ShayGray - Mazal Tov - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShayGray - Mazal Tov - Original Mix




Mazal Tov - Original Mix
Mazal Tov - Mix original
Ok, cool, it's the new school of bullshit
Ok, cool, c'est la nouvelle école de conneries
Pure gold, substances that view music
Or pur, des substances qui regardent la musique
Infused with disapproved views I abuse with
Infusé avec des points de vue désapprouvés que j'abuse avec
Lose, lose, what you chose, whatever, it's useless
Perds, perds, ce que tu as choisi, quoi qu'il en soit, c'est inutile
But still I do this while I stand here accusing
Mais je continue à faire ça pendant que je suis à accuser
Orange juice, blue toes got me think you stupid
Jus d'orange, orteils bleus me font penser que tu es stupide
Don't remember anything but the bitches duplex
Je ne me souviens de rien sauf du duplex des salopes
Woke up with a wedding ring and pause party, excuses
Je me suis réveillé avec une alliance et une pause de fête, des excuses
Damn, every day it gets dumber than I thought it would
Bon sang, chaque jour, ça devient plus stupide que je ne le pensais
Mischief and shenanigans and molly wood
Méfaits et bêtises et bois de molly
Totally in a BatMobile while I'm still in Robin suit
Totalement dans une Batmobile alors que je suis encore dans un costume de Robin
Standing there, Sarah Palin, feeling like I'm Robin Hood
Debout là, Sarah Palin, j'ai l'impression d'être Robin des Bois
Damn, every day gets dumber than the previous
Bon sang, chaque jour devient plus stupide que le précédent
I'm smiling like a Teletubby even though it's tedious
Je souris comme un Teletubby même si c'est fastidieux
I'm seriously doing things delirious, I'm cool
Je fais des trucs délirants, je suis cool
Might as well enjoy it, bitches break it on their two
On peut aussi bien en profiter, les salopes vont le casser en deux
Brain cells, holocaust, gray goose, Molotov
Cellules cérébrales, holocauste, oie grise, Molotov
Every day I party like it's Kwanzaa, Mazal Tov
Chaque jour, je fais la fête comme si c'était Kwanzaa, Mazal Tov
Brain cells, holocaust, gray goose, Molotov
Cellules cérébrales, holocauste, oie grise, Molotov
Every day I party like it's Kwanzaa, Mazal Tov
Chaque jour, je fais la fête comme si c'était Kwanzaa, Mazal Tov
Brain cells, holocaust, gray goose, Molotov
Cellules cérébrales, holocauste, oie grise, Molotov
Every day I party like it's Kwanzaa, Mazal Tov
Chaque jour, je fais la fête comme si c'était Kwanzaa, Mazal Tov
Brain cells, holocaust, gray goose, Molotov
Cellules cérébrales, holocauste, oie grise, Molotov
Every day I party like it's Kwanzaa, Mazal Tov
Chaque jour, je fais la fête comme si c'était Kwanzaa, Mazal Tov
Yeah, I ain't done yet
Ouais, je n'ai pas encore fini
I ain't concerned with none of these foul-mouth blasphemous
Je ne me préoccupe pas de tous ces blasphèmes à la bouche sale
Two drinks down, blazing high breed cannabis
Deux verres en bas, brûlant de la marijuana de haute race
Fat days masochist, new school anarchist
Gros jours masochiste, nouvelle école anarchiste
I just wanna burn it all, fuck these activists
Je veux juste tout brûler, foutre ces activistes
Bullshit, new shit, got me on the next thing
Conneries, nouvelle merde, me voilà sur le prochain truc
Piss against the wind...
Pisse contre le vent...
Testing limits to make sure that I cross them
Tester les limites pour m'assurer de les franchir
Pissing off these bigots it got me feeling awesome
Je fais chier ces bigots, ça me fait me sentir bien
...my morals getting lower like I'm jugging shots from midgets
...ma morale baisse comme si je buvais des shots de nains
Digits of statistics...
Chiffres de statistiques...
So while I'm here in it I know it's kinda hollow
Donc, pendant que je suis là-dedans, je sais que c'est un peu creux
But I don't give a fuck and I don't care about tomorrow
Mais je m'en fous et je m'en fous de demain
Brain cells, holocaust, gray goose, Molotov
Cellules cérébrales, holocauste, oie grise, Molotov
Every day I party like it's Kwanzaa, Mazal Tov
Chaque jour, je fais la fête comme si c'était Kwanzaa, Mazal Tov
Brain cells, holocaust, gray goose, Molotov
Cellules cérébrales, holocauste, oie grise, Molotov
Every day I party like it's Kwanzaa, Mazal Tov
Chaque jour, je fais la fête comme si c'était Kwanzaa, Mazal Tov
Brain cells, holocaust, gray goose, Molotov
Cellules cérébrales, holocauste, oie grise, Molotov
Every day I party like it's Kwanzaa, Mazal Tov
Chaque jour, je fais la fête comme si c'était Kwanzaa, Mazal Tov
Brain cells, holocaust, gray goose, Molotov
Cellules cérébrales, holocauste, oie grise, Molotov
Every day I party like it's Kwanzaa, Mazal Tov
Chaque jour, je fais la fête comme si c'était Kwanzaa, Mazal Tov





Writer(s): Shay Gray, Tiago Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.