Lyrics and translation Shayea - Chakkosh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
قبلنا
میگفتم
، بهترین
دوستمو
خطرناک
دشمنم
Раньше
я
говорил,
что
мой
лучший
друг
— мой
самый
опасный
враг.
با
من،
توو
اتاقِ
من
زندگی
میکنن
Они
живут
со
мной,
в
моей
комнате.
اما
الان،
میگم
بهترین
دوستمو
خطرناک
ترین
دشمنِ
تو
Но
теперь
я
говорю,
что
мой
лучший
друг
— твой
самый
опасный
враг.
با
من
توو
اتاقم
زندگی
میکنن
Они
живут
со
мной
в
моей
комнате.
شایع
روو
فُرم
Shayea
в
форме.
من
کفِ
تهرانم،
جاتو
روو
کن
Я
на
улицах
Тегерана,
освободи
место.
من
مالِ
ده
سال
بعدِ
تو
ام
Я
из
твоего
будущего,
на
десять
лет
вперед.
اما
الان
پُشتمی
بگو
داری
روشو؟
Но
сейчас
я
позади
тебя,
скажи,
ты
готова
к
этому?
مشغول
رد
کردن
قرارداد
های
مناسبِ
شما
отклоняю
ваши
выгодные
контракты.
ما
اصلاً
قِصه
مون
چیزِ
دیگه
اس
Наша
история
совсем
другая.
بس
میکنم
روزی
که
خودِ
خدا
بگه
خدام
Я
остановлюсь
только
в
тот
день,
когда
сам
Бог
скажет,
что
он
Бог.
ببین
حاجی
ارزونی،
من
برا
Смотри,
приятель,
дешевка,
я
сам
по
себе,
خودم
کَسی
ام
نه
جماعتِ
حرف
دَرار
а
не
из
толпы
болтунов.
جا
کلاس
یاد
گرفتم
تهِ
صف
سواد
Вместо
школы
я
познал
дно
знаний.
اون
روی
خوی
شیرم
یه
سگِ
از
سراب
Моя
темная
сторона
— лев,
а
твоя
— собака
из
миража.
با
من
خرجِ
دونِ
دهنِ
کفترات
Со
мной
твои
голуби
сдохнут
с
голоду.
من
یه
قانون
دارم
میگه
آدمِ
کَس
نباش
У
меня
есть
закон:
не
будь
ничьей
марионеткой.
قُشونِ
ما
هیچ
وقت
برا
کسی
بد
نخواست
Наша
армия
никогда
никому
не
желала
зла.
سودم
کردیم
برا
کسی
ضرر
نداشت
Мы
получали
прибыль,
никому
не
причиняя
вреда.
زیرِ
خودتِ،
توو
قایقیم
ولی
Ты
под
собой,
в
моей
лодке,
но
اینا
حالِ
مردممه،
تو
ناله
میشنوی
это
боль
людей,
ты
слышишь
только
стоны.
شما
از
جیب
ننه
بابا
کاورین
همین
Вы,
рэперы,
существуете
только
за
счет
денег
родителей,
رپرین،
ولی
با
ک*
کشا
میپرین
но
тусуетесь
с
подонками.
من
ریدم
توو
این
خونواده
اگه
Я
плевал
на
эту
семью,
если
سفت
زُل
نزنیم
واسه
هم
توو
چشای
همه
мы
не
будем
твердо
смотреть
друг
другу
в
глаза
پشتِ
کی
درومدین؟
مو
به
مو
یادمه
и
всем
остальным.
За
кого
вы
вступались?
Я
помню
все
до
волоска.
ک*ر
توو
رپری
که
دزد
پول
بپاچه
سرش
К
черту
рэпера,
который
ворует
деньги,
пусть
ему
отрубят
голову.
رویای
من
رپ
بود
نه
پول
Моей
мечтой
был
рэп,
а
не
деньги.
اس
کارِ
بی
مُزد
کشیدم
از
رووم
پتو
Я
работал
бесплатно,
скинул
с
себя
одеяло.
بوو
آقازاده
ها
رو
می
ده
پس
موندتون
Запах
мажоров
исходит
от
ваших
отбросов.
شما
و
مثل
من
نزدین
از
خونتون
صفر
Вы,
в
отличие
от
меня,
не
начинали
с
нуля.
تا
الانم
چیزی
اَ
تووش
نمونده
И
до
сих
пор
ничего
не
добились.
شایع
چشیده،
اَ
روش
نخونده
Shayea
прошел
через
это,
он
не
поет
с
чужого
листа.
یادتونم
و
یه
چکش
پَهلومه
Я
помню
вас,
и
у
меня
есть
молоток
под
рукой.
هر
چی
اَ
من
میشنوی
هر
روز
همونه
Все,
что
ты
слышишь
от
меня,
каждый
день
одно
и
то
же.
بیشتر
اَ
همه
، من
با
خودم
بدم
Больше
всего
на
свете
я
ненавижу
себя.
جای
همه
بوده
، جز
خودم
توو
بغلم
Все
были
в
моих
объятиях,
кроме
меня
самого.
اگه
اَ
کسی
چیزی
، نمیاد
روو
ورقم
Если
что-то
от
кого-то
не
попадает
на
мой
лист,
چون
من
لا
ستاره
هام
، اینا
دوورن
اَ
من
то
потому,
что
я
среди
звезд,
а
они
далеко
от
меня.
بیشتر
اَ
همه
، من
با
خودم
بدم
Больше
всего
на
свете
я
ненавижу
себя.
جای
همه
بوده
، جز
خودم
توو
بغلم
Все
были
в
моих
объятиях,
кроме
меня
самого.
اگه
اَ
کسی
چیزی
، نمیاد
روو
ورقم
Если
что-то
от
кого-то
не
попадает
на
мой
лист,
چون
من
شایع
شدم
، اینا
دوورن
اَ
من
то
потому,
что
я
Shayea,
а
они
далеко
от
меня.
این
واقعی
بودن
نی
عملی
جون
Это
настоящая
жизнь,
детка,
а
не
игра,
که
بگی
مصرف
خوبت
میکنه
نه
پریشون
где
ты
говоришь,
что
наркотики
делают
тебя
лучше,
а
не
разбитым.
من
نمی
دونم
چه
پُزی
داره
نَسخیتون
Я
не
понимаю,
в
чем
ваша
фишка.
اگه
شیکه
ما
هم
بشیم
با
جماعتِ
هپلی
جور
Если
это
круто,
то
мы
тоже
станем
частью
вашей
тупой
компании.
دیگه
به
بچه
سالا
نزنین
سور
Перестаньте
обманывать
детей.
پول
و
جوونیشونُ
نَبَرین
اَ
کَفِشون
Не
отбирайте
у
них
деньги
и
молодость.
ما
باهاتون
طرفیم،
نه
طرفتون
Мы
против
вас,
а
не
на
вашей
стороне.
حالا
من
هی
هیچی
نمیگم
تو
منو
عصبی
کن
Я
молчу,
молчу,
но
ты
меня
бесишь.
کارمندین
شما،
چندین
شما؟
Вы
клерки,
сколько
вас?
واس
یه
ذره
احترامِ
رپ
سَمین
شما
Вы
целуете
задницы
за
каплю
уважения
к
рэпу.
آب
قندین
شما،
مَردین
شما؟
Вы
сладкая
водичка,
вы
мужчины?
قمار
دنیاش
جداس
اَ
جیب
بُرا
Азартные
игры
мира
отделены
от
карманов.
اون
ناموس
فروشو
باس
میکردیش
کما
Эту
продажную
шлюху
нужно
было
отправить
в
кому.
من
میدیدمش
می
رفت
پیش
خدا
Я
видел
ее,
она
шла
к
Богу.
باس
می
زدی
توو
کونِ
چربش
دو
راه
Надо
было
надрать
ей
жирный
зад,
حالیش
شه
رپ
و
رپرا
بحثش
جدان
чтобы
она
поняла,
что
рэп
и
рэперы
— это
отдельный
разговор.
برا
شما
تفریحه
شاید
Для
вас
это,
может
быть,
развлечение,
اما
من
نفسم
نمیاد
رپ
نی
یه
ساعت
но
я
задыхаюсь
без
рэпа
даже
час.
مراقبت
میکنم
از
خونوادم
Я
забочусь
о
своей
семье.
بهم
حق
بده
اسممو
اصلی
بذارم
Дай
мне
право
использовать
свое
настоящее
имя.
درآمدم
اَ
رپ
حلال
تر
اَ
شیرِ
مادر
Мой
доход
от
рэпа
чище
материнского
молока.
برو
از
همه
بپرس
شایع
مشتیِ
یا
نه؟
اما
Спроси
у
всех,
настоящий
ли
Shayea.
Но
باهام
طرف
شی
یه
اَنی
میشم
که
если
ты
перейдешь
мне
дорогу,
я
стану
тем,
عِینش
فقط
توو
تخلیه
چاه
هس
кого
можно
найти
только
в
канализации.
بیشتر
اَ
همه
، من
با
خودم
بدم
Больше
всего
на
свете
я
ненавижу
себя.
جای
همه
بوده
، جز
خودم
توو
بغلم
Все
были
в
моих
объятиях,
кроме
меня
самого.
اگه
اَ
کسی
چیزی
، نمیاد
روو
ورقم
Если
что-то
от
кого-то
не
попадает
на
мой
лист,
چون
من
لا
ستاره
هام
، اینا
دوورن
اَ
من
то
потому,
что
я
среди
звезд,
а
они
далеко
от
меня.
بیشتر
اَ
همه
، من
با
خودم
بدم
Больше
всего
на
свете
я
ненавижу
себя.
جای
همه
بوده
، جز
خودم
توو
بغلم
Все
были
в
моих
объятиях,
кроме
меня
самого.
اگه
اَ
کسی
چیزی
، نمیاد
روو
ورقم
Если
что-то
от
кого-то
не
попадает
на
мой
лист,
چون
من
شایع
شدم
، اینا
دوورن
اَ
من
то
потому,
что
я
Shayea,
а
они
далеко
от
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohammadreza Shayea
Attention! Feel free to leave feedback.