Ozama -
Shayea
translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
میدونم
آدما
رفتن
و
دلتو
شکستن
و
Знаю,
люди
ушли
и
разбили
твое
сердце,
الان
تو
موندی
و
قلب
پاره
(لاو
لاو)
А
ты
осталась
с
разорванным
сердцем
(Love
Love)
منم
مثل
تو
خسته
ام
Я
тоже
устал,
как
ты,
ولی
میدونم
زندگی
نه
به
داره،
نه
به
باره
(لاو
لاو
لاو)
Но
знаю,
жизнь
— не
виселица,
не
бремя
(Love
Love
Love)
پس
از
درد
اصن
نترس
Так
что
не
бойся
боли,
حتی
اگه
تو
رو
کرده
پاره
(لاو
لاو)
Даже
если
тебя
разорвали
на
части
(Love
Love)
چون
خاطره
اس
Ведь
это
всего
лишь
воспоминания,
یه
روز
همه
اینا
واسه
ات
خنده
داره
Однажды
всё
это
покажется
тебе
смешным
شونه
ها
چار
چار
چار
چار
چار
چار
Плечи:
чар,
чар,
чар,
чар,
чар,
чар
سرا
بالا
بالا
بالا
بالا
بالا
(بالا
بالا)
Головы
вверх,
вверх,
вверх,
вверх,
вверх
(вверх,
вверх)
رو
به
آفتاب
آفتاب
آفتاب
آفتاب
آفتاب
آفتاب
Лицом
к
солнцу,
солнцу,
солнцу,
солнцу,
солнцу,
солнцу
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
Везде
love,
love,
love,
love
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو،
هی
(لاو
لاو
لاو
لاو)
Love,
love,
love,
love,
love,
эй
(love,
love,
love,
love)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو،
واو،
هی،
هی
(لاو
لاو
لاو
لاو)
Везде
love,
love,
love,
love,
love,
love,
вау,
эй,
эй
(love,
love,
love,
love)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو،
هی
(لاو
لاو
لاو
لاو)
Везде
love,
love,
love,
love,
love,
love,
эй
(love,
love,
love,
love)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو،
هی
(همه
جا
لاو)
(لاو
لاو
لاو
لاو)
Везде
love,
love,
love,
love,
love,
love,
эй
(везде
love)
(love,
love,
love,
love)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
Везде
love,
love,
love,
love,
love,
love
واسه
خودم
تنهایی
میرم
و
میام
Я
хожу
один,
в
одиночестве,
فکرم
درگیر
میشه
ریه
مو
می
گام
Мысли
крутятся,
я
затягиваюсь
сильнее
یکم
عقل
دارم
و
جیگر
زیاد
Есть
немного
ума
и
много
храбрости,
این
دیوونه
هر
روز
گوشیشو
میزنه
دیوار
Этот
сумасшедший
каждый
день
бьет
телефон
об
стену
یه
مدته
دیگه
حال
کسی
نی
(هیچکس)
Уже
давно
никого
не
волнует
(никого),
فقط
با
ممرضا
شایع
رفیقیم
Только
с
Мемреза
Шаеа
я
дружу
دیگه
سر
نمیزنیم
پاتوقای
قدیمی
Мы
больше
не
ходим
в
старые
места,
زنگ
زدیم
به
کاسب
هرچی
داره،
خریدیم
Позвонили
продавцу,
купили
всё,
что
было
احتیاج
داریم
باشه
یکی
مراقبمون
Нам
нужен
кто-то,
кто
присмотрит
за
нами,
چون
بار
میرسه
با
دو
تا
تلفن
Потому
что
груз
приходит
с
двумя
телефонами
رحم
کنه
حاجی
خدا
بهمون
Пусть
Бог
смилостивится
над
нами,
хаджжи,
شماره
نمیدیم
میدن
شماره
بهمون
Мы
не
даем
номера,
нам
дают
номера
اوضاع
ما
رو
ببین
Посмотри
на
нашу
ситуацию,
کاناپه
راحتی
شده
پاتوق
تیم
Удобный
диван
стал
местом
сбора
команды
خشی
بیتو
بکش
بالا
کارو
بگیر
Немного
выдохни,
хватай
работу
крепче,
بده
بره،
بده
بره،
بده
بره
بابا
Отпусти,
отпусти,
отпусти,
баба
چقدر
سفت
گرفتین
چشه
تم
ماها؟
Почему
так
туго?
В
чем
проблема,
ребята?
خودمو
تو
آیینه
میبینم
مث
جنرالا
Я
вижу
себя
в
зеркале,
как
генералы,
زندگی
همه
مدلش
دله،
چته
دادا
Жизнь
всякая
бывает,
в
чем
дело,
брат?
یه
موقع
کمه،
یه
موقع
میاد
Иногда
мало,
иногда
приходит,
درک
بابا،
کص
خار
دودلیات
Пойми,
баба,
к
черту
твои
сомнения
رز
قرمزن
همه،
من
رز
سیام
Все
розы
красные,
а
я
черная
роза,
عشق
میکنم
سیسم
نداره
شعبه
زیاد
Люблю,
но
нет
у
меня
много
филиалов
گله
میگاد
گلومو،
قورت
میدمش
پایین
Жалоба
застревает
в
горле,
я
глотаю
её,
این
سنگ
سفیدا
منو
گول
میزنه
گاهی
Эти
белые
камни
иногда
обманывают
меня
جفی
میگه
شایع
دو
لیتر
خوردی
سرپایی
Джигит
говорит:
«Шаеа,
два
литра
на
ходу»,
تو
گل
هم
زیرته
رکورد
علی
دایی
В
грязи
у
тебя
рекорд
Али
Даеи,
سنگینه
چون
Тяжело,
ведь...
میدونم
فراموش
شدی،
دیگه
فکر
میکنی
Знаю,
тебя
забыли,
ты
думаешь,
هیچ
آدمی
هم
تو
رو
یادش
نمیاره
(تو
رو
یادش
نمیاره)
Что
никто
не
вспомнит
о
тебе
(никто
не
вспомнит)
میگی
دیگه
هیچ
رؤیایی
توی
دنیا
نی
Говоришь,
что
в
мире
нет
больше
мечт,
واسه
ات
از
آسمون
هی
میباره
(از
آسمون
هی
میباره)
Для
тебя
с
неба
льется
дождь
(с
неба
льется
дождь)
پک
نزن
هر
شب
اصن
Не
задыхайся
каждую
ночь,
نکوب
مشتاتو
به
دیوار
هی
(نکوب
مشتاتو)
Не
бей
кулаками
в
стену
снова
(не
бей
кулаками),
چون
لحظه
ها
از
کفِت
داره
میره
ای
بیچاره
(لحظه
ها)
Ведь
моменты
ускользают
из
твоих
рук,
несчастная
(моменты)
شونه
ها
چار
چار
چار
چار
چار
چار
(چار
چار)
Плечи:
чар,
чар,
чар,
чар,
чар,
чар
(чар,
чар)
سرها
بالا
بالا
بالا
بالا
بالا
(بالا
بالا)
Головы
вверх,
вверх,
вверх,
вверх,
вверх
(вверх,
вверх)
رو
به
آفتاب
آفتاب
آفتاب
آفتاب
آفتاب
آفتاب
(آفتاب)
Лицом
к
солнцу,
солнцу,
солнцу,
солнцу,
солнцу,
солнцу
(солнце)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
Везде
love,
love,
love,
love
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو،
هی
(لاو
لاو
لاو
لاو)
Love,
love,
love,
love,
love,
эй
(love,
love,
love,
love)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو،
واو،
هی،
هی
(لاو
لاو
لاو
لاو)
Везде
love,
love,
love,
love,
love,
love,
вау,
эй,
эй
(love,
love,
love,
love)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو،
هی
(لاو
لاو
لاو
لاو)
Везде
love,
love,
love,
love,
love,
love,
эй
(love,
love,
love,
love)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو،
هی
(لاو
لاو)
Везде
love,
love,
love,
love,
love,
love,
эй
(love,
love)
همه
جا
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
لاو
Везде
love,
love,
love,
love,
love,
love
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Khoddami
Attention! Feel free to leave feedback.