais
des
mensonges
You
lie
straight
to
my
face
Tu
mens
droit
à
mon
visage
Oh
I
shoulda
known
better
Oh
j'aurais
dû
mieux
savoir
Oh
I
shoulda
known
better
Oh
j'aurais
dû
mieux
savoir
I
just
couldn't
help
myself
Je
ne
pouvais
pas
m'en
empêcher
You
couldn't
help
my
health
Tu
ne
pouvais
pas
aider
ma
santé
You
couldn't
help
my
wealth
Tu
ne
pouvais
pas
aider
ma
richesse
All
you
did
was
suck
me
dry
Tout
ce
que
tu
as
fait
a
été
de
me
vider
Thats
the
only
thing
I
felt
C'est
la
seule
chose
que
j'ai
ressenti
I
just
want
the
truth
Je
veux
juste
la
vérité
Show
me
the
proof
Montre-moi
la
preuve
Who's
lying
to
me
these
days
Qui
me
ment
ces
jours-ci
Uh
huh
say
it
to
my
face
Uh
huh
dis-le
à
mon
visage
Now
You've
hurt
my
heart
Maintenant
tu
as
blessé
mon
cœur
One
too
many
times
Une
fois
de
trop
One
too
many
lies
Un
mensonge
de
trop
That
sacrificial
crime
Ce
crime
sacrificiel
You're
tearing
me
apart
Tu
me
déchires
Piece
by
piece
Pièce
par
pièce
When
will
you
cease
Quand
vas-tu
cesser
We
could
never
stay
at
peace
Nous
n'avons
jamais
pu
rester
en
paix
Now
I
feel
like
your
enemy
Maintenant
je
me
sens
comme
ton
ennemi
No
friend
to
me
Pas
d'ami
pour
moi
There
when
I
need
Là
quand
j'ai
besoin
Trapped
in
your
cage
Pris
au
piège
dans
ta
cage
Please
set
me
free
S'il
te
plaît
libère-moi
Won't
you
please
set
me
free
Veux-tu
bien
me
libérer
Don't
go
and
clip
my
wings
Ne
me
coupe
pas
les
ailes
I
need
to
spread
them
things
J'ai
besoin
de
les
déployer
You
know,
you
know
Tu
sais,
tu
sais
Spread
em
get
to
fluttering
Déploie-les
et
mets-toi
à
battre
des
ailes
Disgrace
disgrace
Disgrâce
disgrâce
Falling
out
of
my
grace
Tomber
de
ma
grâce
Put
em
in
they
place
Mets-les
à
leur
place
And
it
ain't
next
to
me
Et
ce
n'est
pas
à
côté
de
moi
Too
fake
too
fake
Trop
faux
trop
faux
Outta
my
face
outta
my
way
Hors
de
mon
visage
hors
de
mon
chemin
Outta
my
lane
Hors
de
ma
voie
My
lane,
my
lane,
my
lane,
my
lane
Ma
voie,
ma
voie,
ma
voie,
ma
voie
Oh
how
could
I
not
see
this
whole
time
Oh
comment
j'ai
pu
ne
pas
voir
ça
tout
ce
temps
You
were
telling
me
lies
Tu
me
disais
des
mensonges
And
you
lie
and
you
lie
Et
tu
mens
et
tu
mens
Baby
you
ain't
never
have
to
lie
to
me
Chérie
tu
n'as
jamais
eu
à
me
mentir
No,
no,
no,
no
not
to
me
Non,
non,
non,
non
pas
à
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shana Loach
Attention! Feel free to leave feedback.