Shay Swagg - promise I'll be good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shay Swagg - promise I'll be good




promise I'll be good
je te promets que je serai bon
Done tripping over silly shit
J'ai fini de trébucher sur des conneries
Y'all just ain't get it yet
Vous n'avez toujours pas compris
Free styling like I been a vet
J'improvise comme si j'étais un vétéran
Y'all just ain't get it yet
Vous n'avez toujours pas compris
But I ain't finished yet
Mais je n'ai pas encore fini
My style make me perfect
Mon style me rend parfait
My style is too perfect
Mon style est trop parfait
Since y'all can't ever be direct
Puisque vous ne pouvez jamais être direct
Illest rapper alive
Le rappeur le plus malade en vie
I'm writing my rhymes
J'écris mes rimes
I'm singing them like I'm Adele
Je les chante comme si j'étais Adele
These niggas is fake
Ces mecs sont faux
So fuck out my face
Alors fous le camp de ma vue
How many more lines can you tell
Combien de lignes peux-tu encore me dire
I bare my soul
Je mets mon âme à nu
I come for your throat
Je vais à ta gorge
I turn around and give em' hell
Je me retourne et leur fais l'enfer
They say I'm a bully
Ils disent que je suis un tyran
They say I'm a beast
Ils disent que je suis une bête
Oh please, yo couldn't you tell
Oh s'il te plaît, tu ne pouvais pas le dire
Couldn't you tell
Tu ne pouvais pas le dire
Man, c'mon stop it
Mec, arrête ça
You think that I'm the bad guy
Tu penses que je suis le méchant
Probably think that I'm a sad guy
Tu penses probablement que je suis un type triste
I'm just tryna be a happy vibe
J'essaie juste d'être une bonne vibe
Guess I'm tryna let you know I'm trying
Je suppose que j'essaie de te faire savoir que j'essaie
Even though I
Même si je
Never gave a fuck though
N'ai jamais rien foutu
This my one life
C'est ma seule vie
So I gotta live it up bro
Alors je dois la vivre à fond, mec
Out the slum life
Hors de la vie de misère
So we gotta pour it up slow
Alors on doit la verser doucement
I get dumb hype
Je deviens stupidement excité
So we gotta turn it up,
Alors on doit la monter,
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Never gave a fuck though
N'ai jamais rien foutu
This my one life
C'est ma seule vie
So I gotta live it up bro
Alors je dois la vivre à fond, mec
Out the slum life
Hors de la vie de misère
So we gotta pour it up slow
Alors on doit la verser doucement
I get dumb hype
Je deviens stupidement excité
So we gotta turn it up, whoa
Alors on doit la monter, whoa
It's my one life so I gotta live it up yo
C'est ma seule vie alors je dois la vivre à fond, mec
Why lately you always hide shit
Pourquoi tu caches toujours les trucs ces derniers temps
Why lately you've been so private
Pourquoi tu es si privé ces derniers temps
Hm, now they wonder why I'm private
Hm, maintenant ils se demandent pourquoi je suis privé
I just be low on some super high shit
Je suis juste à court de trucs super élevés
Tryna keep pockets swole on some super size shit
J'essaie de garder les poches gonflées avec des trucs super gros
Don't need no ride or die
Je n'ai besoin ni de ride or die
Don't need no hype man
Je n'ai besoin d'aucun hype man
I promise that I make the vibes man
Je promets que je fais les vibes mec
I promise that I'm bringing the vibes man
Je promets que j'apporte les vibes mec
I promise
Je promets
No, I promise
Non, je promets
Yeah, I promise
Ouais, je promets
The beat goes on and on
Le rythme continue et continue
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Promise I'll be good
Je te promets que je serai bon





Writer(s): Shana Loach


Attention! Feel free to leave feedback.