Shay Swagg - Blurry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shay Swagg - Blurry




Blurry
Flou
I did it once
Je l'ai fait une fois
And I'd do it again
Et je le referais
I be going wild
Je deviens sauvage
I gotta reel it in
Je dois me calmer
I gotta get back to me and all I am
Je dois revenir à moi-même et à tout ce que je suis
I don't neglect myself so I can protect friends
Je ne me néglige pas pour protéger mes amis
I just spit it how I live
Je dis juste les choses comme je les vis
If you want it
Si tu le veux
You gotta get it
Tu dois l'obtenir
I've been at this shit for a minute
Je suis dans ce truc depuis un moment
So when I speak I don't look for forgiveness
Donc quand je parle, je ne cherche pas le pardon
I just go off
Je me lâche juste
Been feeling throwed off
Je me sens déboussolé
But what's the right course
Mais quelle est la bonne voie
I get left and go up
Je suis laissé pour compte et je monte
I've been down and get up
J'ai été en bas et je remonte
I've seen friends turn foe
J'ai vu des amis devenir des ennemis
I've seen fam turn cold
J'ai vu la famille devenir froide
Guess that shit got old
Je suppose que ce truc est devenu vieux
Now you'll lose me
Maintenant tu me perds
In the madness of the world
Dans la folie du monde
You might even lose yourself
Tu pourrais même te perdre toi-même
Out of the darkness I emerged
J'ai émergé des ténèbres
I just wanna get back to
Je veux juste revenir à
All the things that I prefer
Tout ce que je préfère
I just gotta stay focused
Je dois juste rester concentré
In a life that seems a blur
Dans une vie qui semble floue
They did it once
Ils l'ont fait une fois
They'll do it twice
Ils le feront deux fois
I'm not your needle
Je ne suis pas ton aiguille
I'm not your vice
Je ne suis pas ton vice
I more your teacher
Je suis plutôt ton professeur
I'm not your wife
Je ne suis pas ta femme
When do not own shit in this life
Je ne possède rien dans cette vie
All of yall confused
Vous êtes tous confus
Y'all be acting Rude
Vous êtes impoli
I can be unruly if I catch an attitude
Je peux être indiscipliné si je me mets en colère
I'm the big bad wolf
Je suis le méchant loup
And you're a sheep that's made of wool
Et tu es un mouton fait de laine
Bruh who you tryna fool
Mec, qui essaies-tu de berner
I can see straight through your eyes like pools
Je peux voir à travers tes yeux comme des piscines
27 Is the year
27 est l'année
Let the world know that I'm here
Fais savoir au monde que je suis
Maybe I'd be better hiding
Peut-être que je serais mieux en me cachant
In another stratosphere
Dans une autre stratosphère
Now you'll lose me
Maintenant tu me perds
In the madness of the world
Dans la folie du monde
You might even lose yourself
Tu pourrais même te perdre toi-même
Out of the darkness I emerged
J'ai émergé des ténèbres
I just wanna get back to
Je veux juste revenir à
All the things that I prefer
Tout ce que je préfère
I just gotta stay focused
Je dois juste rester concentré
In a life that seems a blur
Dans une vie qui semble floue





Writer(s): Shana Loach


Attention! Feel free to leave feedback.