Shayde - Who ? He (Represent) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shayde - Who ? He (Represent)




Who ? He (Represent)
Qui ? Lui (Représente)
I represent the winds all across the globe
Je représente les vents du monde entier
I represent the peace of all my ancestors souls
Je représente la paix de toutes les âmes de mes ancêtres
I represent the struggle from where all my people come
Je représente la lutte d'où viennent tous mes peuples
I represent the noble ones who did it all for us
Je représente les nobles qui ont tout fait pour nous
I represent the humble who showed ways to survive
Je représente les humbles qui ont montré les moyens de survivre
I represent the slums where a lot my people died
Je représente les bidonvilles beaucoup de mes frères sont morts
I represent creation of the first breath taken
Je représente la création du premier souffle
Mathematics architecture the science of innovation
Mathématiques architecture la science de l'innovation
This representation precede expectations
Cette représentation précède les attentes
Inspiration to affirmation to incantations
Inspiration à l'affirmation aux incantations
Breaking the spell with vocal vibration
Briser le charme avec la vibration vocale
Cuz language of the tongue is a part of programming manipulation
Car le langage de la langue fait partie de la manipulation de la programmation
This represents the answer to our prayers
Ceci représente la réponse à nos prières
Faces of the future have no engraving to say whose the savior
Les visages de l'avenir n'ont aucune gravure pour dire qui est le sauveur
This represents the eye above ya nose and two eyes
Ceci représente l'œil au-dessus de votre nez et de vos deux yeux
Listen and look twice as hard when you attune your mind
Écoutez et regardez deux fois plus fort lorsque vous accordez votre esprit
This represents unification from inner to outer
Ceci représente l'unification de l'intérieur vers l'extérieur
Purification removing I and making it ours
Purification en enlevant le "je" et en le rendant nôtre
Not to devour but empower to use it right
Ne pas dévorer mais responsabiliser pour bien l'utiliser
It's yours it's your birth rite present it to the world right
C'est le vôtre, c'est votre droit de naissance, présentez-le au monde comme il se doit
This represents all the phenotypes
Ceci représente tous les phénotypes
This represents the liberation obtained by every melanininte
Ceci représente la libération obtenue par chaque mélaniné
Represent like Fela Kuti when Im on the mic
Représenter comme Fela Kuti quand je suis au micro
Represent the sun no matter how dark it gets at night
Représentez le soleil, peu importe à quel point la nuit devient sombre
Represent the dark matter that made all life
Représentez la matière noire qui a créé toute vie
The inner light never meant to confuse but to diffuse lies
La lumière intérieure n'a jamais eu pour but de confondre mais de diffuser des mensonges
Represent the inner g and energy it takes
Représentez le g intérieur et l'énergie qu'il faut
To make true light that affects you from every intake
Pour faire une vraie lumière qui vous affecte à chaque prise
As well as others around you
Ainsi que les autres autour de vous
Represent and be powerful
Représentez et soyez puissant
Bring forth the goddess and god in you
Faites naître la déesse et le dieu en vous
Represent the strength of integrity
Représentez la force de l'intégrité
Your animal nature but don't you fall for the image of the beast
Votre nature animale mais ne tombez pas amoureux de l'image de la bête
Represent the confirmation with confidence
Représentez la confirmation avec confiance
Critical observation never blindly walk in
Observation critique ne jamais entrer aveuglément
Represent your brother when they tryna learn
Représentez votre frère lorsqu'il essaie d'apprendre
Represent the endeavor its gonna take to earn
Représentez l'effort qu'il faudra pour gagner
Represent the sisters that stood at our sides
Représentez les sœurs qui se sont tenues à nos côtés
Represent the children that ain't got a guide
Représentez les enfants qui n'ont pas de guide
Represent the outcome of putting in work
Représentez le résultat du travail acharné
Represent for all the names who ain't make the list but still made it work
Représentez tous les noms qui ne figurent pas sur la liste mais qui ont quand même fonctionné
Represent the back spots where we played from the dirt
Représentez les points arrière nous avons joué de la terre
Where for your life you'll put a fool under dirt
pour votre vie, vous mettrez un imbécile sous terre
Represent the warrior spirit
Représentez l'esprit guerrier
Defend for the tribe you descended
Défendez la tribu dont vous êtes issu
Represent yourself most of all
Représentez-vous avant tout
Represent your potential and don't you ignorantly waste it all
Représentez votre potentiel et ne le gaspillez pas par ignorance
Represent the education the next generation
Représenter l'éducation de la prochaine génération
Like you got kids even if you don't want kids
Comme si vous aviez des enfants même si vous ne voulez pas d'enfants
Represent a way they can go that's honest and real
Représentez un chemin qu'ils peuvent suivre, honnête et réel
Rep the definition of growth and creative will
Représentez la définition de la croissance et de la volonté créatrice
Represent cause and affect
Représenter la cause et l'affect
Represent 'til its the cause of ya death
Représentez jusqu'à ce que ce soit la cause de votre mort
Represent it like you the best
Représentez-le comme si vous étiez le meilleur
Represent the harmony of being in tune
Représentez l'harmonie d'être en phase
Respect the rules
Respectez les règles
Respect other people's truths
Respectez les vérités des autres
Respect ya tribe stand strong like the Seminoles
Respectez votre tribu, tenez-vous forts comme les Séminoles
Good or bad pick your path
Bon ou mauvais choisissez votre chemin
But I know what I'mma do
Mais je sais ce que je vais faire
And that's between Who?
Et c'est entre Qui?
It's He!
C'est Lui!
They don't know me though
Mais ils ne me connaissent pas
Amun
Amon
Let's Get Into It!
Allons-y!





Writer(s): Quentin Blackman


Attention! Feel free to leave feedback.