Lyrics and translation Shay feat. Booba - Cruella

Cruella

C′est sûrement Cruella. Ta chère compagne de classe, Cruella d'Enfer.
C′est ça!
Izi money, izi life
Oui tu nous connais, frais, izi nice
Izi money, izi money
Oui tu nous connais, Izi nice
[Couplet 1: Shay]
Yo liasse de 500 E, Oprah sur ces tasspés
Beaucoup trop d'argent négro ce ne sera jamais assez
Mes jeunes thugs ont la dalle, je te parle pas de Kinshasa
Avec les briques qu'on blanchit je te refais la dar d′Obama
Les employés sont SDF, tu les trouvera dans les rues
Donc tu ne me verras pas, j′ai d'autres choses à faire qu′être vue
Mental de paysanne, je suis concentrée sur ce blé
J'appelle ton dealer Louboutin, il est à mes pieds
Si tu fais le chien, je ferai la chinoise
Il me faut mon show sur E, j′te refait le visage
Lequel est le plus rapide, postuler ou braquer?
Hum... Le temps c'est de l′argent, j'ai du temps à gagner
Izi money, izi life
Oui tu nous connais, frais, izi nice
Izi money, izi money
Oui tu nous connais, Izi nice
Liasses de 500 euros, les chiens de la BAC me guettent
J'y retournerai ′ap comme R. De Niro, les négros veulent me uer′t
Ice Ice sur le poignet, salement accompagné
Paye cash en ck-bla, Shay c'est le ze-bla
J′dois rejoindre le renoi au paradizio
Fuck les haineux Paf le chien, paf le physio
Les négros se cachent pour mourrir, on y croit
Winner nigger, j'ai l′oeil du tiger #Rocky 3
Je connais pas Big Meech, ni Larry Hoover
Dans mon quartier il y a pani baltringue, pani loser
92 izi négro gangster et gros fouffeurs
Laisse les groupizi en pleurs la chatte en chou fleur
Izi money, izi life
Oui tu nous connais, frais, izi nice
Izi money, izi money
Oui tu nous connais, Izi nice
Plutôt géométrie, les cops sont toujours carrés
Africain est le ness-bi, noir est le marché
Tellement internationale, mon passeport est trafiqué
Mec il y a la rhass à Benjamin sur mes papiers
Et des marques sur mon corps comme si j'étais l′ex à Chris
C'est quoi le sex appeal d'un mec? Hum sa Maserati
Tous les thugs que je côtoie font du bénef
Du biff dans la team, l′équipe à Tevez
J′marche avec des négros qui tiennent leurs promesses
4-5 auto silencieux pour faire des prouesses
Jouer avec moi c'est comme jouer avec sa life
Cruella d′enfer j'fais la peau à tous ces bâtards
Izi money, izi life
Oui tu nous connais, frais, izi nice
Izi money, izi money
Oui tu nous connais, Izi nice

Круэлла

Это, должно быть, Круэлла. Твоя дорогая одноклассница, Круэлла де Виль.
Именно!
Легкие деньги, легкая жизнь
Да, ты нас знаешь, свежие, легко и красиво
Легкие деньги, легкие деньги
Да, ты нас знаешь, легко и красиво
[Куплет 1: Shay]
Йо, пачки по 500 евро, Опра на этих задницах
Слишком много денег, парень, этого никогда не будет достаточно
Мои молодые головорезы голодны, я говорю тебе не про Киншасу
С кирпичами, которые мы отмываем, я тебе перестрою дом Обамы
Работники - бомжи, ты найдешь их на улицах
Поэтому ты меня не увидишь, у меня есть дела поважнее, чем светиться
С менталитетом крестьянки, я сосредоточена на этом бабле
Я называю твоего дилера Louboutin, он у моих ног
Если ты будешь вести себя как собачка, я буду китаянкой
Мне нужно мое шоу на E, я тебе переделаю лицо
Что быстрее, устроиться на работу или ограбить?
Хм... Время - деньги, мне нужно экономить время
Легкие деньги, легкая жизнь
Да, ты нас знаешь, свежие, легко и красиво
Легкие деньги, легкие деньги
Да, ты нас знаешь, легко и красиво
Пачки по 500 евро, псы из антикриминального отдела следят за мной
Я вернусь туда, как Р. Де Ниро, парни хотят меня убить
Лёд-лёд на запястье, в плохой компании
Плачу наличными, чек-блэк, Shay - это зебра
Мне нужно встретиться с чёрным в Paradizio
К чёрту хейтеров, бац собаке, бац физиотерапевту
Парни прячутся, чтобы умереть, мы в это верим
Побеждающий ниггер, у меня взгляд тигра #Рокки 3
Я не знаю Биг Мича, ни Ларри Гувера
В моем районе полно всяких неудачников и лузеров
92 izi, нигга, гангстеры и большие бабы
Оставь группиз в слезах, киску в цветной капусте
Легкие деньги, легкая жизнь
Да, ты нас знаешь, свежие, легко и красиво
Легкие деньги, легкие деньги
Да, ты нас знаешь, легко и красиво
Скорее геометрия, копы всегда квадратные
Африканец - это бизнес, чёрный - это рынок
Настолько интернациональная, что мой паспорт поддельный
Чувак, на моих документах есть рожа Бенджамина
И следы на моем теле, как будто я бывшая Криса
Что такое сексапил у парня? Хм, его Maserati
Все головорезы, с которыми я общаюсь, получают прибыль
Бабки в команде, команда Тевеса
Я хожу с парнями, которые держат свои обещания
4-5 машин с глушителями, чтобы творить чудеса
Играть со мной - это как играть со своей жизнью
Круэлла де Виль, я сдираю кожу со всех этих ублюдков
Легкие деньги, легкая жизнь
Да, ты нас знаешь, свежие, легко и красиво
Легкие деньги, легкие деньги
Да, ты нас знаешь, легко и красиво