Lyrics and translation Shayea feat. Minoram - Nemidooni Cheqad Delam Mikhad
نمیدونی
چقد
دلم
میخواد
Ты
не
представляешь,
как
сильно
я
этого
хочу.
یه
روز
بدون
این
که
به
کسی
بگم
برم
Один
день,
не
сказав
никому
уйти.
همه
دنبالم
بگردن
در
به
در
Все
ищут
меня
от
двери
до
двери.
انقدر
که
اگه
یه
روز
دیدنم
جرم
بدن
Достаточно,
чтобы
однажды
я
почувствовал
себя
виноватым.
فقط
یه
بار
ملاحظه
نکنم
Только
не
один
раз.
همین،
مامان
نگه
نیستی
اما
هنوز
بچمی
Вот
именно,
ты
не
мамочка,
но
ты
все
еще
ребенок.
برا
ما
که
تازه
خوابمون
ده
شب
پرید
Для
нас
это
всего
лишь
десять
ночей.
یه
دلیل
بیار
راهو
با
بار
کج
نریم
Дай
нам
повод
не
наклонять
планку.
نمیدونم
تقصیر
این
جاست
Я
не
знаю,
это
вина.
که
نمیرسه
هیشکی
به
هیچ
جا
Что
никто
ничего
не
добьется.
یا
چون
پامون
زیر
کسی
جفت
پا
نمینداخت
Или
потому,
что
мы
не
были
парой.
همیشه
وضع
اینه
بی
صاحاب
Так
всегда
бывает,
ты,
гребаный
засранец.
نه
از
گلو
ما
نمیره
پایین
Нет,
это
не
лезет
нам
в
глотку.
اصلا
دلمون
نمیاد
در
کسی
بمالیم
Мы
не
хотим
никого
трогать.
لای
رفیقامونم
هر
کی
برسه
جایی
Лай,
друзья
мои,
кто
бы
что
ни
делал.
کسیو
رنجونده
باشه
دیگه
رفیق
ما
نی
Никто
не
обиделся,
приятель.
من
الان
رو
کولمه
دمم
Теперь
я
на
своем
рюкзаке.
میرم
اعصاب
کسیم
خورد
نمیکنم
Я
собираюсь
уйти,
я
не
схожу
с
ума.
اما
یه
روز
اگه
لنگ
موندین
بگین
Но
однажды,
если
ты
захромаешь,
خودمو
زود
میرسونم
Я
скоро
буду
рядом.
یادتون
نره
یادم
کنیدا
Не
забывай
помнить
обо
мне.
خوش
باشید،
خوشحالم
کنید
Удачи,
удачи.
نشه
سلامتی
داشتون
نزنید
Не
губи
свое
здоровье.
هر
موقع
پا
الکلیدا
Всякий
раз,
когда
ноги
алкоголика
...
هر
چی
که
دیدم،
بسمه
میرم
Что
бы
я
ни
видел,
с
меня
хватит.
من
خسته
نیستم،
خود
خستگیم
Я
не
устал,
я
устал.
این
همه
دوویدم
چی
دستم
رسید
تهش؟
Я
бежал
всю
эту
беготню,
и
что
же
я
получил
в
конце?
هنوز
نشد
یه
عکس
خوب
ازم
بگیرن
Меня
еще
не
успели
хорошенько
сфотографировать.
نقش
من
این
نیست
سنگر
بگیرم
Это
не
моя
роль-прятаться.
فقط
بگم
نمیشه
و
تهشم
بمیرم
Я
просто
говорю,что
не
могу
и
умру.
یه
روزی
دنیاست
که
میرقصه
به
ساز
من
Когда-нибудь
мир
будет
танцевать
под
мой
инструмент.
خودمو
میشناسم،
عقب
نمیرم
Я
знаю
себя,
я
не
вернусь.
عزیز
میگفت
اگه
دوست
دارم
Азиз
сказал
Если
мне
нравится
شرایطو
تغییر
بدم
زود
Скоро
обстоятельства
изменятся.
باید
یاد
بگیرم
اگه
میلنگم
Я
должен
учиться,
если
промахнусь.
مثل
مرد
وایسم
بگم
تقصیر
من
بود
Я
стою,
как
мужчина,
это
моя
вина.
بابام
مسئول
مسئولیاتم
نی
Мой
отец
не
отвечает
за
мои
обязанности.
هر
چیو
خواستی،
هر
چیو
نخواستی
Все,
что
ты
хочешь,
все,
что
ты
хочешь.
اگه
یه
روز
دنگ
خرجیتو
نداشتی
Если
у
тебя
нет
одного
дня,
بابات
مسئول
مسئولیاتت
نیست
Твой
отец
не
отвечает
за
твои
обязанности.
پ
از
همون
سن
کمم
Значит,
из
того
же
возраста.
رفتم
دستم
برسه
به
دهنم
Я
пошел,
чтобы
засунуть
руки
в
рот.
تنها
چیزی
که
از
بابام
میخوام
عشقه
فقط
Все,
что
я
хочу
от
отца,
- это
любовь.
من
برای
بابام
بنز
میخرم
Я
покупаю
папе
"Бенц".
من،
من
عرضشو
دارم
У
меня,
у
меня
есть
ширина.
اهمیت
نمیدم
کسی
پشتمه
یا
نه
Мне
плевать,
что
за
мной
кто-то
стоит.
قشنگ
وایمیسه
کت
تن
ما
هم
Это
будет
здорово,
мы
же
в
пальто.
کافیه
فقط
بخوام
من
Я
просто
хочу.
باقیشو
میده
کل
جهان،
حل
Остальное,
весь
мир,
решай.
میکنه
چون
پر
علاقه
ام
Потому
что
я
полон
интереса.
اگه
میخوام
یه
سر
تو
سرا
درارم
Если
мне
нужна
голова,
تا
ظهر
تو
خونه
نخوابم
خب
Я
не
буду
спать
дома
до
полудня.
زندگی
معمولی
پر
Типичная
полная
жизнь
واسه
آدمای
از
من
معمولی
تر
Более
обыкновенный
для
людей,
чем
я.
من
بنده
اون
خدام
حاجی
Я
его
слуга,
Хаджи.
بزرگ
خیلیا
برای
من
کوچیکن
Большие
для
меня-маленькие.
هر
چی
که
دیدم،
بسمه
میرم
Что
бы
я
ни
видел,
с
меня
хватит.
من
خسته
نیستم،
خود
خستگیم
Я
не
устал,
я
устал.
این
همه
دوویدم
چی
دستم
رسید
تهش؟
Я
бежал
всю
эту
беготню,
и
что
же
я
получил
в
конце?
هنوز
نشد
یه
عکس
خوب
ازم
بگیرن
Меня
еще
не
успели
хорошенько
сфотографировать.
نقش
من
این
نیست
سنگر
بگیرم
Это
не
моя
роль-прятаться.
فقط
بگم
نمیشه
و
تهشم
بمیرم
Я
просто
говорю,что
не
могу
и
умру.
یه
روزی
دنیاست
که
میرقصه
به
ساز
من
Когда-нибудь
мир
будет
танцевать
под
мой
инструмент.
خودمو
میشناسم،
عقب
نمیرم
Я
знаю
себя,
я
не
вернусь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohammadreza Shayea
Album
Injaneb
date of release
31-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.