Shaybo - Ya Dun Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaybo - Ya Dun Know




Ya Dun Know
Tu sais déjà
Yah, yah, yah, okay, okay
Ouais, ouais, ouais, ok, ok
Tizzle baby!
Tizzle bébé!
Bitches don′t like me, fuck knows why
Les filles ne m'aiment pas, Dieu sait pourquoi
I don't know why I don′t trust you, but my gut don't lie
Je ne sais pas pourquoi je ne te fais pas confiance, mais mon instinct ne ment pas
If I ain't ten outta ten then I′m a 9.9
Si je ne suis pas dix sur dix, alors je suis 9.9
If a broke nigga says he fucked then it′s a goddamn lie
Si un mec fauché dit qu'il t'a baisée, c'est un sacré mensonge
Call me your dream girl, better talk to me nice
Appelle-moi la fille de tes rêves, mieux vaut me parler gentiment
I post my picture on insta
Je poste ma photo sur Insta
Niggas follow, they like
Les mecs suivent, ils aiment
They know I get it crackin', I don′t talk in a fight
Ils savent que je fais bouger les choses, je ne parle pas pendant un combat
So no one's tryna try me, now we all know why
Donc personne n'essaie de me tester, maintenant on sait tous pourquoi
Man I don′t fight with no broke bitch, I got too much to lose
Mec, je ne me bats pas avec une pute fauchée, j'ai trop à perdre
Which one should I choose: the sports back or the coupe?
Lequel choisir : le break ou le coupé ?
Flying out to Canada in Canada goose
Je m'envole pour le Canada en Canada Goose
Might get my teeth done in Istanbul
Je vais peut-être me faire refaire les dents à Istanbul
I don't tell no one my business, everybody talks loose
Je ne raconte mes affaires à personne, tout le monde parle trop
If you end up on my hit list then it′s duck, duck goose
Si tu te retrouves sur ma liste noire, c'est canard, canard, oie
I can't take a nigga seriously in fucked up shoes
Je ne peux pas prendre un mec au sérieux avec des chaussures pourries
'Cause that already shows me you′re a fucked up yute
Parce que ça me montre déjà que t'es un débile
I′m a big ole freak like Megan Thee Stallion
Je suis une grosse perverse comme Megan Thee Stallion
Hair from China, shoes Italian
Cheveux de Chine, chaussures italiennes
Tell her I don't like her ′fore I get my savvy on
Dis-lui que je ne l'aime pas avant que je ne devienne folle
They know that I'm a rider, I put the bally on
Ils savent que je suis une rideuse, je mets le bally
I be winnin′ and killin' ′em, even when I give minimum
Je gagne et je les tue, même quand je donne le minimum
They be askin' to see me, I'm like "Woah!"
Ils demandent à me voir, je dis "Woah!"
Even when I′m seein′ and preein' ′em
Même quand je regarde et que je les observe
They can tell I ain't feeling them
Ils peuvent dire que je ne les sens pas
They be asking to see me I′m like "No"
Ils demandent à me voir, je dis "Non"
You're way too close, you′re way too close
T'es trop proche, t'es trop proche
What's my name? What's my name?
Comment je m'appelle ? Comment je m'appelle ?
Shaybo, ya dun know
Shaybo, tu sais déjà
What′s my name? What′s my name
Comment je m'appelle ? Comment je m'appelle
Shaybo, ya dun know
Shaybo, tu sais déjà
I like a brown skin nigga, no canerows
J'aime les mecs à la peau mate, sans canerows
You're way too close
T'es trop proche
What′s my name? What's my name?
Comment je m'appelle ? Comment je m'appelle ?
Shaybo, ya dun know
Shaybo, tu sais déjà
What′s my name? What's my name?
Comment je m'appelle ? Comment je m'appelle ?
Shaybo, ya dun know
Shaybo, tu sais déjà
I like a brown skin nigga, no canerows
J'aime les mecs à la peau mate, sans canerows
Girl superstar call me Maya
Superstar fille, appelle-moi Maya
If you′re flying back from Naij make sure you buy me gala
Si tu reviens du Nigeria, assure-toi de m'acheter du gala
Olóríburúkú yagayaga ode olósì orí e ti pátápátá
Olóríburúkú yagayaga ode olósì orí e ti pátápátá
I don't wear long nails 'cause it hurts when I′m slappin′ a bitch
Je ne porte pas de longs ongles parce que ça fait mal quand je gifle une salope
Like look at how much damage you did
Regarde les dégâts que tu as faits
No kele kele, Tiwa Savage and shit
Pas de kele kele, Tiwa Savage et tout ça
X-men, wreak havoc and shit (What?)
X-Men, faire des ravages et tout ça (Quoi?)
I been rappin' since Limewire
Je rappe depuis Limewire
Been on smoke before cavemen knew about fire-fire
J'ai fumé avant que les hommes des cavernes ne connaissent le feu-feu
Talk down to your olders, them man are youngers to me
Parle mal à tes aînés, ces mecs sont des cadets pour moi
Even though they 30 I send them shop for me
Même s'ils ont 30 ans, je les envoie me faire des courses
Niggas shot for me, niggas fuck with me
Les mecs se font tirer dessus pour moi, les mecs me respectent
′Cause I'm a bad bitch talk properly
Parce que je suis une salope qui parle correctement
′Cause I'm the queen of the south
Parce que je suis la reine du sud
That′s why they all wanna bow And when you
C'est pourquoi ils veulent tous s'incliner et quand tu
See me around, call me your majesty (Huh!)
Me vois, appelle-moi votre majesté (Hein!)
You're way too close, you're way too close
T'es trop proche, t'es trop proche
What′s my name? What′s my name?
Comment je m'appelle ? Comment je m'appelle ?
Shaybo, ya dun know
Shaybo, tu sais déjà
What's my name? What′s my name
Comment je m'appelle ? Comment je m'appelle
Shaybo, ya dun know
Shaybo, tu sais déjà
I like a brown skin nigga, no canerows
J'aime les mecs à la peau mate, sans canerows
You're way too close
T'es trop proche
What′s my name? What's my name?
Comment je m'appelle ? Comment je m'appelle ?
Shaybo, ya dun know
Shaybo, tu sais déjà
What′s my name? What's my name?
Comment je m'appelle ? Comment je m'appelle ?
Shaybo, ya dun know
Shaybo, tu sais déjà
I like a brown skin nigga, no canerows
J'aime les mecs à la peau mate, sans canerows





Writer(s): Laura Adeola Adegbite

Shaybo - Ya Dun Know
Album
Ya Dun Know
date of release
25-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.