Lyrics and translation Shayan - Better Now

Better Now

I′m better now
Oh I'm better now ey
I′m better now
Oh I'm better now ey

I can't even lie you used to make me feel alive
All that shit aside
Swear it felt so right

I won′t even try to fuckin′ listen to your cry
Not this time around
Time to wear my crown

All these hoes around me actin' like they the one
Wouldn′t give a fuck even if I could find one
I can hear you beggin' me to turn back around
But this time around
There′s no more rewind

I'm better now
I′m better now, I'm better now ey
I'm better now
I′m better now, I′m better now

I can't even lie you used to make me feel alive
All that shit aside
Swear it felt so right

I won′t even try to fuckin' listen to your cry
Not this time around
Time to wear my crown

I′m better now
Oh I'm better now ey
I′m better now
I'm better now

Never thought I'll be the
One that′s gonna see through
All your little smiles
Tonight you made me see
Who you, were, all this time

All, this, time
Puttin′ on a smile so fake
Like the apple with the snake
Tried to hit it with my brother
And I saw it all
It don't even matter
You′ll just hit another
Gotta' leave this fuckin′ town

I'm better now
I′m better now

Je vais mieux maintenant

Je vais mieux maintenant
Oh, je vais mieux maintenant, ouais
Je vais mieux maintenant
Oh, je vais mieux maintenant, ouais

Je ne peux même pas mentir, tu me faisais me sentir vivant
Tout ça mis à part
J'aurais juré que c'était si bien

Je n'essaierai même pas de t'écouter pleurer
Pas cette fois
Il est temps de porter ma couronne

Toutes ces filles autour de moi font comme si elles étaient la seule
Je m'en ficherais même si j'en trouvais une
Je t'entends me supplier de faire demi-tour
Mais cette fois
Il n'y a plus de retour en arrière

Je vais mieux maintenant
Je vais mieux maintenant, je vais mieux maintenant, ouais
Je vais mieux maintenant
Je vais mieux maintenant, je vais mieux maintenant

Je ne peux même pas mentir, tu me faisais me sentir vivant
Tout ça mis à part
J'aurais juré que c'était si bien

Je n'essaierai même pas de t'écouter pleurer
Pas cette fois
Il est temps de porter ma couronne

Je vais mieux maintenant
Oh, je vais mieux maintenant, ouais
Je vais mieux maintenant
Je vais mieux maintenant

Je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui
Verrrait à travers
Tous tes petits sourires
Ce soir, tu m'as fait voir
Qui tu étais, tout ce temps

Tout, ce, temps
A faire semblant de sourire
Comme la pomme avec le serpent
J'ai essayé de te le faire comprendre avec mon frère
Et j'ai tout vu
Ça n'a même pas d'importance
Tu vas juste en tromper un autre
Il faut que je quitte cette foutue ville

Je vais mieux maintenant
Je vais mieux maintenant